lentement

lentement
(lan-te-man) adv.
D'une manière lente. Parler, agir lentement.
•   J'aime mieux un ruisseau qui, sur la molle arène, Dans un pré plein de fleurs lentement se promène, Qu'un torrent..., BOILEAU Art p. I.
•   Hâtez-vous lentement ; et, sans perdre courage, Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage, BOILEAU ib..
•   Il n'y a pas de chemin trop long à qui marche lentement et sans se presser ; il n'y a point d'avantages trop éloignés à qui s'y prépare par la patience, LA BRUY. XII.
•   Un savant philosophe a dit élégamment : Dans tout ce que tu fais hâte-toi lentement, REGNARD Fol. am. III, 7.
•   Là l'hymen, les chansons, les flûtes, lentement Devaient la reconduire au seuil de son amant, A. CHÉNIER La jeune Tarentine..
   XIIIe s.
•   Scitalis est uns serpens qui va molt lentement, BRUN. LATINI Trésor, p. 193.
   XVIe s.
•   L'arquebuserie de monseigneur estoit esparse, tirant assez lentement, et alloit par petites troupes, LANOUE 654.
   Lente, et le suffixe ment ; provenç. lentement ; espagn. et ital. lentamente.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   LENTEMENT. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
•   Li levite le firent lentement, Rois, p. 389.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • lentement — [ lɑ̃tmɑ̃ ] adv. • 1165; de lent ♦ D une manière lente, d un mouvement lent; avec lenteur. ⇒ doucement; lento. Rivière qui coule lentement. Marcher, rouler lentement. Machine qui tourne lentement. ⇒ ralenti (au ralenti). Hâte toi lentement. ⊗… …   Encyclopédie Universelle

  • lentement — Lentement. adv. Avec lenteur. Marcher lentement. se mouvoir, agir lentement. il y va lentement. il va si lentement en besogne …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Lentement — (franz., spr. langt māng), langsam; gewöhnliche Tempobezeichnung der Einleitung der französischen Ouvertüre …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • lentement — marcher, Tardius ingredi, Lente, Cunctanter …   Thresor de la langue françoyse

  • LENTEMENT — adv. Avec lenteur. Marcher, se mouvoir, agir, parler, manger lentement. Il chante lentement. Il va lentement en besogne. Cette rivière coule lentement. Dans les travaux de l esprit, il faut se hâter lentement …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • LENTEMENT — adv. D’une manière lente. Marcher, se mouvoir, agir, parler, manger lentement. Il va lentement en besogne. Cette rivière coule lentement. Prov., Hâte toi lentement …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • lentement — lente|ment 〈[lãntmã:] Mus.〉 = lento [frz.] * * * len|te|ment [lãt mã] <Adv.> [frz. lentement, zu: lent < lat. lentus = langsam] (Musik): langsam …   Universal-Lexikon

  • lentement — lent фр. [лан] lente [лант] lentement [лантма/н] медленно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Lentement mais surement — Album par Fabe Sortie 1996 Durée 75:53 Genre Rap Label Unik records/Shaman …   Wikipédia en Français

  • lentement — len|te|ment 〈[lãntmã:] Musik〉 langsam (zu spielen); Syn. lento [Etym.: frz.] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”