hosanna

hosanna
(o-za-nna) s. m.
1°   Prière que les Juifs prononcent pendant la fête des Tabernacles.
2°   Terme de liturgie. Hymne qui se chante le jour des Rameaux et qui commence par le mot hosanna.
   Le dimanche hosanna, le dimanche des Rameaux.
3°   Par extension, louange, bénédiction, cri de joie.
•   Tant ceux qui marchaient devant que ceux qui suivaient, criaient : Hosanna, salut et gloire, SACI Bible, St Marc, XI, 9.
•   Les séraphins sont invités à répéter avec le choeur des fidèles l'hosanna éternel, CHATEAUB. Génie, IV, I, 6.
•   Chaque heure a son tribut, son encens, son hommage, Qu'elle apporte en mourant aux pieds de Jéhova ; Ce n'est qu'un même sens dans un divers langage ; Le matin et le soir lui disent : hosanna !, LAMART. Harm. II, 6.
•   Quelque chose de grand s'épandra dans les cieux ! Ce sera l'hosanna de toute créature !, V. HUGO Crép. 22.
   Au plur. Des hosannas.
   Mot hébreu, formé de hoscha, sauve, verbe à l'impératif, venant de ischa, salut (d'où le nom de Jésus), et na, présentement.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • hosanna — [ oza(n)na ] n. m. • osanne 1276; lat. ecclés. hosanna, hébr. hosa´ na, abrév. de hoschi´a nna « sauve donc ! » 1 ♦ Acclamation religieuse utilisée dans les cérémonies, les processions, certaines prières juives. Hymne catholique, chanté le jour… …   Encyclopédie Universelle

  • Hosanna — • The general opinion is that of St. Jerome, that the word originated from two Hebrew words of Psalm cxvii (cxviii), 25. This psalm, was recited by one of the priests every day during the procession round the altar, during the Feast of… …   Catholic encyclopedia

  • Hosanna — is a liturgical word in Judaism and Christianity. In Judaism, it is always used in its original Hebrew form, Hoshana. Liturgical use in different traditions Judaism Hoshana (הושענא) is a Hebrew word meaning please save or save now. [See ArtScroll …   Wikipedia

  • Hosanna — Ho*san na (h[ o]*z[a^]n n[.a]), n.; pl. {Hosannas} ( n[.a]z). [Gr. ?, fr. Heb. h[=o]sh[=i] [=a]h nn[=a]save now, save, we pray, h[=o]sh[=i]a to save (Hiphil, a causative form, of y[=a]sha ) + n[=a], a particle.] A Hebrew exclamation of praise to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hosanna — (Del lat. bíblico hosanna, y este del hebr. hōša‘nā, salve). 1. m. Exclamación de júbilo usada en los salmos y en la liturgia cristiana y judía. 2. Himno que se canta el Domingo de Ramos …   Diccionario de la lengua española

  • hosanna — [hō zan′ə, hōzä′nə] n., interj. [ME osanna < OE < LL(Ec) < Gr(Ec) hōsanna < Heb hōshīʼ āh nnā, lit., save, we pray] (an exclamation) used to give praise to God …   English World dictionary

  • ¡hosanna! — (del hebr. «hōša‘nā», salve, a través del lat. bíblico) 1 Exclamación de *alegría de origen hebreo, usada en la liturgia católica. ⇒ Aleluya. 2 m. *Himno que se canta el Domingo de Ramos …   Enciclopedia Universal

  • HOSANNA — quid Hebraeis notaverit, dicemus infra in Osanna, et ubi de Tabernaculorum festo Remansit acclamatio in Eccl. tam Graeca, quam Latina, ubi bis in Missa dicitur, semel nempe Angelorum vice, atque iterum hominum nomine. Dom. Macer in Hierol …   Hofmann J. Lexicon universale

  • hosanna — O.E. osanna, via Latin and Greek from Hebrew hosha na, probably a shortening of hoshi ah nna save, we pray (Cf. Psalms cxviii:25), from imperative of y sh (Cf. yeshua salvation, deliverance, welfare ) + emphatic particle na. Originally an appeal… …   Etymology dictionary

  • hosanna — sustantivo masculino 1. Área: religión Exclamación de júbilo de la liturgia católica. 2. Área: religión Himno católico que se canta el domingo de ramos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • hosanna — (also hosannah) ► NOUN & EXCLAMATION ▪ a biblical cry of praise or joy. ORIGIN Greek, from a Hebrew phrase meaning save, we pray …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”