garce

garce
(gar-s') s. f.
1°   Anciennement, fille ou femme.
•   C'est un affineur de Lyon, fort débauché, qui emmena d'ici Lyon quand et soi une belle garce qui lui a bien mangé du bien, GUI PATIN Lettres, t. II, p. 467.
2°   Aujourd'hui, terme injurieux et très grossier. Se dit d'une fille ou femme débauchée. Quelle garce ! Cette garce de femme.
   Avec de, sorte de juron très grossier. Ne changera-t-il jamais sa garce de vie ?
   XIIIe s.
•   Si leur soit tost la garce [la jeune fille] et errant delivrée, Berte, XVI.
   XIVe s.
•   Partis est de ma terre li ors garçons truans ; Si emmene ma soer, qui tant ert souffisans ; Jamais honour n'ara la garce en son vivans, Baud. de Seb. VI, 840.
   XVIe s.
•   Amour de garce et saut de chien ne dure si l'on ne dit rien, COTGRAVE .
•   Le masle est gars à quatorze ans, et la femelle est garce à douze, LOYSEL dans le Glossaire..
   Voy. garçon. Autrefois garce n'avait aucun sens déshonnête ; c'était simplement le féminin de garçon, et ce mot signifiait jeune fille. Le sens ancien s'est conservé dans quelques localités : C'est une fameuse garce, est un éloge peu compris que recueillit Mme de Stael dans un petit canton du Vendomois, où elle passa quelques jours d'exil, HONORÉ DE BALZAC, les Chouans. Cette tendance à prendre les mots en mauvaise part produit de fâcheux effets. Garce avait un sens très bon, on l'a rendu déshonnête ; il a fallu prendre fille. Aujourd'hui fille est devenu déshonnête à son tour en certains cas ; on ne peut plus dire une pension de filles ; il faut dire : de jeunes filles ou de jeunes personnes ; où s'arrétera-t-on ?

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • garce — garce …   Dictionnaire des rimes

  • garce — [ gars ] n. f. • XIIe; de gars 1 ♦ Anciennt (jusqu au XVIe) Féminin de gars.⇒ fille. 2 ♦ Mod. Fam. Fille de mauvaise vie. ⇒ putain. « Les grandes garces fardées qui sortaient des magasins » (Sartre). ♢ …   Encyclopédie Universelle

  • garce — Garce. s. f. Fille ou femme desbauchée & publique. Une garce. une vraye garce. franche garce. garce de rempart. s addonner aux garces. voir les garces. hanter les garces …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Garce — Garce, indisches Fruchtmaß, 1) in Madras = 61,448 Litres, in Ceylon = 25 Amomann zu 203,384 Litres; 2) in Pondichery = 125 Gallons zu 35,895 Litres; 3) so v.w. Garcy …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Garce — (Gahrs), Maß und Gewicht für Getreide im südlichen Vorderindien: auf Ceylon früher 25 Automams = 5085 Lit. oder 4199 kg, in der Provinz Madras 80 Parahs = 4916 L., in den französischen Besitzungen 125 Gallonen = 4487 L. oder bei Salz in… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Garce — (Gahrs), Maß und Gewicht für Getreide und Salz in mehrern Teilen Ostindiens, in Madras = 4916 l (bei Reis 4199 kg), in Ceylon = 5085 l (4199 kg), in Pondichéry = 44867/8 l (bei Salz 4405,55 kg) etc …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Garce — Das (der) Garce, auch Gars und Garse[1], war ein Volumenmaß und besonders als Getreidemaß in verschiedenen Gebieten, wie Ceylon, Madras und Pondichery und weiteren Regionen Ostindien. Es war auch ein Längenmaß. Inhaltsverzeichnis 1 Volumenmaß 2… …   Deutsch Wikipedia

  • Garce — A garce is an obsolete unit of measurement. In India, a garce was a unit of dry volume approximately equal to 5,244 litres (149 US bushels). In Sri Lanka, it was approximately 5,084.8 litres (144.29447 US bushels). A garce was also a unit of mass …   Wikipedia

  • garce —    Mot qui, dans le vieux langage, a signifié fille pucelle, et qui, dans le langage moderne, signifie tout le contraire.         Car il n’affiert à garces diffamées,    User des droits de vierges bien famées.    CL. MAROT.         Allons, la… …   Dictionnaire Érotique moderne

  • garce — nf. GÂRSA (Albanais.001, Alby Chéran, Annecy, Arvillard, Chautagne). E. : Pute. A1) femme méchante qui fait des entourloupettes, des crasses : gârsa nf., chamô nm. (001). Le mot équivalent pour les hommes est fèmé <fumier> (001). A2) garce… …   Dictionnaire Français-Savoyard

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”