intempérant

intempérant
intempérant, ante
(in-tan-pé-ran, ran-t') adj.
1°   Qui ne se contient pas, qui n'est pas contenu. Langue intempérante.
•   L'esprit intempérant, dans le désir de tout savoir, va rechercher ce qu'il y a de plus secret dans la nature, SAINT-ÉVREMOND dans RICHELET.
2°   Particulièrement. Qui a le vice de l'intempérance, qui n'est pas sobre.
•   Dom Fernand dans sa province est oisif, ignorant, médisant, querelleur, fourbe, intempérant, impertinent ; mais il tire l'épée contre ses voisins, et pour un rien il expose sa vie, LA BRUY. XI.
•   Les enfants sont hautains, dédaigneux, colères, curieux.... intempérants, menteurs, dissimulés, ils rient et pleurent facilement, LA BRUY. ib..
•   Il [le duc de Bourgogne, petit-fils de Louis XIV] était né intempérant, colère, violent, orgueilleux, méprisant, fastueux, dissipé, DUCLOS Règne de Louis XIV, Oeuvr. t. V, p. 51, dans POUGENS..
   Substantivement. L'intempérant abrége ses jours.
3°   Qui a le vice opposé à la chasteté (sens assez rare).
•   On peut tenir pour certain que Luther, Bucer et Mélanchthon ne sont pas les seuls qui aient flatté les princes intempérants, BOSSUET Var. 4e avert. § 12.
   XVIe s.
•   L'intemperant est bien aise et se resjouit d'avoir peché ; l'incontinent en a douleur et regret, AMYOT De la vertu morale, 13.
   Lat. intemperantem, de in.... 1, et temperans, tempérant.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • intempérant — intempérant, ante [ ɛ̃tɑ̃perɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1552; lat. intemperans 1 ♦ Vx Qui manque de tempérance, de modération. Didact. Excessif, abusif. Faire un usage intempérant de l alcool. ⇒ immodéré. 2 ♦ Didact. Qui abuse des plaisirs de la table (⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • intemperant — INTEMPERÁNT, Ă, intemperanţi, te, adj. (livr.) Excesiv, necumpătat. – Din fr. intempérant. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98  intemperánt adj. m., pl. intemperánţi; f. sg. intemperántă …   Dicționar Român

  • intemperant — Intemperant, [intemperan]te. adj. Qui a de l intemperance. C est un homme fort intemperant. Il est aussi substantif. L intemperant ruine sa santé par ses desbauches …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Intemperant — In*tem per*ant, a. [L. intemperans, antis. See {In } not, and {Temperant}.] Intemperate. [Obs.] [1913 Webster] Such as be intemperant, that is, followers of their naughty appetites and lusts. Udall. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • INTEMPÉRANT — ANTE. adj. Qui a le vice de l intempérance. C est un homme intempérant.   Il est aussi substantif. L intempérant abrége ses jours …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • INTEMPÉRANT, ANTE — adj. Qui a le vice de l’intempérance. C’est un homme intempérant. Substantivement, L’intempérant abrège ses jours. Il signifie figurément Qui manque de modération. Une langue intempérante. Un esprit intempérant …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • intemperant — in|tem|pe|rant Mot Agut Adjectiu invariable …   Diccionari Català-Català

  • intemperant — intemˈperant noun A person who is intemperate • • • Main Entry: ↑intemperance …   Useful english dictionary

  • intemperant use of intoxicating liquor — An expression found in the form of a question propounded by the insurer in an application for life insurance, meaning indulgence to the point of impairment of mental or physical health, thereby rendering the risk more hazardous. Anno: 26 ALR 1291 …   Ballentine's law dictionary

  • intempérante — ● intempérant, intempérante adjectif (latin intemperans, antis) Littéraire. Qui n est pas retenu, mesuré, modéré dans son comportement. Qui fait preuve d intempérance. ● intempérant, intempérante (synonymes) adjectif (latin intemperans, ant …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”