impétrer

impétrer
(in-pé-tré. La syllabe pé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : j'impètre, excepté au futur et au conditionnel, j'impétrerai, j'impétrerais) v. a.
1°   Obtenir (employé surtout dans le style ascétique).
•   Sainte Vierge, impétrez-nous la charité, qui est mère de la paix ; qui adoucit, tempère et réconcilie les esprits, BOSSUET 2e serm. Compass. de la Ste Vierge, 1.
•   Je le prie de vous impétrer ce bon vin de la nouvelle alliance, BOSSUET Lett. abb. 48.
•   Par l'efficace de notre prière, nous pouvons toucher le coeur de Dieu, et impétrer une grâce qui nous touche enfin nous-mêmes et nous ramène à Dieu, BOURDAL. 5e dim. après Pâq. Dominic. t. II, p. 200.
2°   Terme de droit ecclésiastique. Obtenir, en parlant de bénéfices, de charges.
•   Puisque la troisième partie des bénéfices leur est réservée [aux universités] et qu'elles peuvent les impétrer pendant quatre mois de l'année : janvier, avril, juillet et octobre, qu'on nomme les mois des gradués, VOLT. Moeurs, 138.
   Terme de droit. Obtenir par une requête.
   XIIIe s.
•   S'il sont deceu par letres qui furent malvesement et faussement empetrées, BEAUMANOIR 59.
   XIVe s.
•   Et absolution vous irai impetrer De trestous vos pechez de tuer et embler, Guesclin, 7287.
   XVe s.
•   Ô rossignol qui chantes sur la branche, Mon bonheur jà ne te veulx pas celer ; Car je sçay bien que tu as grant plaisance, Quant grace voys ung amant impetrer, Perceforest, t. VI, f° 99.
   XVIe s.
•   Il feist tant envers lui qu'il impetra aux Aetoliens surseance d'armes pour quelques jours, AMYOT Flamin. 31.
   Provenç. impetrar, empetrar ; espagn. impetrar ; ital. impetrare ; du lat. impetrare, de in, en, dans, et patrare, faire, exécuter.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
IMPETUEUSEMENT. - HIST. Ajoutez :
   XVIe s.
•   Lui faisant lier bras et jambes à deux arbres, desquez il avoit fait plier des branches à grand force.... il commanda lascher impetueusement icelles branches...., PARADIN Chron. de Savoye, p. 338.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • impétrer — [ ɛ̃petre ] v. tr. <conjug. : 6> • 1268; lat. impetrare « obtenir » ♦ Dr. Rare Obtenir de l autorité compétente, à la suite d une requête. Elle « impétra une prorogation de sa retraite » (Toulet). ⇒IMPÉTRER, verbe trans. A. DR., vieilli.… …   Encyclopédie Universelle

  • impetrer — Impetrer, Auferre, Exorare, Impetrare. Impetrer quelque chose à aucun, Alicui aliquid impetratum reddere. Impetrer à quelqu un son retour et rappel, Reditum conficere alicui. Impetrer et obtenir par sacrifices qu on demandoit, Litare, et Litari.… …   Thresor de la langue françoyse

  • impetrer — IMPETRER. v. a. Obtenir en suppliant. Impetrer de la misericorde de Dieu. impetrer une grace. impetrer une Charge. impetrer un Benefice. impetrer des lettres du Prince …   Dictionnaire de l'Académie française

  • IMPÉTRER — v. a. T. de Droit. Obtenir en vertu d une supplique, d une requête. Impétrer des lettres du prince. Impétrer un bénéfice. IMPÉTRÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • IMPÉTRER — v. tr. T. de Droit Obtenir des pouvoirs publics ou administratifs, en vertu d’une demande, d’une requête, un titre, un privilège …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • impétration — [ ɛ̃petrasjɔ̃ ] n. f. • 1345; lat. impetratio ♦ Dr. Rare Fait d impétrer. ⇒ obtention. ● impétration nom féminin (latin juridique impetratio, onis) Action par laquelle on obtient une charge, un bénéfice, un titre, etc. ⇒IMPÉTRATION, subst. fém.… …   Encyclopédie Universelle

  • impétrant — impétrant, ante [ ɛ̃petrɑ̃, ɑ̃t ] n. • 1347; de impétrer ♦ Dr. Personne qui impètre qqch. ⇒ bénéficiaire. Spécialt (1834) Personne qui a obtenu un diplôme. Signature de l impétrant. ● impétrant, impétrante nom Personne qui obtient de l autorité… …   Encyclopédie Universelle

  • impétrable — ⇒IMPÉTRABLE, adj. DR. Qu on peut impétrer. Bénéfices impétrables. (Dict. XIXe et XXe s.). Prononc. et Orth. : [ ]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1400, 7 janv. (Ord., VIII, 416 ds GDF. Compl.). Empr. au lat. impetrabilis « qu on peut… …   Encyclopédie Universelle

  • obtenir — [ ɔptənir ] v. tr. <conjug. : 22> • 1355; optenir 1283; lat. obtinere, francisé d apr. tenir 1 ♦ Parvenir à se faire accorder, à se faire donner (ce qu on veut avoir). ⇒ acquérir, arracher, 1. avoir, conquérir, fam. décrocher, enlever,… …   Encyclopédie Universelle

  • impétrable — (in pé tra bl ) adj. Terme de droit. Qu on peut impétrer. Les lettres que vous sollicitez ne sont pas impétrables.    Bénéfice impétrable, bénéfice vacant par mort, ou qu on peut obtenir par dévolu. L arrêt déclara les bénéfices de cet abbé… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”