- eh !
- (é) interj.1° Exprime la douleur, la surprise, l'admiration.• Eh ! qui aurait pu écrire cela ? Eh ! qui n'a pas pleuré quelque perte cruelle ?, DELILLE Én I.Eh redoublé s'emploie quelquefois pour faire entendre ce qu'on ne veut pas dire.• Avez-vous des auteurs dans cette ville-ci ? - Oui, monsieur. - Bons ? - Eh, eh.... - J'entends ; couci, couci, BOURSAULT Fables d'Ésope, V, 4.2° Eh bien ! loc. interj. et surtout interrog. Elle sert souvent à donner de la force à l'expression.• Eh bien, Antiochus, vous dois-je la couronne ?, CORN. Rodog. IV, 3.• Figeac : Eh bien ? - Je te croyais du coeur, PONS DE VERDUN .Terme de chasse. Exclamation employée pour égayer le limier.3° Eh donc ! exclamation familière aux Gascons, mais reçue partout pour exciter, pour encourager, pour marquer la résolution.• - Eh donc ! que fais-tu de toutes ces qualités, bélitre ?, PICARD le Cousin de tout le monde, SC. 1.• Mais de sa canne enfin il te bourrait, Et tu gagnas, sans mot dire, la porte. - Eh donc ! mon cher, quand j'agis de la sorte, Je croyais bien que le fat me suivait, PONS DE VERDUN les Excuses.Les grammairiens ont essayé de distinguer hé et eh ; mais leurs distinctions sont fort arbitraires. Il n'y a pas de différence dans la prononciation ; et, quant à l'orthographe, comme elle n'est fondée sur rien du tout, chacun écrit à sa fantaisie eh ou hé.
Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.
