intempérie

intempérie
(in-tan-pé-rie) s. f.
1°   Manque de juste tempérament, de bonne température, en parlant de l'air, des saisons, etc. Être exposé à toutes les intempéries de l'air, ou, simplement, à toutes les intempéries.
•   Il [le ciel] a envoyé contre nous, pour punir notre ingratitude, la maladie, la mortalité, la disette extrême, une intempérie étonnante...., BOSSUET Serm. Impénit. finale, 3.
•   Lorsqu'un mal funeste et contagieux se répandit dans les villes principales de Normandie, soit que l'intempérie des saisons eût laissé dans les airs quelque maligne impression...., FLÉCH. Duc de Mont..
2°   Terme d'ancienne médecine. Mauvaise constitution des humeurs du corps.
•   J'ai à vous dire que je vous abandonne à votre mauvaise constitution, à l'intempérie de vos entrailles, à l'âcreté de votre bile, MOL. Mal. imag. III, 6.
•   Voilà ce qui m'a fait craindre qu'il n'y eût quelque chose de plus que l'intempérie de votre sang, SÉV. 16 fév. 1680.
   Fig.
•   Quel transport, quelle intempérie a causé ces violences et ces agitations ?, BOSSUET Reine d'Anglet..
   Lat. intemperies, de in.... 1, et temperies, état tempéré (voy. tempérer).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • intempérie — [ ɛ̃tɑ̃peri ] n. f. • 1534; lat. intemperies 1 ♦ Vx Dérèglement dans les conditions atmosphériques. L intempérie de l air, des éléments, des saisons. 2 ♦ (1794) Mod. Absolt (au plur.) Les rigueurs du climat, mauvais temps (pluie, vent). Être… …   Encyclopédie Universelle

  • intemperie — INTEMPERÍE, intemperii, s.f. Stare atmosferică neprielnică, dăunătoare; vreme rea. – Din fr. intempérie, lat. intemperies. Trimis de valeriu, 05.08.2006. Sursa: DEX 98  intemperíe s. f., art. intempería, g. d. art. intemperíei; pl. intemperíi …   Dicționar Român

  • intemperie — Intemperie. s. f. Deréglement. Il ne se dit guere que de l air, & des humeurs du corps humain. On souffre beaucoup de l intemperie de l air. les corps se ressentent de l intemperie des saisons. il y a une grande intemperie d humeurs dans ce corps …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Intemperie — Intempérie Voir « intempérie » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • intemperie — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Variaciones desagradables e inclemencias del tiempo. Frases y locuciones 1. a la intemperie Al aire libre: No tenían casa y vivían a la intemperie …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • intemperie — (Del lat. intemperĭes). f. Desigualdad del tiempo. a la intemperie. loc. adv. A cielo descubierto, sin techo ni otro reparo alguno …   Diccionario de la lengua española

  • Intemperie — (ital.), aus den Lagunen u. Küstensümpfen auf der Insel Sardinien während der Sommerhitze aufsteigende, höchst gefährliche Dünste, deren Einathmen namentlich auf den Fremden fast tödtlich wirkt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • intemperie — /intem pɛrje/ s.f. pl. [dal lat. intemperies, der. di temperies temperie , col pref. in in 2 ]. (meteor.) [alterazione delle condizioni climatiche] ▶◀ Ⓖ cattivo (o brutto) tempo, Ⓖ maltempo, perturbazione (atmosferica), Ⓖ (fam.) tempaccio.… …   Enciclopedia Italiana

  • intempérie — s. f. 1. Inclemência do tempo. 2. Perturbação atmosférica …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • intemperie — (Del lat. intemperies.) ► sustantivo femenino 1 Destemplanza o desigualdad del tiempo: ■ resguardar las plantas exóticas de la intemperie. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a la intemperie Al aire libre, sin techo: ■ los mendigos suelen vivir a la …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”