forlonger

forlonger
(for-lon-jé. Le g prend un e devant a et o : forlongeant, forlongeons)
1°   V. n. Terme de chasse. S'écarter de ses parages ordinaires, en parlant de la bête.
   Avoir beaucoup d'avance sur les chiens, en parlant du cerf. Ce cerf forlonge.
2°   Se forlonger, v. réfl. S'écarter de ses parages.
•   Comme il [le daim] est moins entreprenant, et qu'il ne se forlonge pas tant, il a plus souvent besoin de s'accompagner, de revenir sur ses voies, BUFF. Quadrup. t. II, p. 72, dans POUGENS.
   Fig.
•   C'est une des belles chasses qu'il est possible, que celle que nous faisons après M. de Bellièvre et M. de Mirepoix : ils courent, ils se relaissent, ils se forlongent, ils rusent ; mais nous sommes toujours sur la voie, SÉV. 196.
   S'éloigner.
•   La chasse tourna du côté de Dourdan, et se forlongea si bien que le roi s'en revint extrêmement tard, SAINT-SIMON 151, 198.
   Se prolonger, durer.
•   Le colloque d'Effiat et des siens me parut se forlonger, et je m'en allai vers eux, SAINT-SIMON 514, 72.
   XIIe s.
•   Ne savum pas por qu'il s'en vunt... Pot cel estre, por engignier, Nos volent eissi forsloignier, BENOIT V. 19804.
   XIIIe s.
•   Li rois, ki son preu ne forlogne [n'abandonne pas son avantage], MOUSK. ms. p. 546, dans LACURNE.
   XIVe s.
•   On prend daims à force de moins de chiens qu'on ne fait ung cerf, pour cinq causes : la premiere est qu'il ne fuit pas longuement comme un cerf ; la deuxieme pour ce qu'ilz se chassent de plus près, et pour ce qu'il ne folenge pas tant comme le cerf, Modus, ms. f° 20, dans LACURNE.
   Fors, hors, et longer, comme dans allonger, prolonger (voy. longer et loin).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • forlonger — [ fɔrlɔ̃ʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1778; intr. 1375; forsloignier XIIe; de fors et longer ♦ Vén. Laisser en arrière, distancer. Cerf qui forlonge la meute. ⇒FORLONGER, verbe. VÉNERIE A. Emploi intrans. [Le suj. désigne un animal traqué] S… …   Encyclopédie Universelle

  • forlonger — Forlonger, ou Fortlonger, c est esloigner grand erre, laisser loing en derriere, selon ce on dit, Le cerf forlonger les chiens, quand il les devance de grand intervalle …   Thresor de la langue françoyse

  • forlonger — Se forlonger. v. n. p. Il se dit proprement du cerf, quand estant chassé il tire de longue. Il se dit aussi fig. des affaires qui traisnent en longueur …   Dictionnaire de l'Académie française

  • FORLONGER — v. n. T. de Chasse. Il se dit proprement Des bêtes qui, étant chassées, s éloignent du pays où elles font leur séjour ordinaire.  Il se dit également Du cerf, quand il a bien de l avance sur les chiens. Ce cerf forlonge.   Il s emploie aussi avec …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FORLONGER — v. intr. T. de Chasse S’éloigner de ses pacages ordinaires, en parlant des Bêtes traquées. Il est aussi transitif et signifie Distancer beaucoup. Le cerf a forlongé les chiens …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • se forlonger — ● se forlonger verbe pronominal (de fors, hors de, et longer) En parlant d un animal de chasse, avoir une grande avance sur les chiens …   Encyclopédie Universelle

  • forlonge — ⇒FORLONGE, subst. masc. VÉN. Action de (se) forlonger. P. métaphore. Quel beau forlonge, Hercule, pour ta biche aux pieds d airain! (LA VARENDE, Nez de Cuir, 1936, p. 44). [Le suj. désigne un chien, une meute] Aller, chasser de forlonge. Suivre,… …   Encyclopédie Universelle

  • Chasse à courre — Vénerie « Courre » redirige ici. Pour les homophones, voir Court …   Wikipédia en Français

  • Chiens de grande vénerie — Vénerie « Courre » redirige ici. Pour les homophones, voir Court …   Wikipédia en Français

  • Courre — Vénerie « Courre » redirige ici. Pour les homophones, voir Court …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”