immodéré

immodéré
immodéré, ée
(i-mmo-dé-ré, ée) adj.
Qui est hors de la modération.
•   Immodéré dans ses chagrins et dans ses joies, VAUVEN. la Folle Ambition..
•   Les excès sont plus à craindre que la continence, le nombre des hommes immodérés est assez grand pour en donner des exemples, BUFF. Hist. nat. hom. Oeuvr. t. II, p. 260.
   En parlant des choses. Chaleur immodérée. Passion immodérée.
•   Dans un pays ou la condition du créancier est la plus mauvaise de toutes les conditions, les biens se sont élevés à une valeur immodérée, RAYNAL Hist. phil. XIII, 53.
   IMMODÉRÉ, EXCESSIF. Immodéré désigne ce qui est contre la modération ; excessif désigne ce qui excède, ce qui est en excès. L'homme immodéré est celui qui ne modère pas ses passions; l'homme excessif est celui qui donne en l'excès en quoi que ce soit : il est excessif à louer, et non immodéré. Quant aux choses, s'il s'agit de passions, la nuance se continue : une passion immodérée est celle qu'on ne modère pas ; une passion excessive est celle qui va dans l'excès, sans idée de lutte ou de modération. Pour le reste, la nuance devient imperceptible entre une chaleur immodérée et une chaleur excessive ; à la vérité, on a dit que cet emploi n'était pas bon et que immodéré ne se disait que des choses morales ; mais, en soi, rien ne s'y oppose ; il existait dans le latin, <
   XVIe s.
•   Pour arrester le flux menstruel immoderé, PARÉ XVIII, 70.
•   Et autres mots dont l'antiquité semble donner quelque majesté aux vers, pour vu que l'usage n'en soit immoderé, DU BELLAY IV, 4, verso..
•   Il y a dangier que l'amitié qu'on porte à une telle femme soit immoderée, MONT. 1, 225.
•   Sa trop immodérée cupidité de dominer, AMYOT Démétr. 36.
•   De là viennent l'orgueil, l'ambition, les desirs immoderés, CHARRON Sagesse, II, 2.
   Lat. immoderatus, de in négatif, et moderatus, modéré.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • immodéré — immodéré, ée [ imɔdere ] adj. • XVe; lat. immoderatus ♦ Qui n est pas modéré; qui dépasse la mesure, la normale. ⇒ abusif, démesuré, excessif, outré. Dépenses immodérées. « un usage immodéré de l alcool et du gibier » (P. Benoit). Désirs… …   Encyclopédie Universelle

  • immoderé — Immoderé, [immoder]ée. Excessif, violent. Chaleur immoderée. ardeur immoderée. passion immoderée. haine immoderée. depense immoderée. luxe immoderé …   Dictionnaire de l'Académie française

  • immoderé — Immoderé, Intemperatus, Intemperans, Immoderatus, Immodicus …   Thresor de la langue françoyse

  • IMMODÉRÉ — ÉE. adj. Excessif, violent. Chaleur immodérée. Ardeur immodérée. Passion immodérée. Ris immodéré. Dépense immodérée. Luxe immodéré. Désir immodéré. Zèle immodéré …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • IMMODÉRÉ, ÉE — adj. Qui manque de modération. L’homme est immodéré dans ses chagrins et dans ses joies. Passion immodérée. Rire immodéré. Zèle immodéré. Flux de paroles immodérées. Il signifie aussi Qui dépasse la mesure. Chaleur immodérée. Dépense immodérée.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • immodérée — ● immodéré, immodérée adjectif (latin immoderatus) Qui manque de modération, de mesure dans son comportement, ses sentiments : Il s est montré immodéré dans ses exigences. Qui excède la mesure normale, raisonnable : Un usage immodéré du tabac. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • avidité — [ avidite ] n. f. • 1382; lat. aviditas, de avidus → avide 1 ♦ Désir ardent, immodéré de qqch.; vivacité avec laquelle on le satisfait. Manger avec avidité. ⇒ appétit, faim, gloutonnerie, voracité. Désirer qqch. avec avidité. ⇒ concupiscence,… …   Encyclopédie Universelle

  • avide — [ avid ] adj. • 1470; lat. avidus, de avere « désirer vivement » → avare 1 ♦ Qui a un désir ardent, immodéré de nourriture. ⇒ glouton, goulu, vorace. Un nourrisson avide. « Les estomacs dévots furent toujours avides » (Boileau). ♢ Fig. et poét.… …   Encyclopédie Universelle

  • convoitise — [ kɔ̃vwatiz ] n. f. • coveitise v. 1150; de convoiter ♦ Désir immodéré de posséder. ⇒ appétence, ardeur, avidité, envie. Convoitise des richesses. ⇒ cupidité. Convoitise de la chair. ⇒ concupiscence. Regarder avec convoitise (cf. Dévorer des… …   Encyclopédie Universelle

  • cupidité — [ kypidite ] n. f. • 1398; lat. cupiditas → cupide ♦ Désir indécent et mesquin de gagner de l argent, de faire argent de tout. ⇒ âpreté, avidité, convoitise, rapacité. Cupidité dans les affaires. Par ext. « La surprise des nourritures nouvelles… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”