guimpe

guimpe
(ghin-p') s. f.
1°   Toile dont les religieuses se couvrent la gorge.
•   Les voilà avec la guimpe et le voile, et aussi religieuses à l'extérieur qu'elles le sont dans l'âme, MAINTENON Lett. à Mme de Villette, 13 août 1708.
•   Souvent l'essaim des folâtres amours.... Donne aux bandeaux une grâce piquante, Un air galant à la guimpe flottante, GRESSET Vert-Vert, I.
   Absolument. La guimpe, voile de sainte Agathe conservé à Catane.
2°   Terme de toilette de femmes. Espèce de fichu, ou chemisette en mousseline, en tulle ou étoffe fine, généralement froncé ou plissé, qui se met avec les robes décolletées et qui monte jusqu'au cou.
   Robe en guimpe, robe à corsage froncé et montant.
   Chateaubriand a employé guimple en termes de moyen âge : Si le chevalier voulait rester inconnu, il couvrait son écu d'une guimple plus blanche que fleur de lys, Génie, IV, V, 4.
   XIIIe s.
•   Sans guimple [la dame] estoit echevelée, Et nu piez fut par la rosée, Lai del Desiré.
•   Si fu [Honte] humilians et simple, Ele ot ung voile en leu de gimple, Aussinc cum nonnain d'abeïe, la Rose, 3574.
   XVIe s.
•   C'estoit plaisir ; car l'une en cotte simple Lors se despoille, et l'autre met sa guymple Dessus son chef, pour avoir meilleur grace...., J. MAROT V, 212.
•   Defenses à tous tireurs d'or et d'argent, et à tous autres, de quelque qualité et condition qu'ils soient, de vendre aucunes guimpes, et autres ouvrages d'or et d'argent traict, entremeslez de faux et de fin, Ordonn. tireurs et batteurs d'or, etc. 1586.
   Anc. h. allem. wimpal, habit d'été ; angl. wimple, voile de femme.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • guimpe — [ gɛ̃p ] n. f. • guimple XIIe; frq. °wimpil, all. Wimpel « banderole » 1 ♦ Morceau de toile qui couvre la tête, encadre le visage des religieuses. 2 ♦ Chemisette de femme sans manches, très montante, en tissu léger. Robe à guimpe, en guimpe.… …   Encyclopédie Universelle

  • guimpe — GUIMPE. s. f. Morceau de toile dont les Religieuses se servent pour se couvrir le col & la gorge. Porter la guimpe. mettre sa guimpe …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Guimpe — Guimpe, n. [F. See 2d {Gimp}.] 1. A kind of short blouse or chemisette, worn under a low necked dress such as a jumper or pinafore. [WordNet sense 2] [Webster 1913 Suppl.] 2. a piece of starched cloth covering the shoulders of a nun s habit.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • guimpé — guimpé, ée (ghin pé, pée) part. passé de guimper. Couvert d une guimpe.    Terme de menuisier. Doucine guimpée ou, substantivement, guimpée, celle dont la baguette est plus élevée que le bas du devant du talon ou bouvement. On trouve aussi… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Guimpe — (franz., spr. gängp ), Brustschleier der Nonnen (deutsch Wimpel, s. d.); auch Bezeichnung für ein ärmelloses, von Frauen unter dem Kleide getragenes Leibchen. Dann (unfranzösisch) soviel wie Gimpe (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • guimpe — [gamp, gimp] n. [Fr: see GIMP1] 1. a blouse worn under a pinafore or jumper 2. a wide piece of cloth used in some nuns habits to cover the neck and shoulders …   English World dictionary

  • GUIMPE — s. f. Morceau de toile dont les religieuses se servent pour se couvrir le cou et le sein. Porter la guimpe. Mettre sa guimpe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Guimpe — Klarisse mit Brusttuch, Schleier, Habit, Skapulier und Zingulum Die Guimpe (französisch [ˈgɛ̃p]), (auch: Wimpel) bezeichnet das Brusttuch bei älteren Formen des Habits von Nonnen …   Deutsch Wikipedia

  • GUIMPE — n. f. Morceau de toile dont les religieuses se servent pour se couvrir le cou et la poitrine. Porter la guimpe. Il se dit aussi d’une Petite chemisette brodée, en étoffe légère, que portent les femmes et qui dépasse la robe et monte jusqu’au cou …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • guimpe — noun /ɡɪmp/ a) Gimp; a narrow flat braid or reinforced cord of fabric used for ornamental trimming. All the nuns at the convent wore plain blouses and skirts except for Sister Edgar, who had permission from the motherhouse to fit herself out in… …   Wiktionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”