malverser

malverser
(mal-vèr-sé) v. n.
Commettre des malversations, s'approprier une portion des fonds dont on a le maniement.
   S'il a malversé dans le maniement des deniers du roi...., VAUBAN Dîme, p. 88.
   Malborough fut accusé, comme Scipion, d'avoir malversé ; mais il se tira d'affaire à peu près de même, par sa gloire et par la retraite, VOLT. Louis XIV, 23.
   Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
   XVIe s.
   Ils le chargèrent d'avoir mal versé et desrobbé en son offlce, AMYOT Arist. 10.
   Ils punissent ceulx qui malversent en leur charge, MONT. IV, 242.
   Lat. male, mal, et versari, se comporter, passif quant à la forme, mais moyen quant au sens, de versare, verser, retourner (voy. verser).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • malverser — ⇒MALVERSER, verbe intrans. Vieilli. Détourner des fonds dans l exercice de ses fonctions. Il fit poursuivre ceux qui avaient malversé dans les charges depuis vingt années (MICHELET, Hist. romaine, t. 2, 1831, p. 256). Largement payée et toujours… …   Encyclopédie Universelle

  • malverser — Malverser. v. n. Se conduire mal, se comporter mal dans un employ, en manquant a son devoir. Il est accusé d avoir malversé dans sa charge …   Dictionnaire de l'Académie française

  • MALVERSER — v. n. Commettre une ou plusieurs malversations. Il est accusé d avoir malversé dans son emploi, dans sa gestion …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MALVERSER — v. intr. Commettre une ou plusieurs malversations. Il est accusé d’avoir malversé dans sa gestion. Il vieillit …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • malversation — [ malvɛrsasjɔ̃ ] n. f. • 1387; de l a. fr. malverser, du lat. male versari « se comporter mal » ♦ Didact. ou littér. Faute grave, consistant souvent en détournement de fonds, en gains occultes, commise dans l exercice d une charge, d un mandat.… …   Encyclopédie Universelle

  • Malversation — Mal ver*sa tion, n. [F., fr. malverser to be corrupt in office, fr. L. male ill + versari to move about, to occupy one s self, vertere to turn. See {Malice}, and {Verse}.] Evil conduct; fraudulent practices; misbehavior, corruption, or extortion… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • malversation — noun Etymology: Middle French, from malverser to be corrupt, from mal + verser to turn, handle, from Latin versare, frequentative of vertere to turn more at worth Date: 1549 1. misbehavior and especially corruption in an office, trust, or… …   New Collegiate Dictionary

  • MAL — Le propre du mal tient en ceci qu’il ne peut être nommé, pensé, vécu qu’en relation avec une certaine idée du bien. Qu’il n’y ait pas de bien en soi, que ce que les hommes appellent le bien soit relatif aux situations et aux cultures, et le mal… …   Encyclopédie Universelle

  • malversation — (mal vèr sa sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1°   Toute espèce de désordre, de mauvaise conduite. •   Vous avez ébloui vos parents et plâtré vos malversations [il s agit d une femme qui se conduit mal], MOL. G. D. III, 8. •   L avocat… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • malversare — mal·ver·sà·re v.tr. e intr. (io malvèrso) TS dir. 1. v.tr., usare illecitamente denaro o beni che si hanno in amministrazione: malversare i beni del comune 2. v.intr., compiere atti di malversazione {{line}} {{/line}} DATA: 1715. ETIMO: dal fr.… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”