estime

(è-sti-m') s. f.

1°   Sentiment qui attache du prix à quelqu'un ou à quelque chose.

•   Nous avons une si grande idée de l'âme de l'homme que nous ne pouvons souffrir d'en être méprisés, et de n'être pas dans l'estime d'une âme ; et toute la félicité des hommes consiste dans cette estime, PASC. Pensées, t. I, p. 249, édit. LAHURE.

•   Il est important de se conserver dans l'estime de son confesseur, PASC. Prov. 10.

•   Qu'un voisin malicieux à vous ruiner s'apprête, Ou menace votre tête Par des crimes supposés, L'estime a les bras croisés ; Qu'il vous faille pour ressource Un prompt secours de sa bourse Dans quelque péril urgent, L'estime n'a point d'argent, PELLISSON Recueil de pièces galantes, dans RICHELET.

•   Elle n'en parle pas avec beaucoup d'estime, SÉV. 44.

•   Quel spectacle de voir et d'étudier ces deux hommes [Condé et Turenne], et d'apprendre de chacun d'eux l'estime que méritait l'autre !, BOSSUET Louis de Bourbon.

•   Tous les métiers étaient en estime, SÉV. Hist. III, 3.

•   Sait-il en sa faveur jusqu'où va votre estime ?, RAC. Mithr. II, 1.

•   Vous devez avoir une haute estime pour Idoménée, FÉN. Tél. XII.

•   La véritable estime est celle qui est distribuée par des hommes dignes d'être estimés eux-mêmes, D'ALEMB. Ess. sur la soc. des g. de lett. Oeuvres, t. III, p. 102, dans POUGENS..

•   L'estime est un sentiment tranquille et personnel, MARMONTEL Fragm. philos. mor. gloire.

   Estime de soi-même, la juste opinion de soi que donne une bonne conscience. La source de toutes ses consolations est dans l'estime de lui-même.

•   L'estime de soi-même est le plus grand mobile des âmes fières ; l'amour-propre fertile en illusions se déguise et se fait prendre pour cette estime, J. J. ROUSS. 8e promen..

   Faire estime, estimer, faire cas.

•   Et faire les choses sans art Est l'art dont ils font plus d'estime, MALH. VI, 10.

•   Vous méprisez trop Rome, et vous devriez faire Plus d'estime d'un roi qui vous tient lieu de père, CORN. Nicom. III, 1.

•   Et quelle estime, mon père, voulez-vous que nous fassions du procédé irrégulier de ces gens-là ?, MOL. Préc. sc. 5.

•   Certes de Spartacus c'est faire grande estime Que d'oser en mon camp vous commettre à ma foi, SAURIN Spart. III, 4.

   Voltaire a critiqué cette locution ; mais elle est suffisamment justifiée par l'usage et par l'analogie (comparez FAIRE CAS).

   Être perdu d'estime et de réputation, passer pour un homme sans probité et sans honneur.

   Être en grande estime, jouir d'une grande réputation.

2°   Estime au sens passif, pour l'estime qu'on inspire, bonne réputation, gloire.

•   Mon estime ne dépend point de vous, VAUGEL. Observ..

•   Ainsi vous me rendrez l'innocence et l'estime, Lorsque vous punirez la cause de mon crime, CORN. Rodog. II, 3.

•   Il faut le délivrer du péril et du crime, Assurer sa puissance et sauver son estime, CORN. Pomp. I, 1.

•   ....Pour éviter le crime D'employer à te peindre un pinceau sans estime, CORN. Remerc..

•   au roi, en 1663, La grande estime que vos bonnes qualités vous ont donnée a déjà fait le coup le plus important de cette affaire, RETZ Conjur. de Fiesque..

•   Et qu'il eût mieux valu pour moi, pour mon estime, Suivre les mouvements d'une peur légitime, MOL. Dép. am. III, 3.

•   L'estime de modération qu'il avait même parmi les nôtres, BOSSUET Réfut. du cat. de Ferry..

•   Son estime ne sait que trop bien éclater ; Sa gloire va si loin qu'elle est à redouter, QUINAULT Bellér. I, 3.

   Mettre en estime, mettre en réputation, rendre digne d'estime.

•   Par quels faits valeureux N'as-tu mis ta gloire en estime ?, MALH. IV, 5.

•   Et pense auprès de vous se mettre en haute estime, CORN. Pomp. III, 3.

•   J'y vois la haute estime où sont vos grands exploits, CORN. D. Sanche, I, 3.

•   La guerre en quelque estime avait mis mon courage, MOL. l'Ét. v, 3.

   Voltaire a critiqué cet emploi d'estime ; sa critique, qui n'est pas valable contre le XVIIe siècle, prouve facilement qu'au XVIIIe cet emploi était en désuétude. Mais, à présent, rien n'empêche d'utiliser cette acception, qui, du reste, appartient aussi au XVIe siècle.

3°   Opinion, jugement, appréciation.

•   J'ai mal connu César ; mais puisqu'en son estime Un si rare service est un énorme crime...., CORN. Pomp. IV, 1.

•   C'est de mon jugement avoir mauvaise estime, Que douter si j'approuve un choix si légitime, MOL. Éc. des f. v, 7.

•   Un médisant ne peut réussir, s'il n'est en estime d'abhorrer la médisance, PASC. Prov. 16.

•   En quelle estime est-il, mon frère, auprès de vous ? - D'homme d'honneur, d'esprit, de coeur et de conduite, MOL. Femm. sav. II, 2.

•   Voyons ce que c'est ; suivant l'espèce de la chose, je ferai l'estime de votre silence, MARIV. Surprise de l'am. II, 1.

4°   Évaluation approximative, surtout en termes de mer.

•   Le tailleur [un homme dont on avait démoli la maison pendant son absence] les suit [les arbres] à l'estime, puis croise et ne trouve plus sa maison, SAINT-SIMON 59, 237.

•   Les déterminations astronomiques de plusieurs points qui n'étaient connus auparavant que par des estimes, CONDORCET Maurepas..

•   La géographie est bien éloignée de ce degré de perfection : la position d'une grande partie des villes, le cours des fleuves, la forme des côtes, tous ces objets ne sont connus souvent que par des observations grossières, des estimes de voyageurs, des détails d'itinéraires, des comptes inexacts, CONDORCET d'Anville..

HISTORIQUE

   XVe s.

•   Et y mourut trente ou quarante gentilshommes d'estime, COMM. VIII, 16.

   XVIe s.

•   On ne fait pas moins de tort à l'homme en lui ostant sa bonne estime [réputation] qu'en le despouillant de sa substance, CALV. Instit. 308.

•   Tout ce que les oeuvres ont de valeur et estime, elles l'ont au regard de l'obeissance que nous rendons à Dieu, laquelle seule il regarde, CALV. ib. 957.

•   Nous devons avoir en estime leur exemple, CALV. ib. 1006.

•   L'ouvraige, par estime de tous, excedoyt en prix la matiere, RAB. Garg. I, 51.

•   Xenagoras ne prit pas ceste mesure à la volée, ny par estime seulement, ains seion les regles de l'art, AMYOT P. AEM. 25.

•   Desquels fonds ils font quatre ou cinq prix appellés estimes ; mettans les plus fertiles et gras à la premiere, O. DE SERRES 12.

ÉTYMOLOGIE

   Voy. estimer ; wallon, astème, astome, supputation ; provenç. et espagn. estima ; italien, <

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.