flamber

flamber
(flan-bé)
1°   V. n. Jeter de la flamme. Le bois sec flambe promptement.
   Substantivement.
•   Quand, au flamber du feu, trois vieilles rechignées Vinrent à pas comptés...., RÉGNIER Sat. XI.
   Fig.
•   Puis tout flambant de joie en France revenant, RÉGNIER Épît. XVI.
•   Préférons, puisqu'enfin nos coeurs flambent encor, Aux discours larmoyants le choc des coupes d'or, V. HUGO Voix, 6.
2°   V. a. Passer quelque chose par la flamme. Flamber des hardes.
3°   Terme de cuisine. Passer à la flamme d'un feu clair une volaille ou autre oiseau plumé pour en ôter les petites plumes qu'on n'a pu arracher avec la main.
   Il se dit aussi du cochon et du cochon de lait, qu'on passe à la flamme, pour en brûler les poils.
   Faire tomber sur un chapon, sur un cochon de lait, sur des alouettes, quelques gouttes de lard fondu, qu'on allume et qu'on fait flamber.
4°   Flamber un chapeau, en brûler les longs poils.
   Flamber les cuirs, les disposer à recevoir le suif.
   Flamber un canon, faire brûler de la poudre dedans, avant de le charger, pour en faire la première épreuve.
   Flamber un fusil, des pistolets, y brûler une amorce par précaution quand il y a longtemps qu'on s'en est servi.
5°   Terme de marine. Flamber un navire, flamber le capitaine d'un navire, hisser le numéro du navire avec le signal du mécontentement, quand l'amiral ou le commandant d'escadre est mécontent de la manoeuvre qu'a faite un bâtiment.
6°   Fig. Dépenser follement. Il a flambé sa fortune en peu de temps.
   Dévaliser au jeu ou autrement.
•   Je vis l'autre jour, de mes propres yeux, flamber un pauvre célestin ; jugez comme cela paraît à moi, qui suis accoutumée à vous [Mme de Grignan, qui était joueuse], SÉV. 279.
   XVIe s.
•   Nicolas Nail flambé avant mourir, D'AUB. Hist. I, 76.
•   Et comme le bonhomme crioit au ciel, et regardoit d'yeux flambans son parricide, il en receut quatre coups de poignard dans l'estomach, D'AUB. ib. II, 418.
•   Attendu la très dangereuse combustion que pouvoit faire flamber en icelluy ceste diversité de religions, CARLOIX VIII, 16.
•   N'y voir flamber [briller] au poinct du jour les roses, RONSARD 34.
•   Voyant que toute apparence de peste estoit hors du chasteau de Rosny, où l'on avoit osté les meubles des lieux où il y avoit eu de la peste, et bien éventé et flambé les logements, vous y ramenastes madame vostre femme, SULLY Mém. t. I, p. 256, dans LACURNE.
   Flambe. L'ancienne langue disait flamer, usité jusqu'au XVIe siècle.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   FLAMBER. Ajoutez : - REM. Flamber une bouche à feu, un fusil, des pistolets, c'est les tirer à poudre à faible charge. Cela se fait non comme épreuve, mais pour enlever l'humidité.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • flamber — [ flɑ̃be ] v. <conjug. : 1> • XIIe; h. 1546; a remplacé flammer, lat. flammare; de flambe I ♦ V. intr. 1 ♦ Brûler, être l objet d une combustion vive avec flammes et production de lumière. Bois sec, papier qui flambe. Bâtisse qui flambe en… …   Encyclopédie Universelle

  • flamber — Flamber. v. n. Jetter de la flamme. Ce bois ne flambe point. faites flamber ce feu. Il est aussi actif & sign. Passer par le feu, ou par dessus le feu. Flamber une chemise. on flambe toutes les hardes qui viennent des lieux pestiferez ou suspects …   Dictionnaire de l'Académie française

  • flamber — Flamber, Flamboyer, Jetter flambe, Flammare. Flamber un cochon en la broche, Inflammato vel ardenti lardo porculum perungere, Lardum inflammatum instillare porculo vel in porculum. La nuée flamboye et reluist, Inardescit solis radiis nubes.… …   Thresor de la langue françoyse

  • FLAMBER — v. n. Jeter de la flamme. Ce bois ne flambe point. Faites flamber ce feu.   Il est aussi verbe actif ; et alors il signifie, Passer par le feu ou par dessus le feu. Flamber une chemise. Flamber les hardes qui viennent des lieux pestiférés ou… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • flamber — vi. , brûler avec une vive clarté, flamboyer : FARÂ vi. (Albanais.001, Annecy.003, Thônes.004), fazhèzh (St Martin Porte) ; flamâ vi. (003,004, Saxel.002) || se flamâ vp. (002,003,004) ; FLyANBÂ vi. (Arvillard, Chambéry | 001) ; fwâlyî (001),… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • FLAMBER — v. intr. Jeter de la flamme. Ce bois ne flambe point. Faites flamber ce feu. Il est aussi verbe transitif et alors il signifie Faire passer par le feu ou par dessus le feu. Flamber des instruments de chirurgie, Les passer à la flamme de l’alcool… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • flamber — v.i. Jouer avec passion : Flamber aux courtines. / Être flambé, être ruiné (après une perte au jeu). / Flamber est parfois syn. de frimer (en bien). □ v.t. Dépenser sans compter : Flamber sa paye …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Flamber sa fortune — ● Flamber sa fortune la dilapider …   Encyclopédie Universelle

  • Flamber un canon — ● Flamber un canon faire partir une étoupille (ou charge d amorçage) dans un canon tirant des gargousses pour sécher l âme avant le tir …   Encyclopédie Universelle

  • flamber (un) — Un poignard …   Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”