abréger

(a-bré-jé. L'é se prononce è quand il est suivi d'une voyelle muette : j'a-brè-ge) v. a.

1°   Rendre bref, réduire à une moindre étendue, à une moindre longueur. Abréger le temps. Éclaircir et abréger le discours. Abréger une narration. Voulant abréger son humiliation.

•   C'est un bienfait de Dieu d'avoir abrégé les tentations avec les jours de Madame, BOSSUET Duch. d'Orl..

•   On croit qu'il expose les troupes : il les ménage en abrégeant le temps des périls par la vigueur des attaques, BOSSUET L. de Bourbon..

•   Les plaisirs pris sans modération abrègent plus les jours des hommes que les remèdes ne peuvent les prolonger, FÉN. Tél. XVII.

•   Cours par un prompt trépas abréger ton supplice, RAC. Mithr. II, 6.

•   Mais aussitôt ma main, à moi seule funeste, D'une infidèle vie abrégera le reste, RAC. Andr. IV, 1.

•   Je la voyais bientôt, abrégeant son absence, revenir empressée, DUCIS Oth. I, 5.

•   Le cardinal de Richelieu avait abrégé ses jours par les inquiétudes qui le dévorèrent, VOLT. Moeurs, 177.

2°   Faire un abrégé. Cet auteur a abrégé lui-même son livre.

3°   Faire paraître moins long. La conversation abrége le chemin.

4°   Faire brève une syllabe. Quelques personnes abrégent l'o dans rôti, et disent roti.

5°   V. n. Chemin qui abrége.

6°   Faire court, s'exprimer en peu de mots. En abrégeant. Abrégeons. J'abrége et je poursuis.

•   Pour abréger, la chose s'exécute, LA FONT. Rich..

7°   S'abréger, v. réfl. Devenir plus court. La vie, déjà si courte, s'abrége souvent par les excès de tout genre.

HISTORIQUE

   XIIe s.

•   Ne ne porreit mis cors soffrir Travail ne peine ne labor ; Kar dès or s'abregent mi jor ; Molt me vois mais afebleiant, BENOIT II, 8223.

   XIIIe s.

•   Ains voil [je veux] ma parole abregier Por vos oreilles alegier, la Rose, 19671.

•   Je ne puis souffrir à abregier le plain service qu'on tient de moi, BEAUM. XXVIII, 7.

•   S'aucuns abrege le fief qui est tenu de li, BEAUM. XLV, 25.

•   Se il viaut [veut] son plait abregier, Ass. de Jerus. I, 237.

   XIVe s.

•   Ils lui dirent qu'il abregeast ses paroles, le Menagier, I, 9.

   XVe s.

•   Temps sans honneur et sans vray jugement, Aage en tristour, qui abrege la vie, E. DESCHAMPS Temps présent..

•   Elle [m'amie] m'a dit que je boy trop souvent Et que cela m'abregeroit la vie, BASSEL. 31.

•   N'abregeons point nostre vie Par trop nous atedier, BASSEL. 46.

•   On dit que ses ans il [le buveur] abbrege, BASSEL. 38.

•   Avancezvous, prenez votre robe, abregez-vous [hâtez-vous] ; qu'il ne vous trouve ici, car vous seriez mort et moi aussi, LOUIS XI Nouv. 34.

•   Pour abreger [bref], LOUIS XI ib. 75.

   XVIe s.

•   Le ciel m'a esté si benin et si favorable que d'abrevier un long martyre, YVER 592.

•   Il vouloit bien abreger son chemin et passer par lieux bien habités, AMYOT Ant. 52.

•   Notaires, c'est à dire ecrivains qui par notes et lettres abregées figurent toute une sentence, AMYOT Caton d'Ut. 35.

ÉTYMOLOGIE

   Provenç. et espagn. abreviar ; ital. abbreviare ; bas-lat. abbreviare ; de ad, indiquant la direction de l'action, et brevis, bref (voy. bref).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.