attente

(a-tan-t') s. f.

1°   Action d'attendre ou temps pendant lequel on est à attendre.

•   Quel que soit le transport d'une âme impatiente, Ma parole m'engage à rester en attente, MOL. l'Étour. V, 5.

•   Il n'y a plus qu'un peu de temps à attendre, et les temps destinés à cette attente sont dans leur dernier période, BOSSUET Hist. II, 4.

•   La cour est en grande attente de ce qui arrivera, BOSSUET Lett. quiét. 126.

•   Et Dieu, en les conservant [les Juifs], nous tient en attente de ce qu'il veut faire encore des malheureux restes d'un peuple autrefois si favorisé, BOSSUET Hist. II, 2.

•   Le peuple était dans l'attente de la volonté du roi, BOSSUET Avert. 5.

   Salle d'attente, salle où l'on attend.

   Fig.

•   Il y a une place d'attente dans leur coeurs, PASC. dans COUS.

   Pierres d'attente, en maçonnerie, pierres qui avancent d'espace en espace, à l'extrémité d'un mur, pour en faire la liaison avec celui qu'on a dessein de bâtir auprès.

   Fig. Chose qui sert de commencement.

•   Certaines répétitions, certains vers lâches et décousus qui sont des pierres d'attente, VOLT. Lett. au roi de Prusse, 104.

•   Les ducs de la Trémoille exigèrent deux bagatelles qu'ils donnèrent à leur soeur pour pierre d'attente, SAINT-SIMON 188, 15.

   Table d'attente, plaque, pierre, etc., où il n'y a encore rien de gravé, de sculpté, de peint.

2°   L'objet de l'attente.

•   Les Juifs s'en remettent à des inconnus sur un sujet qui avait fait de tout temps l'attente et la passion de leurs pères, FLÉCH. Serm. I, 215.

•   Cet enfant de David, votre espoir, votre attente, RAC. Athal. II, 7.

•   Le Messie devient l'attente des nations, et il règne sur un nouveau peuple, BOSSUET Hist. II.

•   Les deux testaments regardent Jésus-Christ : l'ancien comme son attente, le nouveau comme son modèle, tous deux comme leur centre, PASC. Pensées, part. II, art. 10.

3°   Prévision, opinion, espérance. Répondre à l'attente. L'attente générale. Surpasser l'attente. L'événement trompa son attente. Contre l'attente générale, contre toute attente.

•   On conçoit une si haute attente de ces maximes, PASC. Prov. 11.

•   Je romps tes attentes, MOL. l'Étour. III, 5.

•   Mon bonheur surpassait mon attente, RAC. Baj. VI, 1.

•   L'événement n'a point démenti mon attente, RAC. Mithr. V, 1.

•   Qui te donne, tyran, une attente si vaine ?, CORN. Héracl. V, 3.

•   Tout mon dessein n'était qu'une attente frivole, CORN. Sertor. V, 4.

•   C'est l'attente du ciel, il nous la faut remplir, CORN. Poly. II, 6.

•   Tout ce qui brille moins remplit mal son attente, CORN. Hor. V, 2.

•   Ainsi, trompé de mon attente, Je me consume vainement, MALH. V, 5.

HISTORIQUE

   XIIe s.

•   De ce [je] sui en bone atente, Que je son homage [amoureux] pris, Dame de Faiele dans Couci.

•   La dame, ki fu en atente, Avoit le postic entrouvert, Lai d'Ignaurès.

   XIIIe s.

•   Quant la messe fut dite, [ils] n'i firent longue atente, Berte, X.

•   [Je] Ne ferai pas trop lonc sejour ; Dedens huit jours revenrai ci ; Tenez dix livre que j'ai ci, Pour le domage de l'atente, Bl. et Jeh. 2443.

•   Se aucuns plede, sans atente de loier, por aucun de son lignage...., BEAUMANOIR V, 5.

•   Excepté un seul cas, c'est li cas de tres grant famine sans attente de secours, BEAUMANOIR 57.

   XVe s.

•   Le duc de Glocestre retourna en son hostel et chastel de Plaissy, et vit bien que, pour celle fois, il ne viendroit point à ses actentes, FROISS. III, IV, 56.

•   Et lui avons assigné sur nos rentes Sa pension en joyeuses actentes, CH. D'ORL. Lectre de retenue..

•   Tant avoit vaqué et donné son attente [attention] à l'estude, que...., LOUIS XI Nouv. C..

   XVIe s.

•   Toute son attente [étude] n'estoit qu'à complaire à sa chere captive, YVER p. 544.

•   L'attente de ceste bataille les tenoit en grand soucy, AMYOT Démétr. 19.

•   Tout ainsi qu'entente, Espoir et attente Nous avons en toy, MAROT IV, 274.

ÉTYMOLOGIE

   Même radical que attendre ; provenç. atenda, atenta.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ATTENTE. Ajoutez :

4°   Attentes d'épaulettes, ou, simplement, attentes, les galons qui, placés sur l'épaule, sont destinés à recevoir l'épaulette.

•   Toutes les fois que l'officier paraît avec ses attentes d'épaulettes et sans sabre dans l'après-midi, il n'est pas habillé, le Gaulois, 5 oct. 1871.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.