embarrer

embarrer
(an-ba-ré) v. a.
1°   Enfermer avec des barres, prendre entre des barres.
2°   Terme de marine. Faire tourner la barre du gouvernail plus qu'il ne convient. On dit plus souvent barrer.
3°   V. n. Engager un levier sous un fardeau pour le soulever.
4°   Terme de verrerie. Saisir le creuset par la ceinture.
5°   S'embarrer, v. réfl. Un cheval s'embarre, quand il se prend les jambes entre les barres de l'écurie.
   XIIe s.
•   De lor espées font esgrener l'acier, Et les vers elmes enbarer [enfoncer] et trenchier, R. de Cambrai, 176.
   XIVe s.
•   Et jà fust Malepaie dedans la ville entrez, Quant d'une hache fu tellement assenez Qu'il fu en mi le trou abatus et tombez, E fu son basinet en son chief embarrez, Guesclin. V. 20236.
   XVe s.
•   Et lui avala une dague qu'il tenoit sur le chef qu'il avoit tout nu, et lui embarra là dedans, FROISS. II, II, 43.
   XVIe s.
•   Saige chevalier a voulentiers gros chef à l'avenance du corps, et rond, et bien peu embarré selon les temples, Rosier hist. I, 4.
•   L'extremité de l'elevatoire se coule par dessous l'os embarré [enfoncé] et fracturé, PARÉ VIII, 5.
   En 1, et barre ; provenç. et espagn. embarrar ; ital. imbarrare.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • embarrer — [ ɑ̃bare ] v. <conjug. : 1> • XVIIe au sens 2; « enfoncer » XIIe; de en et barre 1 ♦ V. intr. (Techn.) Placer un levier sous un fardeau pour le soulever. 2 ♦ V. pron. Se dit d un cheval qui s empêtre en passant une jambe de l autre côté de… …   Encyclopédie Universelle

  • embarrer — son espée à un arbre, Infigere. Heaume embarré, id est, enfoncé de coups qu il a receu …   Thresor de la langue françoyse

  • s'embarrer — ● s embarrer verbe pronominal Passer une jambe de l autre côté de la barre, ou du bat flanc, en parlant d un cheval à l écurie …   Encyclopédie Universelle

  • rembarrer — [ rɑ̃bare ] v. tr. <conjug. : 1> • XVe; de re et embarrer « enfoncer » ♦ Repousser brutalement (qqn) par un refus, une réponse désobligeante. ⇒ rabrouer, remballer (cf. Remettre à sa place). Il s est fait rembarrer et a dû se taire. «… …   Encyclopédie Universelle

  • Embanking — Embar Em*bar , v. t. [imp. & p. p. {Embarred}; p. pr. & vb. n. {Embanking}.] [Pref. em + bar: cf. F. embarrer. Cf. {Embargo}.] 1. To bar or shut in; to inclose securely, as with bars. [1913 Webster] Where fast embarred in mighty brazen wall.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Embar — Em*bar , v. t. [imp. & p. p. {Embarred}; p. pr. & vb. n. {Embanking}.] [Pref. em + bar: cf. F. embarrer. Cf. {Embargo}.] 1. To bar or shut in; to inclose securely, as with bars. [1913 Webster] Where fast embarred in mighty brazen wall. Spenser.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Embarred — Embar Em*bar , v. t. [imp. & p. p. {Embarred}; p. pr. & vb. n. {Embanking}.] [Pref. em + bar: cf. F. embarrer. Cf. {Embargo}.] 1. To bar or shut in; to inclose securely, as with bars. [1913 Webster] Where fast embarred in mighty brazen wall.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • embar — /em bahr /, v.t., embarred, embarring. 1. to stop or hinder, as by a bar. 2. to enclose within bars; imprison. [1425 75; late ME embarren < AF, MF embarrer, equiv. to em EM 1 + barrer to BAR1] * * * …   Universalium

  • L'Homme au poing d'acier — 8e album de la série Blueberry Scénario Jean Michel Charlier Dessin Jean Giraud Genre(s) franco belge aventure Personnages principaux Mike S. Bl …   Wikipédia en Français

  • barrer — [ bare ] v. tr. <conjug. : 1> • 1144; de barre I ♦ V. tr. 1 ♦ Vx ou région. Fermer avec une barre. Barrer la porte. ♢ Mod. Fermer (un chemin, un passage, etc.). ⇒ bloquer, 1. boucher, couper, obstruer. Des rochers détachés de la montagne… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”