encombre

encombre
(an-kon-br') s. m.
Accident fâcheux qui empêche, qui fait échouer.
•   Quelque sinistre encombre, MOL. le Dép. v, 2.
•   Perrette, sur sa tête, ayant un pot au lait, Bien posé sur un coussinet, Prétendait arriver sans encombre à la ville, LA FONT. Fabl. VII, 10.
•   Cependant, devant qu'il fût nuit, Il arriva nouvel encombre : Un loup parut, LA FONT. ib. IX, 19.
   XIIe s.
•   Trop s'esragent li païsant ; E si les nos convient danter [il nous les faut dompter], E ratorner e raseignier Queus [quelle] est lor vie e lor mestier ; Mais c'est lor mort e lor encombre, BENOÎT Chr. de Norm. II, 26790.
   XVe s.
•   .... Pour ce qu'ils estoient grant nombre D'archiers et de gens à guisernes, Doubtant qu'ils ne fissent encombre, Si ne print que les hommes d'armes, Vigiles de Charles VII, t. I, p. 47, dans LACURNE.
   XVIe s.
•   Inhumer les corps morts, dont y eut si grant nombre, Qu'on ne pouvoit passer à cheval sans encombre, J. MAROT v, 140.
•   Et s'asseuroient que sa presence les preserveroit de tous dangiers et encombres, CARLOIX IX, 5.
   Provenç. encombre ; ital. ingombro ; bas-lat. incombrum, de in, et combri ou cumbri, amas de bois abattu ; cumbrus est dit pour cumblus, lequel est une forme barbare du latin cumulus (voy. comble 1).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • encombre — (sans) [ sɑ̃zɑ̃kɔ̃br ] loc. adv. • av. 1526; de sans et encombre (fin XIIe), de encombrer ♦ Sans rencontrer d obstacle, sans ennui, sans incident. Voyage sans encombre. « Il venait de subir sans encombre son dernier examen » (Flaubert). encombre …   Encyclopédie Universelle

  • encombré — encombre (sans) [ sɑ̃zɑ̃kɔ̃br ] loc. adv. • av. 1526; de sans et encombre (fin XIIe), de encombrer ♦ Sans rencontrer d obstacle, sans ennui, sans incident. Voyage sans encombre. « Il venait de subir sans encombre son dernier examen » (Flaubert) …   Encyclopédie Universelle

  • encombré — encombré, ée (an kon bré, brée) part. passé. Passage encombré. •   Il y a eu un peu de cohue, et les appartements ont été encombrés, PICARD Trois quartiers, III, 2. •   Il eut d abord à s avancer sur une route glissante, encombrée de bagages et… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • encombre — ENCOMBRE. s. m. Empêchement, embarras. Je suis arrivé sans encombre. Il est familier …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • encombre — Encombre, ou Encombrier, id est, nuïssance, empeschement, adversité, destourbier …   Thresor de la langue françoyse

  • encombre — ENCOMBRE. s. m. Empeschement, embarras. Vieux mot …   Dictionnaire de l'Académie française

  • encombre — nm., ennui : inhkanbyo (Peisey.187) ; akrô <accroc>, problyémo <problème> (Albanais.001). Fra. Sans encombre encombre // ennui // incident // problème : sêz encombre akrô // problyémo (001), sin inhkanbyo (187) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • ENCOMBRE — s. m. Empêchement, embarras, accident. Je suis arrivé sans encombre. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • encombre\ sans — encombre (sans) [ sɑ̃zɑ̃kɔ̃br ] loc. adv. • av. 1526; de sans et encombre (fin XIIe), de encombrer ♦ Sans rencontrer d obstacle, sans ennui, sans incident. Voyage sans encombre. « Il venait de subir sans encombre son dernier examen » (Flaubert) …   Encyclopédie Universelle

  • ENCOMBRE (SANS) — loc. adv. Sans embarras, sans obstacle. Je suis arrivé sans encombre …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”