naufrager

naufrager
naufrager 1.
(nô-fra-jé. Le g prend un e devant a et o : il naufragea) v. n.
Faire naufrage.
   Ce mot, qui s'entend de soi et qui est soutenu par naufragé, a vieilli, mais il mériterait d'être repris.
   XVIe s.
•   Comme les vents siflans en voile et tref [mât] Font nauffragier souvent la povre nef..., J. MAROT V, 200.
   Naufrage ; ital. naufragar.
————————
naufrager, ère 2.
(nô-fra-jè, jè-r') adj.
Sujet à faire naufrage. Une barque naufragère.
   Ce mot élégant et poétique mériterait d'être repris.
   XVIe s.
•   Voilà du bois et des outils assez Pour tes carreaux rudement compassés, Dont tu bastis ta barque naufragere, RONS. 947.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   NAUFRAGER. Ajoutez :
   Fig.
•   Le début n'était pas encourageant pour personne [première campagne de Washington, dans une guerre contre la France, avant l'émancipation des colonies anglaises], et plus d'une réputation y eût naufragé sans retour, MASSERAS Journ. offic. 15 juin 1876, p. 4198, 1re col..

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • naufrager — ● naufrager verbe intransitif Littéraire. Faire naufrage : Le bateau a naufragé. ● naufrager (difficultés) verbe intransitif Conjugaison Le g devient ge devant a et o : je naufrage, nous naufrageons ; il naufragea. ⇒NAUFRAGER, verbe intrans. A. 1 …   Encyclopédie Universelle

  • NAUFRAGER — v. intr. Faire naufrage. Le navire naufragea en sortant du port. Ils ont naufragé sur un banc de rochers …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • naufrager —   vb.int.   Néologisme à partir de faire naufrage, en relation avec le désastre ( Rien m enivre comme les forts désastres ) :    Je vous parlais donc de Rueil, du moment où tout naufragerait! …   Dictionnaire Céline

  • naufrage — [ nofraʒ ] n. m. • 1549; naffrage 1414; lat. naufragium, de navis « bateau » et frangere « briser » 1 ♦ Perte totale ou partielle d un navire par un accident de navigation. ⇒ fortune (de mer), submersion. Faire naufrage. ⇒ couler, sombrer. Débris …   Encyclopédie Universelle

  • naufragé — naufrage [ nofraʒ ] n. m. • 1549; naffrage 1414; lat. naufragium, de navis « bateau » et frangere « briser » 1 ♦ Perte totale ou partielle d un navire par un accident de navigation. ⇒ fortune (de mer), submersion. Faire naufrage. ⇒ couler,… …   Encyclopédie Universelle

  • naufrageur — [ nofraʒɶr ] n. m. • 1874; de naufrage 1 ♦ Pillard qui, par de faux signaux, provoquait un naufrage pour voler la cargaison, les épaves. ♢ Adj. Se dit d un navire qui provoque un naufrage, par abordage, collision. Bateau naufrageur. 2 ♦ Fig. et… …   Encyclopédie Universelle

  • naufragia — NAUFRAGIÁ, naufragiez, vb. I. intranz. 1. (Despre nave; p. ext. despre oameni) A suferi un naufragiu. 2. fig. A ajunge într o situaţie nedorită, nepotrivită, departe de propriile aspiraţii. [pr.: na u fra gi a] – Din naufragiu. Trimis de cornel,… …   Dicționar Român

  • Alonso del Castillo Maldonado — Pour les articles homonymes, voir Maldonado (homonymie). Alonso del Castillo Maldonado est un explorateur espagnol né vers la fin du XVe siècle à Salamanque de parents appartenant à la noblesse espagnole. Sommaire 1 Biographie …   Wikipédia en Français

  • Andrés Dorantes de Carranza — Andrés Dorantes de Carranza, fils de Pablo Dorantes, est né en 1500 à Béjar dans la province de Salamanque et mort en 1550. Ainsi que la majorité des jeunes Espagnols de l époque qui misaient leurs fortunes dans le Nouveau Monde, Andrés Dorantes… …   Wikipédia en Français

  • Duinkerke — Dunkerque 51° 02′ 18″ N 2° 22′ 39″ E / 51.038333, 2.377500 …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”