navré

navré
navré, ée
(na-vré, vrée) part. passé de navrer.
1°   Blessé.
•   Je suis résolu de vous écrire des lettres toutes pures d'amour, pleines de feux, de flèches et de coeurs navrés, VOIT. Lett. 28.
•   Quand ces bergers navrés, tout moites de leur sang...., RÉGNIER Dial..
2°   Fig. Navré de douleur, blessé d'une profonde douleur.
•   Père et mère, navrés de douleur sur la dépense..., maudissant l'heure et le jour de son mariage, SÉV. 25 oct. 1679.
   Absolument. Très affligé.
•   On passe sa vie à espérer, et on meurt en espérant ; adieu, monsieur, vous m'avez instruit, mais j'ai le coeur navré, VOLT. l'H. aux 40 écus, Entretien avec un géomètre.
•   Mais du temple voisin quand la cloche sacrée Annonça qu'un mortel avait quitté le jour, Chaque son retentit dans mon âme navrée, MILLEV. Élég. I, 2.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • navre — navre …   Dictionnaire des rimes

  • navré — navré …   Dictionnaire des rimes

  • navré — ⇒NAVRÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de navrer. II. Emploi adj. [En parlant d une pers.] A. Vx. Blessé. Don Camille navré et occis, et madame qu on emporte palpitante. Que faire contre la violence? (CLAUDEL, Soulier, 1929, 2e journée, 2 …   Encyclopédie Universelle

  • navré — Navré, Saucius, Sauciatus, Vulneratus, Vulneribus affectus. Estre navré de douleurs, Doloribus affici …   Thresor de la langue françoyse

  • navré — Navré, [navr]ée. part. On dit figur. & burlesquement, J en ay le coeur navré, pour dire, J en suis fasché, j en suis touché …   Dictionnaire de l'Académie française

  • être navré — ● être navré verbe passif Être vivement attristé de quelque chose, désolé, confus (peut s employer comme formule de politesse pour exprimer un simple regret ou un refus) : Je suis navré de vous avoir manqué à la gare. Manifester de la tristesse,… …   Encyclopédie Universelle

  • navrer — [ navre ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; nafrer 1080; a. nord. °nafra « percer » 1 ♦ Vx Blesser. « Navrer à mort » ( ACADÉMIE ). 2 ♦ (1538) Affliger profondément. ⇒ attrister, consterner, désoler. Ce qui m « a profondément attristé, humilié,… …   Encyclopédie Universelle

  • NAVRER — v. a. Blesser, faire une grande plaie. Navrer à mort. Navrer mortellement. Il est vieux dans ce sens.  Il ne s emploie guère que figurément, et signifie, Causer une grande peine, une extrême affliction. En m apprenant cette nouvelle, vous m avez… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • NAVRER — v. tr. Causer une grande peine, une extrême affliction. En m’apprenant cette nouvelle, vous m’avez navré, vous m’avez navré de douleur. J’en suis navré. J’en ai le coeur navré. Un air navré …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • voir — [ vwar ] v. <conjug. : 30> • XIIe veoir; vedeir 980; lat. videre I ♦ V. intr. (1080 vedeir) Percevoir les images des objets par le sens de la vue. C est « un postulat bien ancré, qu un nouveau né [...] “ça” ne voit pas » (F. Leboyer). Ne… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”