enjoindre

enjoindre
(an-join-dr'. Se conjugue comme joindre) v. a.
Commander expressément et avec autorité. On enjoignit à tous les officiers de rester à leur poste.
   On lui enjoint de répondre, PATRU Plaid. 5, dans RICHELET.
   Mon frère, un père enjoint que je vous satisfasse, ROTR. Vencesl. I, 2.
   Par extension.
   Je sais bien en cela ce que l'honneur m'enjoint, RACAN Berg. II, 5, Idalie..
   Mon devoir m'enjoindra de répondre de vous, ROTR. Vencesl. III, 3.
   Ma seule dignité m'enjoignait ce refus, ROTR. ib. v, 9.
   XIIe s.
   L'office d'apostoile [pape], qui de Dieu nous est enjoins, ...., TAILLIAR Recueil, p. 500.
   Estre ensongiet [inquiétés] des honors cui l'om lur enjoint, Job, p. 466.
   XIIIe s.
   Mes por Dieu traiez vos plus près, Et si escoutez mes pechiez, Et penitance m'enjoingniez, Ren. 28642.
   XIVe s.
   La XIe rieulle [règle] est que nous devon enjoindre silence et repos au pacient, tant com li sans court [qu'il y a hémorrhagie] , H. DE MONDEVILLE f° 39, verso.
   Mais bien vous fut enjoint, quand ce vint au livrer, Que, si li rois Englois ne voloit acepter La paix si faitement qu'on l'ot fait ordener, Qu'au noble roi Charlon vous fauroit retourner, Guesclin. 21396.
   XVIe s.
   Tarchetius bailla les deux jumeaux à un nommé Teratius, luy enjoignant de les faire mourir, AMYOT Rom. 3.
   L'omoplate n'est point enjointe, mais plaquée seulement au derriere des costes de la poitrine, PARÉ XIII, 9.
   Prov. enjonger, enjunher ; du latin injungere, de in, et jungere, joindre (voy. joindre).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • enjoindre — [ ɑ̃ʒwɛ̃dr ] v. tr. <conjug. : 49> • 1138; lat. injungere, d apr. joindre ♦ Littér. Ordonner expressément à (qqn). ⇒ intimer, prescrire, 1. sommer. Ce que l honneur vous enjoint de faire (⇒ injonction) . « Il m envoie au tableau noir et m… …   Encyclopédie Universelle

  • enjoindre — ENJOINDRE. v. actif. Ordonner, commander expressément. La Déclaration du Roi enjoint à tous ses sujets de... On enjoignit à tous les Officiers de... Cela m a été enjoint expressément. La loi de Dieu nous enjoint de... La charité nous enjoint de …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • enjoindre — quelque chose à faire, Imperare, Iniungere, Laborem imponere. Il est enjoinct de par le Roy et sa Cour de Parlement, Edictum est palam Regia et Curiae authoritate. B …   Thresor de la langue françoyse

  • enjoindre — Enjoindre. v. a. Ordonner, commander expressément. La Declaration du Roy enjoint à tous ses sujets de ... on enjoignit à tous les Officiers de ... cela m a esté enjoint expressément. la loy de Dieu nous enjoint. la charité nous enjoint de &c …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ENJOINDRE — v. a. Ordonner, commander expressément. L Église enjoint l observation des fêtes. La loi qui enjoint le payement des impôts. Enjoindre expressément quelque chose. On enjoignit à tous les officiers de se rendre à leur poste. Il lui fut enjoint d… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ENJOINDRE — v. tr. Ordonner expressément. L’église enjoint l’observation des fêtes. Les formalités que la loi vous enjoint. On enjoignit à tous les officiers de se rendre à leur poste. Il lui fut enjoint d’être à l’avenir plus circonspect dans ses discours …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • sommer — 1. sommer [ sɔme ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1250; lat. médiév. summare; de summa « résumé, conclusion » ♦ Dr. Mettre (qqn) en demeure (de faire qqch. dans les formes établies); avertir par une sommation. ⇒ signifier. Sommer qqn de (à)… …   Encyclopédie Universelle

  • commander — [ kɔmɑ̃de ] v. <conjug. : 1> • 1080; comander « donner en dépôt » Xe; lat. pop. °commandare, de commendare « confier, recommander » I ♦ V. tr. dir. 1 ♦ COMMANDER (qqn) :exercer son autorité sur (qqn) en lui dictant sa conduite. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • défendre — [ defɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 41> • 1080; lat. defendere I ♦ 1 ♦ Aider, protéger (qqn, qqch.) contre une attaque en se battant. ⇒ secourir, soutenir. Défendre la patrie en danger. Défendre un allié contre l envahisseur. Don Quichotte «… …   Encyclopédie Universelle

  • ordonner — [ ɔrdɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe, d apr. donner; ordener 1119; lat. ordinare 1 ♦ Disposer, mettre dans un certain ordre. ⇒ agencer, arranger, classer, distribuer, organiser, 1. ranger. Ordonner ses souvenirs. « Tout le secret de l art …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”