excès

excès
(è-ksê ; l's se lie : des è-ksê-z indignes) s. m.
1°   Différence en plus de deux quantités inégales. L'excès d'une ligne sur une autre.
•   L'excès ou le défaut d'une idée sur une autre, ou, pour me servir des termes ordinaires, l'excès ou le défaut d'une grandeur, MALEBR. Rech. VI, I, 5.
   Il se dit, en arithmétique, pour exprimer le résultat d'une soustraction.
2°   Fig. Ce qui dépasse une limite ordinaire, une mesure moyenne. L'excès du froid. L'excès du chaud.
•   J'espère que vous m'avouerez que la pension que le roi me fait, n'est pas un excès qui doive être sujet à réformation, BALZ. liv. VI, lett. 6.
•   Pour voir à quel excès irait ton insolence, CORN. Héracl. I, 2.
•   Un excès de plaisir nous rend tout languissants, CORN. Cid, IV, 5.
•   Et de sa digne ardeur [de l'âme dévote] le salutaire excès, Egal aux fortunes diverses, M'adore autant dans les traverses, Que dans les plus heureux succès, CORN. Imit. III, 6.
•   Néron tant détesté N'a point à cet excès poussé sa cruauté, RAC. Bérén. IV, 6.
•   Ma douleur, à cette triste vue, à son dernier excès est enfin parvenue, RAC. ib. v, 6.
•   .... Qui sait même, qui sait si le ciel irrité A pu souffrir l'excès de ma félicité ?, RAC. Iphig. III, 6.
•   Et qu'Aman soit admis à cet excès d'honneur, RAC. Esth. II, 7.
•   Madame, je sais trop à quel excès de rage La vengeance d'Hélène emporta mon courage, RAC. Andr. IV, 5.
•   Protésilas ne disait rien ; mais il tâchait de me faire entrevoir le danger et l'excès de toutes ces réformes que vous me faisiez entreprendre, FÉN. Tél. XIII.
•   Peut-être que la bonté de Dieu vous a réservé pour être un monument public de l'excès de ses miséricordes envers les plus grands pécheurs, MASS. Car. Lazare..
•   Un excès de prudence est souvent un danger, DELILLE Pitié, IV.
   Absolument.
•   Et toujours d'un excès vous vous jetez dans l'autre, MOL. Tart. v, 1.
•   Toujours il va d'un excès dans un autre, LAFONT. Mandr..
•   Je veux avec excès vous aimer et vous plaire, VOLT. Zaïre, I, 2.
•   Tout excès mène au crime, VOLT. Alz. IV, 1.
   Il se dit quelquefois au pluriel.
•   Mais tels sont les excès du malheur qui m'opprime, CORN. Clit. II, 6.
   Familièrement. Il n'y a pas d'excès, se dit quand on veut rabattre quelque chose d'une louange. Il se montre fort aimable. - Vraiment, il n'y a pas d'excès.
   Excès de pouvoir, fait de rendre une décision ou d'agir en dehors des attributions légales.
3°   Au plur. Débauche, dérèglement. Faire des excès. Ses excès ont ruiné sa santé. Des excès de table.
•   Vous avez beau vouloir sanctifier vos passions ; elles vous punissent toujours des excès qu'elles vous font commettre, J. J. ROUSS. Lév. d'Éphr. 3.
   Au sing. Familièrement. Nous avons fait hier un petit excès, se dit d'une partie de table.
4°   Au plur. Violences, outrages.
•   Il prévit à quels excès ils se porteraient, BOSSUET Hist. III, 5.
   En termes de jurisprudence, séparation de corps pour cause d'excès, de sévices et d'injures graves.
5°   À l'excès, jusqu'à l'excès, loc. adv. Outre mesure, à l'extrême.
•   Vous montrez un chagrin qui va jusqu'à l'excès, CORN. Cid, I, 2.
•   Le respect pour l'autorité allait jusqu'à l'excès, BOSSUET Hist. III, 5.
•   Ses débordements allèrent à l'excès, BOSSUET ib. II, 1.
•   Ils [les Scythes] aiment le vin au point que, pour dire boire à l'excès, on dit boire comme un Scythe, BARTHÉL. Anach. ch. 20.
6°   Dans l'excès, au delà de la limite ordinaire.
•   Et lorsque la valeur ne va point dans l'excès, Elle ne produit point de si rares succès, CORN. Cid, IV, 3.
•   Madame de Nesles est affligée dans l'excès, SÉV. 487.
PROVERBE L'excès en tout est un défaut.
   Peut-on dire trop d'excès ? Voy. la remarque à EXCESSIF.
   XIVe s.
•   Se dix estoit le plus grand excès en aucune matiere et deux estoit la plus grant deffaute, ORESME Eth. 44.
•   Puisque il a ja fait les excès et se est mal gouverné, ORESME ib. 74.
•   On dit que excès n'est corrigé que parexcès, c'est à dire que oultrage ne se corrige fors que par oultrage, Ménagier, I, 9.
•   Pour eschever [éviter] le gast et excès des mesnies, ib. II, 4.
   XVe s.
•   Vous excitez tous excès en nature Que ne pourroit souffrir chevaulx ne ours, E. DESCHAMPS Vie dissipée..
•   Le grant Alexandre jadis Et plusieurs roys en firent gloire [de boire] ; L'excès [je] n'en appreuve pourtant, BASSEL. I.
•   Commocions de peuple et autres deliz et excès contre nostre dit seigneur, Bibl. Des ch. 5e série, t. I, p. 81.
   XVIe s.
•   Ceulx qui disent qu'il n'y a jamais d'excès en la vertu, d'autant que ce n'est plus vertu si l'excèz y est...., MONT. I, 223.
•   Commettre des excès, AMYOT Cam. 51.
•   Il commença à parler et à nommer celui qui lui avait fait cet excès [violence], PARÉ VIII, 31.
   Provenç. exces ; espagn. exceso : ital. eccesso ; du lat. excessus, de excessum, supin de excedere (voy. excéder).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • excès — [ ɛksɛ ] n. m. • 1287; bas lat. excessus, de excedere → excéder 1 ♦ Didact. Différence en plus (d une grandeur par rapport à une autre); ce qui dépasse une quantité. L excès d une longueur sur une largeur. Cette combinaison chimique laisse un… …   Encyclopédie Universelle

  • exces — EXCÉS, excese, s.n. 1. Exagerare, abuz; p. ext. lipsă de cumpătare, de măsură. ♢ expr. Exces de zel = zel exagerat. 2. (În unele state) Act de violenţă, săvârşit de unul dintre soţi faţă de celălalt, de natură a constitui motiv de divorţ. – Din… …   Dicționar Român

  • excés — Excés. s. m. Ce qui excede les bornes de la raison, de la bienseance, ce qui passe les mesures. Vous nous faites ordinairement trop bonne chere, il y a de l excés. il ne faut pas loüer avec excés. excés de joye, de plaisir, de douleur. l excés… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • EXCÈS — s. m. Ce qui excède les bornes de la raison, de la justice, de la bienséance ; ce qui passe la mesure accoutumée, le degré ordinaire. Louer, blâmer avec excès. L excès est blâmable en toutes choses. Excès de bonne chère. Excès de bouche. Excès de …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • EXCÈS — n. m. Ce qui est en trop. Cette combinaison chimique laisse un excès d’eau, un excès d’oxygène. En termes de Mathématiques, il se dit pour Excédent, reste, différence en plus d’une quantité sur une autre. Le résultat de la soustraction se nomme… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Excès — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Excès », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Excès de pouvoir Excès de couleur Excès de… …   Wikipédia en Français

  • Excès —          MITTERRAND (François)     Bio express : Homme d État français (1916 1996)     «L excès du langage est un procédé coutumier à celui qui veut faire diversion.»     Source : L Abeille et l Architecte     Mot(s) clé(s) : Excès Langage …   Dictionnaire des citations politiques

  • excès —    Abus des plaisirs.        Les excès... Je n’en connais point, Madame: on n’a jamais assez de plaisir. Je ne suis pas de cet avis. On peut en avoir trop et perdre par là le charme du désir, plus précieux que le plaisir lui même.    A. DE… …   Dictionnaire Érotique moderne

  • excès — perteklius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. excess vok. Überschuß, m; Exzeß, n rus. избыток, m; излишек, m pranc. excès, m …   Fizikos terminų žodynas

  • excès — eicès m. excès; abus; intempérance. voir abús, desmesura …   Diccionari Personau e Evolutiu

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”