fouir

fouir
(fou-ir) v. a.
1°   Creuser. Fouir la terre. Fouir un puits.
•   On est obligé de battre la terre sur les sépultures et d'y mêler de grosses épines pour les empêcher [les chacals] de la gratter et fouir, BUFF. Quadrup. t. VI, p. 202, dans POUGENS.
   Absolument.
•   Voyez-vous à nos pieds fouir incessamment Cette maudite laie et creuser une mine ?, LA FONT. Fabl. III, 6.
2°   Par extension, mettre dans la terre qui a été fouie.
•   Allées d'arbrisseaux et de fleurs, tout cela morcelé entre dix paysans ; l'un y va fouir des haricots, l'autre de la vesce, P. L. COUR. Lett. V.
   XIIe s.
•   Des que seit foïde al peccheur fosse, Liber psalm. p. 137.
•   Com cil ki foent le tresor, Job, p. 467.
•   Si quierent il alsi com foant le tresor, ib..
   XIIIe s.
•   .... à destre si foués ; Là troverés la lance de quoi Dieu fu navrés, Ch. d'Ant. VII, 512.
•   Et ne porra nus [nul] planter ne fouwir se n'est pour l'amendement des pastures et des voies, TAILLIAR Recueil, p. 231.
•   Jà ne forrons en nule terre Por semenchier ne por aquerre, GUI DE CAMBRAI Barl. et Jos. p. 108.
•   Car li homme le font vergoigne [à la terre] Assés sovent pour lor besoigne ; Car il la feuent à grant painne, Et navrent là ù elle est sainne, ib. p. 172.
   XVIe s.
•   L'estat des façons que vignes doivent estre, c'est à sçavoir deschaussées, taillées, fouyes et binées, Coust. génér. t. II, p. 595.
•   De ceux-là [les pauvres gens] tire nature touts les jours des effets de constance et de patience, plus purs, plus roides.... celui là qui fouit mon jardin, il a ce matin enterré son pere ou son fils, MONT. IV, 197.
   Wallon, foï : provenç. foire ; du latin fodere. Le provençal a gardé la conjugaison latine ; le français l'a changée en fodire ; mais l'ancienne langue l'a traitée comme les verbes latins en ire, et dit foent, foant ; au contraire la langue moderne l'a conjuguée par assimilation comme les verbes en ir qui viennent de la finale iscere. Au reste cette altération commence dès le XIVe siècle qui a dit fouisseur. Curtius rapproche fodio du grec, fossé, du latin fundus, fond, et du sanscrit budhna, le sol.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • fouir — [ fwir ] v. tr. <conjug. : 2> • déb. XIIe; lat. pop. °fodire, class. fodere; cf. enfouir ♦ Creuser (la terre, le sol), surtout en parlant des animaux. « Je l entendais qui grattait de ses pattes robustes [...] Enfoncé jusqu aux reins dans… …   Encyclopédie Universelle

  • fouir — la terre et creuser, Fodere, Defodere. Fouir à l entour, Circumfodere, Exarare. Fouir un Puis bien bas, In solido puteum demittere. Qu on fouit en terre, Fossile. Fouir fort avant, Perfodere. Fouir par dessous, Subarare. Fouir une fosse, Scrobem… …   Thresor de la langue françoyse

  • fouir — FOUIR. verbe actif. Creuser. Il ne se dit proprement que de la terre. Fouir la terre. fouir un puits …   Dictionnaire de l'Académie française

  • FOUIR — v. a. Creuser. Il ne se dit proprement qu en parlant De la terre. Fouir la terre. Fouir un puits. Il faudra fouir bien avant pour trouver de l eau en cet endroit. FOUI, IE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FOUIR — v. tr. Creuser la terre. Fouir une vigne, Travailler la terre au pied de la vigne. Il est rare et est remplacé le plus souvent par CREUSER …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • fouir — enfouir fouir serfouir …   Dictionnaire des rimes

  • fouir — vt. , creuser, gratter : râklyâ <racler> (Cordon) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Bâton à fouir — ● Bâton à fouir bâton taillé en coin, utilisé pour récolter les parties souterraines des plantes par les populations vivant de la cueillette et pour travailler le sol dans beaucoup d agricultures sans métal …   Encyclopédie Universelle

  • fouisseur — fouisseur, euse [ fwisɶr, øz ] n. m. et adj. • v. 1250; de fouir ♦ Se dit des animaux qui creusent le sol avec une grande facilité. La courtilière, la taupe sont des animaux fouisseurs. ♢ Zool. Pattes fouisseuses, aptes à creuser la terre (en… …   Encyclopédie Universelle

  • fouiller — [ fuje ] v. <conjug. : 1> • fooiller 1283; lat. pop. °fodiculare, de fodicare « percer », de fodere → fouir I ♦ V. tr. 1 ♦ Creuser (un sol, un emplacement) pour mettre à découvert ce qui peut y être enfoui. Fouiller un terrain riche en… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”