instrumenter

instrumenter
(in-stru-man-té) v. n.
1°   Terme de pratique. Dresser des contrats, des procès-verbaux, des exploits, et autres actes publics.
•   Les huissiers à la chaîne sont toujours fort respectés, et instrumentent avec une grosse chaîne d'or au cou, d'où pend une médaille du roi, SAINT-SIMON 59, 242.
•   Le parlement eut alors liberté tout entière d'instrumenter contre les habitués, vicaires, curés, porte-Dieu, qui refusaient d'administrer les mourants, VOLT. Hist. parl. ch. 66.
   Instrumenter se dit quelquefois familièrement, par allusion aux huissiers qui instrumentent, d'actions par lesquelles on rompt une serrure, un cadenas, etc.
•   Le chevalier : Romps chaîne et cadenas, - Valentin : Puisque vous le voulez, je n'y résiste pas ; Or sus, instrumentons, REGNARD Ménechmes, I, 2.
2°   Terme de musique. Ce compositeur instrumente savamment, hardiment, c'est-à-dire il sait employer habilement, hardiment les instruments.
   Quand on remet au théâtre une pièce fort ancienne, on est souvent obligé de l'instrumenter de nouveau. On dit mieux dans ce sens : l'orchestrer, la réorchestrer.
   Instrument.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • instrumenter — [ ɛ̃strymɑ̃te ] v. <conjug. : 1> • 1431; de instrument I ♦ V. intr. Dr. Dresser un instrument (contrat, acte, procès verbal). Officiers publics ayant le droit d instrumenter contre qqn (huissier, notaire). « la loi me défend d instrumenter… …   Encyclopédie Universelle

  • instrumenter — Instrumenter. Passer des contracts, faire des contracts & autres actes publics. Les Notaires ne peuvent pas instrumenter hors de leur ressort. ce Notaire instrumente fort bien …   Dictionnaire de l'Académie française

  • INSTRUMENTER — v. intr. T. de Procédure Faire des contrats, des procès verbaux, des exploits et d’autres actes publics. Les notaires ne peuvent pas instrumenter hors de leur ressort. Convoquer un huissier pour instrumenter. Il s’emploie aussi en termes de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • INSTRUMENTER — v. n. T. de Pratique. Faire des contrats, des procès verbaux, des exploits, et autres actes publics. Les notaires ne peuvent pas instrumenter hors de leur ressort. Cet huissier instrumente fort bien …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • robot â instrumenter — muzikinis robotas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. robot instrumentalist vok. Musikroboter, m rus. музыкальный робот, m pranc. robot â instrumenter, m …   Automatikos terminų žodynas

  • authentique — [ otɑ̃tik ] adj. • autentike XIIe; lat. jurid. authenticus, du gr. 1 ♦ Dr. Acte authentique (opposé à acte sous seing privé ) : acte reçu par officiers publics ayant le droit d instrumenter dans le lieu où l acte a été rédigé, et avec les… …   Encyclopédie Universelle

  • instrumenta — INSTRUMENTÁ, instrumentez, vb. I. tranz. (Rar) 1. A aranja o bucată muzicală pe (grupuri de) instrumente. ♦ (impr.) A executa o bucată muzicală la unul sau la mai multe instrumente. 2. A efectua o instrumentaţie (3). – Din fr. instrumenter.… …   Dicționar Român

  • Détective — Pour les articles homonymes, voir Détective (homonymie). Détective Vidocq : fondateur, en 1833, du Bureau des Renseignements Universels pour le Com …   Wikipédia en Français

  • instrumentation — [ ɛ̃strymɑ̃tasjɔ̃ ] n. f. • 1824; de instrumenter 1 ♦ Partie de l orchestration qui consiste à choisir les instruments d une composition en tenant compte des caractères individuels des instruments (tessitures, timbres). 2 ♦ Techn. Ensemble d… …   Encyclopédie Universelle

  • notaire — (no tê r ) s. m. 1°   Terme d antiquité romaine. Esclave chargé de prendre des notes en abréviations pour son maître.    Nom de ceux qui, ayant l art d écrire en caractères abrégés qu on appelait notes, étaient gagés par le public pour rédiger… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”