flamberge

flamberge
(flan-bèr-j') s. f.
1°   Nom donné quelquefois à l'épée du paladin Roland (le nom de Durandal est beaucoup plus commun, surtout dans les textes modernes), et à celle de Renaud de Montauban, l'aîné des quatre fils Aymon, dans les romans de chevalerie.
•   Renaud, s'abandonnant à la fin sur le Circassien et relevant son épée presque sur son dos, la rabat avec une force si terrible que Flamberge partage en deux le bouclier de Sacripant, DU TRESSAN Roland furieux (traduit de l'Arioste), ch. II.
2°   Par plaisanterie, épée.
   Mettre flamberge au vent, tirer son épée ; et fig. faire bravade.
•   Mettons flamberge au vent et bravoure en campagne, MOL. l'Ét. III, 5.
   Elliptiquement.
•   Moi, l'ennemi mortel des procédés infâmes, Je m'avance d'abord. - Carlin : J'entends, flamberge au vent, TH. CORN. D. César d'Avalos, II, 1.
   XVIe s.
•   Vien, Attropos, et me coupe la teste De durandal ou joyeuse ou clarance, Ou de courtain ou flamberge qu'est preste ; Ainsi auray de mes maulx allegeance, Departie d'amours, p. 242, dans LACURNE, au mot courtain.
   D'après Frisch et Diez, flamberge vient de flanc, et l'allemand bergen, couvrir : couvrant le flanc. Il y a dans le Garin une épée dite froberge, dont l'étymologie est incertaine, du moins pour la syllabe fro. L'Arioste dit fusberta, Orl. fur. II, 10. Des étymologistes pensent que flamberge et froberge sont le même mot.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • flamberge — [ flɑ̃bɛrʒ ] n. f. • 1517; nom de l épée de Renaud de Montauban, d ab. Froberge, Floberge, n. pr. germ., puis Flamberge, par attract. de flamme ♦ Vx Longue épée. Loc. Mettre flamberge au vent : tirer l épée; partir en guerre, s apprêter à se… …   Encyclopédie Universelle

  • Flamberge — Angaben Waffenart: Schwert, Z …   Deutsch Wikipedia

  • flamberge — Flamberge. s. f. Espée. Il ne se dit qu en raillerie, & ne s employe guere qu en cette phrase. Mettre la flamberge au vent …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Flamberge — Cette épée à deux mains exposée au musée Zwinger de Dresde est un espadon à oreillon présentant une lame flamberge . Une flamberge (de l allemand Flammenschwert) est un type de lame d’épée, tout comme l’est la colichemarde. De forme ondulée… …   Wikipédia en Français

  • Flamberge — An unusual waved bladed rapier popular with officers and upper classes during the 1600s. It was considered to look both fashionable and deadly as well as erroneously believed to inflict a more deadly wound. When parrying with the flamberge, the… …   Medieval glossary

  • FLAMBERGE — s. f. Épée. Il ne se dit qu en plaisantant, et ne s emploie guère que dans cette phrase, Mettre flamberge au vent, Mettre l épée à la main, tirer son épée du fourreau …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FLAMBERGE — n. f. épée. Il ne se dit qu’en plaisantant et ne s’emploie guère que dans cette phrase : Mettre flamberge au vent, Mettre l’épée à la main, tirer son épée du fourreau …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • flamberge — noun A European sword, typically a rapier, which had a wavy blade, possibly to increase the cutting surface or for aid in parrying. The wavy, cutting surface in the flamberge, to which flame gave a name: it is …   Wiktionary

  • flamberge — …   Useful english dictionary

  • Mettre flamberge au vent — ● Mettre flamberge au vent tirer l épée …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”