gravir

gravir
(gra-vir) v. n.
   Monter avec effort à quelque endroit escarpé en s'aidant des pieds et des mains. Gravir au haut d'une muraille.
   La botanique veut que l'on coure les montagnes et les forêts, que l'on gravisse contre des rochers escarpés, que l'on s'expose aux bords des précipices, FONTEN. Tournefort..
   Activement. Gravir une muraille, un retranchement.
   Il se dit simplement au sens de monter avec effort une pente roide. Gravir jusqu'au sommet de la colline.
   Une pente de verglas y entraînait les voitures, elles s'y enfonçaient : pour les en retirer, il fallait gravir contre la rampe opposée, sur un chemin de glace, où les pieds des chevaux couverts d'un fer usé et poli ne pouvaient pas mordre, SÉGUR Hist. de Nap. IX, 9.
   Un seul passage encore à la fuite est ouvert : Leurs enfants dans les bras, les mères y gravissent, LAMART. Harold, 25.
   Activement.
   Là [ils] gravissent les monts et les rochers arides...., M. J. CHÉN. Charles IX, 1.
   XIIIe s.
   Luxure n'est de riens endormie ne crampe ; Partout queurt [court], partout monte, partout gravist et rampe, J. DE MEUNG Test. 753.
   Ou [au] vergier ot daims et chevrions, Et moult grant plenté d'escoirions [écureuils], Qui par ces arbres gravissoient, la Rose, 1384.
   XVIe s.
   Il y a des rochers fort aspres à monter, au long desquelz toutefois il gravit tant, que...., AMYOT Cam. 44.
   Hommes legers et dispos, accoustumez de gravir aux montagnes, AMYOT Fab. 18.
   Deux petits ramereaux je porte à mon Olive, Denichez d'un grand orme à gravir mal-aisé, RONS. 743.
   Bourguign. graivi ; Berry, graver (Il gravoit as arbres comme ung chat, RAB., Garg. I, 23). Origine incertaine. Diez pense qu'il vient d'une forme gradire, qui est italienne et qui dérive du latin gradus, pas : gra-ir, d'où gravir par l'intercalation d'un v, comme dans povoir de l'ancien pooir. Mais à côté de gravir est la forme de graver qui ne se prête pas bien à une telle explication.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
GRAVIR. Ajoutez :
   Gravir sur, faire l'ascension de.
   On gravit sur les monts, on s'abandonne aux flots, CORN. Imit. III, 198.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • gravir — [ gravir ] v. <conjug. : 2> • v. 1180; probablt frq. °krawjan « griffer, grimper en s aidant des griffes » 1 ♦ V. tr. ind. Vx GRAVIR SUR, À... Monter avec effort, en s aidant des mains, et par ext. S élever sur une pente escarpée (⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • Gravir — Koordinaten 58° 3′ N, 6° 25′ W …   Deutsch Wikipedia

  • gravir — GRAVIR. v. n. Grimper, monter avec peine à quelque endroit fort roide, & fort escarpé, en s aidant des pieds & des mains. Gravir contre. un rocher. gravir au haut d une muraille …   Dictionnaire de l'Académie française

  • gravir — Gravir, Arreptare, Repere, Reptare. Gravir à quelque chose, Adrepere, Perrepere …   Thresor de la langue françoyse

  • Gravir — infobox UK place country = Scotland latitude= 58.05 longitude= 6.42 official name= Gravir gaelic name= Grabhair population = unitary scotland= Na h Eileanan Siar lieutenancy scotland= Western Isles constituency westminster= Na h Eileanan an Iar… …   Wikipedia

  • GRAVIR — v. n. Grimper, monter avec effort à quelque endroit roide et escarpé, en s aidant des pieds et des mains. Gravir contre un rocher, sur des rochers. Gravir au haut d une muraille.   Il se prend aussi activement. Gravir une muraille, un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • GRAVIR — v. tr. Monter avec effort. Gravir une pente escarpée. Gravir une côte. Fig., Il a rapidement gravi les grades inférieurs. Il est quelquefois intransitif. Nous gravîmes jusqu’au sommet de la colline …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Gravir les degrés d'une hiérarchie — ● Gravir les degrés d une hiérarchie les franchir un à un …   Encyclopédie Universelle

  • gravir — vt. => Monter (sur) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • ravir — gravir ravir …   Dictionnaire des rimes

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”