indiscrétion

indiscrétion
(in-di-skré-sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f.
1°   Manque de discrétion, de retenue.
•   L'indiscrétion est un si fâcheux vice, RÉGNIER Sat. VIII.
•   Mais ne serait-ce point une indiscrétion de vous demander quelle peut être votre affaire ?, MOL. Festin, III, 4.
•   Vous seul savez éviter l'indiscrétion, vous en tenir à l'essentiel, MASS. Carême, Resp. hum..
•   Charmel passait sa vie dans toutes sortes de bonnes oeuvres, dans une pénitence dure jusqu'à l'indiscrétion, SAINT-SIMON 61, 20.
   Action indiscrète.
•   On n'a vu que trop de ces malheureuses entretenir l'audience des indiscrétions de leur vie, PATRU Plaidoyer 11, dans RICHELET.
•   ....Elle [la tortue] eût beaucoup mieux fait De passer son chemin sans dire aucune chose ; Car, lâchant le bâton en desserrant les dents, Elle tombe, elle crève aux pieds des regardants ; Son indiscrétion de sa perte fut cause, LA FONT. Fabl. X, 3.
•   Un coeur indolent, sensuel comme le vôtre, ne nous promet pas de grandes indiscrétions dans les démarches d'une vie chrétienne, MASS. Carême, Mort..
   Parole indiscrète. Il lui échappe à tout moment des indiscrétions.
2°   Manque de secret.
•   Les femmes qui aiment pardonnent plus aisément les grandes indiscrétions que les petites infidélités, LA ROCHEF. Maximes, 429.
•   Comptez que les secrets les mieux gardés ne le sont que pour un temps, et qu'il n'est point de pays où il y ait plus d'indiscrétion, que celui où tout se fait avec mystère, MAINTENON Avis à la duch. de Bourgogne, Lett. t. III, p. 207, dans POUGENS..
•   Monsieur était d'une indiscrétion reconnue ; lui révéler un secret, c'était le dévoiler à toute la cour, GENLIS Mme de Maintenon, t. II, p. 246, dans POUGENS.
   XVIe s.
•   Nous voyons avoir esté permis aux hommes et femmes se marier, voire à l'aage d'indiscretion et où il semble n'y avoir grande connaissance, PASQUIER Monophile, Oeuvres mêlées, t. III, p. 102.
•   Cette liberté decline vers l'indiscretion, MONT. III, 54.
   Provenç. indiscretio ; esp. indiscrecion ; ital. indiscrezione ; du lat. indiscretionem (QUICHERAT, Addenda), imprudence, indiscrétion, de in.... 1, et discretio, discrétion.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   INDISCRÉTION. - HIST. Ajoutez :
   XIIe s.
•   À la foiz [parfois] [le démon] gettet devant nos oez [yeux] l'ymagene de discretion, et si parmainet [conduit] à laz d'indiscretion, li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 310.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • indiscrétion — [ ɛ̃diskresjɔ̃ ] n. f. • v. 1200; bas lat. indiscretio 1 ♦ Vx Manque de discernement, de mesure. 2 ♦ (1569) Mod. Manque de discrétion, de réserve, de retenue dans les relations sociales. Il poussait l indiscrétion jusqu à lire mon courrier. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • indiscretion — Indiscretion. s. f. Manque de discretion. Il a beaucoup d indiscretion. son indiscretion le perdra. l indiscretion est un grand defaut. Il se prend quelquefois pour l action indiscrete. C est la seule indiscretion qu il ait faite en sa vie. qui l …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Indiscretion — In dis*cre tion, n. [Pref. in not + discretion: cf. F. indiscr[ e]tion.] [1913 Webster] 1. The quality or state of being indiscreet; lack of discretion; imprudence. [1913 Webster] 2. An indiscreet act; indiscreet behavior. [1913 Webster] Past… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • indiscretion — [in΄di skresh′ən] n. [ME indiscrecyone < OFr indiscrétion < LL indiscretio] 1. lack of discretion, or good judgment; imprudence 2. an indiscreet act or remark …   English World dictionary

  • indiscretion — I noun blunder, carelessness, error, ill judgment, impoliticness, imprudence, impudentia, incaution, incautiousness, incircumspection, injudiciousness, lack of circumspection, lack of consideration, lack of judgment, misconduct, misjudgment,… …   Law dictionary

  • indiscretion — (n.) mid 14c., want of discretion, from O.Fr. indiscrécion foolishness, imprudence (12c.), from L.L. indiscretionem (nom. indiscretio) lack of discernment, from in (see IN (Cf. in ) (1)) + discretionem (see DISCRETION (Cf. discretion)). Meaning… …   Etymology dictionary

  • indiscretion — [n] mistake bumble, crudeness, dropping the ball*, dumb move*, error, excitability, faux pas, folly, foolishness, fool mistake*, foul up, gaffe, gaucherie, goof*, hastiness, imprudence, indiscreetness, ingenuousness, lapse, miscue, misjudgment,… …   New thesaurus

  • indiscretion — ► NOUN 1) indiscreet behaviour. 2) an indiscreet act or remark …   English terms dictionary

  • INDISCRÉTION — s. f. Manque de discrétion. Il a beaucoup d indiscrétion. Son indiscrétion le perdra. L indiscrétion est un grand défaut. Son indiscrétion fait qu il ne mérite aucune confiance. Il y a de l indiscrétion dans son fait. Y aurait il de l… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • INDISCRÉTION — n. f. Manque de discrétion. Il a beaucoup d’indiscrétion. Son indiscrétion le perdra. Son indiscrétion fait qu’il ne mérite aucune confiance. Y aurait il de l’indiscrétion à vous demander si vous allez sortir. Il se prend quelquefois pour Action… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”