Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.
aqua-toffana — (ou tofana) [akwatɔfana] n. f. ÉTYM. 1823, aqua Toffana mot ital., de aqua « eau », et Toffana nom propre. ❖ ♦ Hist. Poison subtil dont on attribue l invention à une femme de Palerme, Giulia Toffana (XVIIe siècle). ♦ Var. graphique : acqua tofana … Encyclopédie Universelle
Aqua Toffana — (Acquetta della Toffa, A. di Napoli, A. di Prinziá), berüchtigter, wasserklarer, geschmackloser u. schon in der geringen Gabe von 5 bis 6 Tropfen tödtlicher Gifttrank, durch welchen im 17. Jahrh., bes. unter Papst Alexander VII., viele Personen… … Pierer's Universal-Lexikon
Aqua Toffana — Aqua Toffana, Gift, von der Sicilianerin Tossa erfunden, wie es heißt, geruch und farblos und von langsamer, aber sicherer Wirkung; es ist nicht ausgemacht, ob es ein solches Gift je gegeben hat oder noch gibt … Herders Conversations-Lexikon
aqua-tofana — ⇒AQUA TOFANA, subst. fém. Poison subtil nommé aussi aquette : • ... vous verrez passer par la rue des gens droits, frais et roses dont le diable boiteux, s il vous effleurait de son manteau, pourrait vous dire : « Ce monsieur est empoisonné… … Encyclopédie Universelle
Toffana — Toffana, s. Aqua Toffana … Pierer's Universal-Lexikon
Aqua Tofana — Das Gift Aqua Tofana ist unter den verschiedensten Namen bekannt. So in Deutschland als Aqua Toffana , Acqua Toffana oder Aqua Tufania . In Italien trug es auch den Namen: Acqua di Napoli . Die Franzosen kennen es unter dem Namen eau de… … Deutsch Wikipedia
toffana — (toff a na) Voy. AQUA TOFFANA … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Aqua Tofana — (also known as Acqua Toffana and Aqua Tufania and Manna di San Nicola ) was a strong poison that was reputedly widely used in Naples and Rome, Italy. During the early 17th century Giulia Tofana, or Tofania, an infamous lady from Palermo, made a… … Wikipedia
Toffana — Toffana, s. Aqua Tofana … Kleines Konversations-Lexikon
acqua-toffana — ⇒ACQUA TOFFANA, voir AQUA TOFFANA. acqua toffana [akwatɔfana] n. f. ÉTYM. 1829; Aqua Tophana, 1823; de l ital. acqua « eau », et du nom de Giula Tofana, qui avait inventé ce poison. ❖ ♦ Didact. Poison, probablement à base d acide arsénieux, qui… … Encyclopédie Universelle
