dépiter

dépiter
(dé-pi-té) v. a.
1°   Causer du dépit à quelqu'un.
•   Rien ne nous dépite davantage que de voir...., PASC. Imag. 1.
2°   Se dépiter, v. réfl. Concevoir du dépit.
•   Contre sa fureur ma raison se dépite, RÉGNIER Sat. XV.
•   Un croquis informe sort de dessous sa main [de l'élève] ; il se dépite, CHATEAUB. Dessin, 273.
   Familièrement. Se dépiter contre son ventre, se priver de manger par dépit ou humeur ; et fig. refuser par dépit ce qu'on désire au fond.
   Dans le commencement du XVIIe siècle on donnait à dépiter le sens de braver, outrager, accuser.
•   Où la troupe maudite Son seigneur attaché par outrage dépite, MALH. I, 4.
•   Ah ! j'en rougis de honte et dépite mon âge...., RÉGNIER Élég. 4.
•   Je semble dépiter.... l'infortune, RÉGNIER Sat. VII.
   XIIIe s.
•   Et quant Mahommet se fu mis en la seigneurie du peuple, si despita son oncle et l'esloigna de li, JOINV. 260.
   XVIe s.
•   Ô que vous jourez bien ! je despite la dyablerie de Saulmur, de Doué, voyre, par Dieu, de Poictiers, en cas que ils puissent estre à vous parragonnez, RAB. Pant. IV, 13.
•   Oudart renioyt et despitoyt les nopces, RAB. ib. IV, 15.
•   J'ai un mari qui me fuit, qui me hait et me despite plus qu'une chambriere, MARG. Nouv. XV.
•   Quand il s'en va, son aller nous despite [chagrine], MAROT III, 20.
•   Cette poictrine que, despitée, tu bats si cruellement, MONT. I, 22.
•   Je me suis souvent despité de veoir ez comedies italiennes tousjours un pedante pour badin, MONT. I, 138.
•   Despité contre sa besogne, MONT. I, 254.
•   Si je traduis, ma plume s'en despite D'estre asservie à tourner un ouvrage, Qui n'est pas mien, en un autre langage, LA BOÉTIE 481.
•   Son ambition faisoit qu'il se despitoit, courrouçoit et douloit quand il se sentoit mespriser, AMYOT Alc. et Cor. comp. 8.
•   Vitri en sortant du mesme conseil, en jurant et despitant la causerie : il vaut bien mieux, dit-il, servir le brave Huguenot, D'AUB. Hist. III, 293.
   Norm. et Berry, dépiter, défier, braver ; provenç. despechar, despeytar ; catal. despitar ; espagn. despechar ; ital. dispettare ; du latin despectare, de la préposition de, et spectare, regarder (voy. spectacle).
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
DÉPITER. - REM. Ajoutez :
   2. Au sens de défier, indiqué dans la remarque 1, dépiter prenait de avec l'infinitif.
•   Cloriste dépite De les ravoir jamais, CORN. Lexique, éd. Marty-Laveaux..

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • dépiter — [ depite ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1450; « mépriser » v. 1200; de dépit ♦ Causer, donner du dépit à (qqn). ⇒ 1. chagriner, contrarier, décevoir, désappointer, froisser, vexer. Son récent échec au concours l a dépité. Pronom. Se dépiter :… …   Encyclopédie Universelle

  • dépiter — DÉPITER, SE DÉPITER. v. Se fâcher, se mutiner, ou agir par dépit Il s est dépité de ce que vous lui avez dit. Il se dépite contre le jeu. f♛/b] On dit proverbialement, Se dépiter contre son ventre, Quand par dépit ou par humeur on se prive de… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • depiter — Se Depiter. v. n. p. Se fascher, se mutiner, ou agir par despit. Il s est depité de ce que vous luy avez dit. il se despite contre le jeu. On dit prov. Se depiter contre son ventre, Quand par depit ou par chagrin on se prive d un bon repas. On… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • DÉPITER — v. a. Causer du dépit à quelqu un, le mutiner. Cette rebuffade le dépita. Cela est bien fait pour dépiter. Cette perte l a dépité, il n a plus joué depuis. Ne dépitez point cet enfant.   Il s emploie aussi avec le pronom personnel, et signifie,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉPITER — v. tr. Remplir de dépit. Cette rebuffade le dépita. Cette perte l’a dépité, il n’a plus joué depuis. Ne dépitez point cet enfant. SE DÉPITER signifie Concevoir du dépit, se fâcher, se mutiner. Il s’est dépité de ce que vous lui avez dit …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • dépiter — vt. , froisser : dépitâ (Albanais). E. : Dépit …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • se dépiter — ● se dépiter verbe pronominal être dépité verbe passif Concevoir, manifester du dépit, de la rancœur : Avoir un air dépité. ● se dépiter (synonymes) verbe pronominal être dépité verbe passif Concevoir, manifester du dépit, de la rancœur Synonymes …   Encyclopédie Universelle

  • dépit — [ depi ] n. m. • v. 1170; despit « mépris » v. 1140; lat. despectus « mépris » 1 ♦ Chagrin mêlé de colère, dû à une déception personnelle, un froissement d amour propre. ⇒ aigreur, amertume, désappointement, ressentiment, vexation. Avoir,… …   Encyclopédie Universelle

  • désappointer — [ dezapwɛ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1761 ; h. 1530; angl. to disappoint « décevoir », de l a. fr. desappointer « destituer » (XIVe) , lui même de dés et appointer ♦ Décevoir; rendre désappointé. Je ne voudrais pas vous désappointer. Cet… …   Encyclopédie Universelle

  • décevoir — [ des(ə)vwar ] v. tr. <conjug. : 28> • XIIe; lat. decipere « tromper » 1 ♦ Vx Tromper, séduire par une apparence engageante, par qqch. de spécieux. ⇒ abuser, attraper, leurrer. 2 ♦ (XVIe) Mod. Littér. Ne pas répondre à (une attente). ⇒… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”