hospodar

hospodar
(o-spo-dar) s. m.
Titre de dignité qui se donne à certains princes vassaux du grand seigneur. L'hospodar de Valachie.
   Voltaire aspirait l'h :
•   le sultan [Mahomet IV] dans sa lettre ne traitait le souverain des Russies que de hospodar chrétien, et s'intitulait très glorieuse Majesté, roi de tout l'univers, VOLT. Russie, I, 3.
   Mot slave : bohémien, hospodin, seigneur ; russe, gospodar ; lithuanien, gaspadorus. Ce mot paraît tenir au lithuanien gaspada ; polonais, gospoda, hôtellerie, d'où gospodarz, hôtelier, et de là hôte, maître. Pictet tire gospoda du sanscrit, gôshpada signifiant station des vaches, lieu où s'arrêtaient les voyageurs dans un temps où les auberges étaient inconnues. Quant à voir dans hospodar le sanscrit jâspati, maître de famille, Max Müller objecte que le t sanscrit ne se change pas en d en slave.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • hospodar — [ ɔspɔdar ] n. m. • 1663; mot slave « maître, seigneur » ♦ Hist. Ancien titre des princes vassaux du sultan de Turquie placés à la tête des provinces roumaines. ● hospodar nom masculin (slave gospodar, souverain) Titre des princes de Moldavie et… …   Encyclopédie Universelle

  • Hospodar — or gospodar is a term of Slavonic origin, meaning lord or master .The rulers of Wallachia and Moldavia (only occasionally joined) were styled hospodars in Slavic writings from the 15th century to 1866. Hospodar was used in addition to the title… …   Wikipedia

  • Hospodar — ou gospodar est un terme d’origine slave, qui signifie « seigneur », « souverain » (Gospod = Dieu ; dar = donné). Étymologie et usage slave C’est un dérivé de gospod, seigneur, et est parent de gosudar …   Wikipédia en Français

  • Hospodar — o gospodar es un término de origen Eslavónico que significa señor o amo . Los gobernantes de Valaquia y Moldavia recibieron el título de hospodares en los escritos eslavos desde el siglo XV al 1866. Hospodar también se añadía al título de Voivoda …   Wikipedia Español

  • hospodar — (forma rumana o ucraniana del ruso «gospodar‘», señor) m. Nombre que se daba a los antiguos príncipes *soberanos de Moldavia y de Valaquia. * * * hospodar. (Del rumano hospodár, este del ucraniano hospodar, y este del ruso gospodar , de gospod ,… …   Enciclopedia Universal

  • hospodar — (Del rumano hospodár, este del ucraniano hospodar, y este del ruso gospodar , de gospod , señor). m. Antiguo príncipe soberano de Moldavia y de Valaquia …   Diccionario de la lengua española

  • Hospodar — Hos po*dar , n. [A Slav. word; cf. Russ. gospodare lord, master.] A title borne by the princes or governors of Moldavia and Wallachia before those countries were united as Rumania. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hospodar — (slaw.), so v.w. Herr, Titel der Fürsten der Moldau u. Walachei, s. b …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hospodār — (Gospodar, slaw., »Herr«), Titel der frühern Fürsten der Moldau und Walachei, statt dessen jetzt der König, frühere Fürst von Rumänien, das gleichbedeutende rumänische Prädikat Domnu oder Domnitor führt. Auch die litauischen Fürsten und nicht… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hospodar — Hospodār (slaw.), die alte Urkundentitulatur der Fürsten der Moldau und Walachei …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Hospodar — Hospodar, im Slav. Fürst, Titel der Fürsten der Moldau und Walachei …   Herders Conversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”