hécatombe

hécatombe
(é-ka-ton-b') s. f.
1°   Sacrifice de cent boeufs ou d'un grand nombre de victimes.
•   Vous tiendrez mal parole, ou bientôt, sur ma tombe, Tout le sang de vos rois servira d'hécatombe, CORN. Nicom. V, 7.
•   Ô homme, ne cherchez plus l'expiation de vos crimes dans le sang des animaux égorgés ; dussiez-vous dépeupler tous vos troupeaux par vos hécatombes, la vie des bêtes ne peut point payer pour la vie des hommes, BOSSUET 2e sermon, Divinité de la relig. 3.
•   On dit que Pythagore immola aux Muses une hécatombe pour les remercier de la découverte de ce dernier théorème [celui du carré de l'hypoténuse], ce qui prouve qu'il en connut la fécondité, DIDEROT Opin. des anc. philos. (pythagorisme)..
2°   Fig. Massacre, effusion de sang humain.
•   Fais périr ou péris, préviens, lâche, ou succombe, Venge toute la terre ou grossis l'hécatombe, CORN. Attila, V. 5.
   Par plaisanterie.
•   Comment va la santé de Pollion ? vous savez si je m'y intéresse ; il y a peu d'hommes comme lui ; je ferais une hécatombe de sots pour sauver un rhumatisme à un homme aimable, VOLT. Lett. Thiriot, 21 octobre 1736.
   Le grec se traduit par, cent (voy. cent), et, boeuf (voy. boeuf).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • hécatombe — [ ekatɔ̃b ] n. f. • v. 1500; gr. hekatombê « (sacrifice) de cent (hekaton) bœufs (bous) » 1 ♦ Antiq. Sacrifice de cent bœufs, et par ext. d un grand nombre d animaux. ⇒ immolation, sacrifice. 2 ♦ (1667) Cour. Massacre d un grand nombre de… …   Encyclopédie Universelle

  • Hecatombe — Hécatombe Une hécatombe (en grec ancien ἑκατόμϐη / hekatómbê) désigne à l origine, en Grèce antique un sacrifice religieux de cent bœufs. Il faut cependant nuancer ce fait, car les cités grecques qui n étaient pas assez aisées pour se permettre… …   Wikipédia en Français

  • hecatombe — sustantivo femenino 1. Catástrofe en la que se producen muchas muertes: El terremoto ha sido una hecatombe. 2. Pragmática: intensificador. Suceso en el que se producen daños o que perjudica a muchas personas: El cierre de la empresa fue una… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • HECATOMBE — sacrinficii genus, in quo ritus sic servabantur, ut centenae sui generis mactarentur victimae; ut centum sues, centum haedi, etc. Ovid. Met. l. 8. v. 152. Vota Iovi Minos taurorum corpora centum Solvit. Idem At, si Imperatorium sacrificium esset …   Hofmann J. Lexicon universale

  • hecatombe — HECATOMBE. s. f. Sacrifice de cent boeufs que faisoient les anciens. Offrir une Hecatombe …   Dictionnaire de l'Académie française

  • hecatombe — (Del lat. hecatombe, y este del gr. ἑκατόμβη). 1. f. Mortandad de personas. 2. Desgracia, catástrofe. 3. Sacrificio de 100 reses vacunas u otras víctimas, que hacían los antiguos a sus dioses. 4. Sacrificio solemne en que es grande el número de… …   Diccionario de la lengua española

  • hecatombe — s. f. 1. Sacrifício de cem reses. 2.  [Figurado] Grande carnificina. = MASSACRE • Sinônimo geral: HECATOMBA   ‣ Etimologia: grego hekatombe, es sacrifício de cem bois …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • hecatombe — (Del gr. ekatombe, sacrificio de cien bueyes u otras reses.) ► sustantivo femenino 1 Catástrofe que provoca gran número de víctimas: ■ la hecatombe asoló la costa oriental. SINÓNIMO desastre carnicería masacre 2 Suceso, hecho desgraciado o… …   Enciclopedia Universal

  • Hécatombe — Pour les articles homonymes, voir Hécatombe (homonymie). Une hécatombe (en grec ancien ἑκατόμϐη / hekatómbê) désigne à l origine, en Grèce antique un sacrifice religieux de cent bœufs. Il faut cependant nuancer ce fait, car les cités grecques qui …   Wikipédia en Français

  • hecatombe — {{＃}}{{LM H19860}}{{〓}} {{SynH20370}} {{［}}hecatombe{{］}} ‹he·ca·tom·be› {{《}}▍ s.f.{{》}} Desastre, catástrofe o suceso en el que hay muchos daños o muchos perjudicados: • Las inundaciones han sido una auténtica hecatombe.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”