hyssope

hyssope
hysope ou hyssope
(i-zo-p' ou i-so-p') s. f.
Terme de botanique. Plante aromatique, hyssopus officinalis, L. labiées.
•   Et traita aussi de tous les arbres, depuis le cèdre qui est sur le Liban, jusqu'à l'hyssope qui sort de la muraille, SACI Bible, Rois, III, IV, 33.
   Fig.
•   Mes petites affaires me paraissent de l'hysope en comparaison de vos grands cèdres, SÉV. 597.
   Fig. Depuis le cèdre jusqu'à l'hysope, ou depuis l'hysope jusqu'au cèdre, depuis ce qu'il y a de plus grand jusqu'à ce qu'il y a de plus petit.
•   Les comédiens et les auteurs, depuis le cèdre jusqu'à l'hysope, sont diablement animés contre lui, MOL. Impr. 3.
•   Depuis l'hysope jusqu'au cèdre et depuis la terre jusqu'au ciel, est-il rien de si secret, soit dans l'art, soit dans la nature, où l'on n'ait pénétré ?, BOURDAL. Pensées, t. II, p. 215.
   Fig. Il sait tout depuis le cèdre jusqu'à l'hysope, c'est un homme fort instruit dans les sciences naturelles, connaissant les plus petites choses comme les plus grandes.
   XIIIe s.
•   Et aumaires [armoires] de sapience, Et ysopes d'umilitei, RUTEB. II, 15.
   Wallon, izibe, lizibe, lizipe ; provenç. isop, ysop ; espagn. hisopo ; ital. isopo ; du lat. hyssopus, de l'hébreu ezob, qui signifie plutôt origan.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • hyssope — De l Hyssope, Hyssopus et Hyssopum, Ce mot semble estre prins des Grecs qui escrivent {{t=g}}hussôpôn,{{/t}} lesquels semblent l avoir prins des Hebrieux qui dient EZOB, muans les premieres et dernieres lettres …   Thresor de la langue françoyse

  • António Diniz da Cruz e Silva — (1731 October 5, 1799), Portuguese heroic comic poet, was the son of a Lisbon carpenter who emigrated to Brazil shortly before the poet s birth, leaving his wife to support and educate her young family by the earnings of her needle.EducationDiniz …   Wikipedia

  • Динис Антонио — (Antonio Diniz da Cruz e Silva) известный португальский поэт (1731 1799), юрист по профессии, один из главных учредителей поэтического общества: Arcadia Ylyssiponeusis (1756), имевшего большое значение для португальской литературы того времени, в …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Diniz [2] — Diniz (spr. nīs), 1) (D. da Cruz e Silva) Antonio, portug. Dichter, geb. 4. Juli 1731 in Lissabon, gest. 5. Okt. 1799 in Brasilien, studierte in Coimbra die Rechte und erhielt hohe Ämter in Lissabon und Rio de Janeiro, wo er starb. D. gehörte zu… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • hysope — ou hyssope (i zo p ou i so p ) s. f. Terme de botanique. Plante aromatique, hyssopus officinalis, L. labiées. •   Et traita aussi de tous les arbres, depuis le cèdre qui est sur le Liban, jusqu à l hyssope qui sort de la muraille, SACI Bible,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Capparis spinosa — Hyssop Hys sop, n. [OE. hysope, ysope, OF. ysope, F. hysope, hyssope, L. hysopum, hyssopum, hyssopus, Gr. ?, ?, an aromatic plant, fr. Heb. [=e]sov.] A plant ({Hyssopus officinalis}). The leaves have an aromatic smell, and a warm, pungent taste.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hyssop — Hys sop, n. [OE. hysope, ysope, OF. ysope, F. hysope, hyssope, L. hysopum, hyssopum, hyssopus, Gr. ?, ?, an aromatic plant, fr. Heb. [=e]sov.] A plant ({Hyssopus officinalis}). The leaves have an aromatic smell, and a warm, pungent taste. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hyssopus officinalis — Hyssop Hys sop, n. [OE. hysope, ysope, OF. ysope, F. hysope, hyssope, L. hysopum, hyssopum, hyssopus, Gr. ?, ?, an aromatic plant, fr. Heb. [=e]sov.] A plant ({Hyssopus officinalis}). The leaves have an aromatic smell, and a warm, pungent taste.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Portuguese literature — This is a survey of Portuguese literature.The Portuguese language was developed gradually from the Vulgar language (i.e. Vulgar Latin) spoken in the countries which formed part of the Roman Empire and, both in morphology and syntax, it represents …   Wikipedia

  • Португальская литература — обособленная политически от других частей Пиренейского полуострова, Португалия в области литературы не выработала оригинального типа. Способствовала этому, между прочим, двуязычность португальских деятелей в области литературы и науки; многие из… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”