hâbler

hâbler
(hâ-blé) v. n.
Parler avec vanterie, avec exagération.
•   Non, sans beaucoup hâbler et sans faire des fanfaronnades d'amitié, SCARRON Oeuv. t. I, p. 220.
•   Au talent de hâbler il joint l'effronterie, TH. CORN. C. Cés. d'Avalos, III, 6.
   XVIe s.
•   Ils estoient deux charlatans, dont l'un habloit et haranguoit mieux que l'autre pour mieux faire valoir ses denrées, PARÉ XXIII, 30.
•   Une très belle et honneste dame qui habloit un peu l'espagnol et l'entendoit très bien, BRANT. Dames gal. t. II, p. 235.
•   Quand Marthe file et Ambrose hable, Leur cas est triste et pitoyable, COTGRAVE .
   Espagn. hablar, parler ; du lat. fabulari, parler (voy. fable). Le verbe hablar, qui signifie parler, a pris un sens péjoratif dans le français, de même que parlar, qui vient du français, a pris un sens péjoratif en espagnol.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • hâbler — ⇒HÂBLER, verbe Gén. p. plaisant. et péj. A. Emploi trans., vx. Parler (une langue, un dialecte). La jeune femme hâblait le castillan comme toutes les personnes un peu instruites à cette époque, et le sens alarmant de l inscription ne lui… …   Encyclopédie Universelle

  • habler — HABLER. v. n. (La premiere syllabe est longue, & l h s aspire.) Parler beaucoup & avec exaggeration & menterie. Cet homme ne fait que habler, ne croyez pas tout ce qu il dit …   Dictionnaire de l'Académie française

  • HÂBLER — v. n. (H s aspire.) Parler beaucoup et avec vanterie, avec exagération et ostentation. Cet homme ne fait que hâbler, ne croyez pas tout ce qu il dit …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • HÂBLER — v. intr. Parler beaucoup et en se vantant de mérites qu’on n’a pas et d’avantages illusoires. Cet homme ne fait que hâbler, ne croyez pas tout ce qu’il dit. Il vieillit …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Villa Häbler — Villa Häbler, ca. 1875 Die Villa Häbler in der Dresdner Beuststraße 2 wurde 1866 bis 1867 von Karl Eberhard für den Bankier Häbler erbaut. Sie war ein „[s]treng renaissancistischer Bau der Dresdner Schule“.[1] …   Deutsch Wikipedia

  • Ha! —    habler, hableur, haha, hagard, haie, haie! haillon, haîne, haïr, haire, halage, halbran, halbrener, hâle, hâler, halener, haleter, halte, hameau, hampe, hanap, hanche, hangard, hanneton, hanter, happelourde, happer, haquenée, haquet, harangue …   Dictionnaire grammatical du mauvais langage

  • hâbleur — hâbleur, euse [ ablɶr, øz ] n. et adj. • 1555; de hâbler (→ hâblerie) ♦ Personne qui a l habitude de parler beaucoup en exagérant, en promettant, en se vantant. C est un hâbleur. ⇒ bluffeur, vantard. Adj. « L humeur hâbleuse des chasseurs »… …   Encyclopédie Universelle

  • Bürgerwiese (Straße) — Bürgerwiese Straße in Dresden …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Kulturdenkmäler in Grafschaft (Rheinland) — In der Liste der Kulturdenkmäler in Grafschaft sind alle Kulturdenkmäler der rheinland pfälzischen Ortsgemeinde Grafschaft (Rheinland) mit den Ortsteilen Bengen, Birresdorf, Eckendorf, Gelsdorf, Holzweiler (mit Esch), Karweiler, Lantershofen,… …   Deutsch Wikipedia

  • hâblerie — [ abləri ] n. f. • 1628; de hâbler « se vanter » (1542), de l esp. hablar « parler » ♦ Littér. Propos, manière d être du hâbleur. ⇒ bluff, esbroufe, fanfaronnade, forfanterie, gasconnade, vantardise. « Un discours plein de hâbleries, d… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”