détromper

détromper
(dé-tron-pé) v. a.
1°   Tirer d'erreur. Il croit qu'on le dessert secrètement ; il faut le détromper.
•   Il veut par cet affront qu'elle soit détrompée, RAC. Brit. I, 2.
•   La diète fut bientôt détrompée de la fausse nouvelle de la mort du roi de Suède, VOLT. Charles XII, 2.
•   Le bonheur m'aveugla ; la mort m'a détrompé, VOLT. Alz. V, 7.
   Absolument.
•   Avant d'instruire, il faut détromper, MONTESQ. dans le Dict. de BESCHERELLE..
   Détromper de quelqu'un, ôter à quelqu'un l'opinion qu'il avait d'une autre personne.
•   On est quelquefois moins malheureux d'être trompé de ce qu'on aime que d'en être détrompé, LA ROCHEFOUCAULT dans RICHELET.
•   Le dessein d'épouser Lucinde devient un dessein très inutile, si l'on ne la détrompe de Moncade, BARON Homme à bonnes fort. I, 1.
   Détromper se dit des choses dans le même sens.
•   J'irai, bien plus content et de vous et de moi, Détromper son amour d'une feinte forcée Que je n'allais tantôt déguiser ma pensée, RAC. Baj. III, 4.
•   Détrompez son erreur, fléchissez son courage, RAC. Phèd. I, 5.
2°   Se détromper, v. réfl. Sortir d'une erreur.
•   C'en serait assez pour se détromper de tels docteurs, BOSSUET dans LAVEAUX.
•   Rien n'aide tant à se détromper du monde que le monde même, MASS. Car. Resp. hum..
•   Les meilleurs princes sont souvent trop crédules ; et, quand ils ont donné leur confiance à quelqu'un de leurs sujets, ils ont peine à la retirer et ne se détrompent pas aisément, ROLLIN Hist. anc. Oeuvres, t. III, p. 120, dans POUGENS.
   Vaugelas dit qu'il a vu venir détromper à la cour, qu'on le trouvait étrange au commencement, mais qu'aujourd'hui il est entièrement en usage.
   XVIe s.
•   Pour donner quelque sorte de cognoissance des choses tant importantes et detromper le monde des impertinences qu'en veulent faire croire des escrivains de ce temps, SULLY dans le Dict. de DOCHEZ..
   Dé.... préfixe, et tromper.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
DÉTROMPER. Ajoutez :
3°   Substantivement. Le détromper, état de celui qui est détrompé.
•   Il ne m'est resté qu'un détromper complet de toutes les choses que poursuit le monde, CHATEAUB. Mém. d'outre-tombe (éd. de Bruxelles), t. VI, Conclusion, l'idée chrétienne et l'avenir du monde..

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • détromper — [ detrɔ̃pe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1611; de dé et tromper ♦ Tirer (qqn) d erreur. ⇒ démystifier, désabuser, désillusionner. Vous avez une opinion dont je veux vous détromper ( ACADÉMIE ). « les événements détrompent souvent mes prévisions… …   Encyclopédie Universelle

  • détromper — DÉTROMPER. v. a. Désabuser, tirer d erreur. Vous avez une telle opinion, je veux vous détromper. Je veux vous détromper de cet homme là. Il se fioit à ce fripon, j ai eu bien de la peine à l en détromper. Se détromper.Sortir d erreur, se… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • DÉTROMPER — v. a. Désabuser, tirer d erreur. Vous avez une opinion dont je veux vous détromper. Je veux vous détromper de cet homme là, ou mieux, sur le compte de cet homme là. Il se fiait à ce fripon, j ai eu bien de la peine à l en détromper. Il vous… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • detromper — I. Detromper. v. act. Desabuser, tirer d erreur. Vous avez une telle opinion, je vous veux detromper. je vous veux detromper de cet homme là. il se fioit à ce fripon, j ay en bien de la peine à l en detromper. detrompez vous .... II. Se detromper …   Dictionnaire de l'Académie française

  • DÉTROMPER — v. tr. Tirer quelqu’un d’erreur. Vous avez une opinion dont je veux vous détromper. Je veux vous détromper sur le compte de cet homme là. Il se fiait à ce fripon, j’ai eu bien de la peine à l’en détromper. Cette lettre le détrompa. L’événement… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • détromper — vt. , tirer // sortir (qq.) de son erreur : détranpâ (Saxel), détronpâ (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • se détromper — ● se détromper verbe pronominal Détrompe toi, détrompez vous, se dit à quelqu un lorsqu on veut lui montrer qu il se trompe, qu il a tort. ● se détromper (expressions) verbe pronominal Détrompe toi, détrompez vous, se dit à quelqu un lorsqu on… …   Encyclopédie Universelle

  • démystifier — [ demistifje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1948 ; de dé et mystifier 1 ♦ Détromper (les victimes d une mystification collective, d un mythe). « Peuple, tu es mystifié. Tu seras démystifié » (Ionesco). 2 ♦ Priver de son mystère, de son attrait en …   Encyclopédie Universelle

  • désabuser — [ dezabyze ] v. tr. <conjug. : 1> • XVI e; de dés et abuser ♦ Vx ou littér. Tirer (qqn) de l erreur, de l illusion qui l abuse. ⇒ désenchanter, désillusionner, détromper . « Je vois, je sais, je crois, je suis désabusée » (P. Corneille). «… …   Encyclopédie Universelle

  • dessiller — [ desije ] v. tr. <conjug. : 1> • décillerXIIIe; de ciller, a. fr. « coudre les paupières d un oiseau de proie pour le dresser » ♦ Séparer les paupières qui étaient jointes. DESSILLER LES YEUX, les ouvrir. Fig. Dessiller les yeux de qqn, à… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”