indocile

indocile
(in-do-si-l') adj.
1°   Qui n'est pas docile, qui est très difficile à instruire, à gouverner.
•   Peuple.... Indocile à la paix et trop chaud à la guerre, RÉGNIER Ép. I.
•   L'Église romaine, la mère et le lien des Églises, devint l'objet de la haine de tous les esprits indociles, BOSSUET Variat. XI.
•   Assez de sots sans moi feront parler la ville, Disait, le mois passé, ce marquis indocile, Qui depuis quinze jours dans le piége arrêté, Entre les bons maris pour exemple cité...., BOILEAU Sat. VIII.
•   [Joas] Indocile à ton joug [celui de Jéhovah], fatigué de ta loi, RAC. Athal. V, 6.
   Qui résiste à.
•   Indocile à la flatterie, il en craignait jusqu'à l'apparence, BOSSUET Louis de Bourbon..
2°   Il se dit des choses dans un sens analogue.
•   Quand [Dieu].... permet à l'esprit de séduction de tromper les âmes hautaines, et de répandre partout un chagrin superbe, une indocile curiosité et un esprit de révolte, BOSSUET Reine d'Anglet..
•   L'inexpérience indocile Du compagnon de Paul Émile Fit tout le succès d'Annibal, J. B. ROUSS. Ode à la Fortune..
•   Son caractère ardent, son courage indocile, VOLT. Oreste, III, 2.
   Indocile se construit avec la préposition à : indocile aux leçons. Mais on ne dit pas : indocile à une personne.
   XVIe s.
•   Nous appelons les gens indoctes et sans esprit, grandes oreilles et grands asnes, à cause que les asnes, qui ont les oreilles longues, sont fort indociles, BOUCHET Serées, II, p. 46, dans LACURNE, au mot indocte..
   Lat. indocilis, de in.... 1, et docilis, docile.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • indocile — [ ɛ̃dɔsil ] adj. • 1490; lat. indocilis → docile ♦ Littér. Qui n est pas docile, difficile à diriger. Enfant, écolier indocile. ⇒ désobéissant, dissipé, entêté, rebelle, récalcitrant. Par ext. Caractère indocile. ⊗ CONTR. Docile, obéissant,… …   Encyclopédie Universelle

  • indocile — Indocile. adj. de tout genre. Qui n est pas docile, qui est tres difficile à instruire, à gouverner. Esprit indocile. homme indocile. peuple sauvage & indocile …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Indocile — In*doc ile, a. [L. indocilis: cf. F. indocile. See {In } not, and {Docile}.] Not teachable; indisposed to be taught, trained, or disciplined; not easily instructed or governed; dull; intractable. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • indocile — index contumacious, fractious, froward, indomitable, inflexible, insubordinate, intractable, petulant …   Law dictionary

  • indocile — /in dɔtʃile/ agg. [dal lat. indocilis ]. 1. [di persona, che non sottostà a disciplina: un alunno i. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ indisciplinato (1)]. 2. [di animale, che non si lascia guidare facilmente: un cavallo, un mulo i. ] ▶◀ indisciplinato, recalcitrante …   Enciclopedia Italiana

  • indocile — Indocile, Indocilis …   Thresor de la langue françoyse

  • indocile — [in däs′əl] adj. [Fr < L indocilis] not docile; not easy to teach or discipline indocility [in΄dō sil′ə tē] n …   English World dictionary

  • INDOCILE — adj. des deux genres Qui n est pas docile, qui est très difficile à instruire, à gouverner. Un caractère, un esprit indocile. Un enfant indocile. Un homme indocile. Un cheval indocile. Un peuple sauvage et indocile. Indocile au joug, à la règle,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • indocile — in·dò·ci·le agg. CO di qcn., non docile, che non si sottomette facilmente alla disciplina o alle imposizioni: un alunno, un ragazzo indocile | di qcs., che rivela mancanza di docilità: un carattere indocile | di un animale, che non è mansueto,… …   Dizionario italiano

  • INDOCILE — adj. des deux genres Qui n’est pas docile, qui est très difficile à instruire, à gouverner. Un caractère, un esprit indocile. Un enfant indocile à la règle, aux leçons de ses maîtres …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”