dépiquer

dépiquer
dépiquer 1.
(dé-pi-ké) v. a.
1°   Défaire les piqûres faites à une étoffe.
2°   Terme de jardinage. Enlever un jeune plant qu'on a fait venir de graine et qu'on va planter, repiquer ailleurs.
3°   Fig. et familièrement, dissiper la pique, l'humeur, le mécontentement qu'une chose donne à quelqu'un.
•   Ce gain-là me dépique de toutes mes pertes, VOIT. Lett. 99.
4°   Se dépiquer, v. réfl. Cesser d'être fâché.
•   Je me suis dépiqué avec le roi de Prusse, qui est beaucoup plus régulier [à écrire] que lui [le maréchal de Richelieu], VOLT. Lett. Mme de Graffigny, 22 mars 1758.
   Se dédommager, se venger.
•   Rebuté de ne pouvoir prendre avec les jésuites, Fénelon se tourna aux jansénistes pour se dépiquer, par l'esprit et par la réputation qu'il se flattait de tirer d'eux, de la fortune qui l'avait méprisé, SAINT-SIMON 31, 105.
•   Philippe le Bel, pour se dépiquer, chassa tous les Juifs du royaume et s'empara de leur argent, VOLT. Moeurs, 65.
•   C'est à quoi [jouer la comédie] nous avons passé notre hiver, pour nous dépiquer du malheur de nos armées, VOLT. Lett. Voisenon, mars 1758.
•   Et en vérité, un homme qui a le malheur d'avoir lu la cosmologie de Christian Wolf, a besoin de la vôtre pour se dépiquer, VOLT. Lett. Maupertuis, 10 août 1741.
   Se dépiquer, cesser d'être fâché ; mot fort à la mode présentement à la cour, DE CAILLIÈRES, 1690.
   XIIIe s.
•   Il m'ont atorné malement, Il m'ont tot depiqué le dos, Ren. 4261.
•   Tu qui si m'en mors et depiques...., la Rose, 7145.
   Dé.... préfixe, et piquer. Dépiquer, dans l'ancien français, signifiait piquer fortement.
————————
dépiquer 2.
(dé-pi-ké) v. a.
Opérer le dépiquage.
   Dé.... préfixe, et épi, anciennement espic (voy. épi).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • dépiquer — DÉPIQUER. v. a. ter à quelqu un l humeur qu il a de quelque chose, faire qu il n en soit plus piqué. Le gain de ce procès l a dépiqué de toutes ses pertes. Il cherche à se dépiquer. Il n est que de la conversation.Dépiqué, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • dépiquer — 1. dépiquer [ depike ] v. tr. <conjug. : 1> • 1835; « piquer » XIIIe; de dé et piquer 1 ♦ Cout. Défaire les piqûres de (une étoffe). ⇒ découdre. Dépiquer une jupe. 2 ♦ (1863) Agric. Ôter (un plant) d une couche pour le repiquer en pleine… …   Encyclopédie Universelle

  • DÉPIQUER — v. a. Défaire les piqûres faites à une étoffe. Dépiquer une courtepointe, une couverture. DÉPIQUER, signifie aussi, figurément et familièrement, Ôter à quelqu un l humeur qu il a de quelque chose, faire qu il n en soit plus piqué. Le gain de ce… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉPIQUER — v. tr. Défaire une étoffe qui est piquée. Dépiquer un couvre pied, une couverture. En termes de Jardinage, il signifie Enlever un jeune plant qu’on a fait venir de graine et le planter ailleurs. Il signifie aussi, figurément et familièrement,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • dépiquer — vt. (le blé) => Battre (le blé) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Planche a depiquer — Planche à dépiquer Une planche à dépiquer est un panneau en bois, presque rectangulaire, utilisé autrefois pour le battage ou dépiquage des céréales. Également appelée tribulum, traîneau à dépiquer, planche à battre et picaïre, une planche à… …   Wikipédia en Français

  • Planche à dépiquer — Une planche à dépiquer est un panneau en bois, presque rectangulaire, utilisé autrefois pour le battage ou dépiquage des céréales. Également appelée tribulum, traîneau à dépiquer, planche à battre et picaïre, une planche à dépiquer était munie d… …   Wikipédia en Français

  • Picaïre — Planche à dépiquer Une planche à dépiquer est un panneau en bois, presque rectangulaire, utilisé autrefois pour le battage ou dépiquage des céréales. Également appelée tribulum, traîneau à dépiquer, planche à battre et picaïre, une planche à… …   Wikipédia en Français

  • Planche à battre — Planche à dépiquer Une planche à dépiquer est un panneau en bois, presque rectangulaire, utilisé autrefois pour le battage ou dépiquage des céréales. Également appelée tribulum, traîneau à dépiquer, planche à battre et picaïre, une planche à… …   Wikipédia en Français

  • Tribulum — Planche à dépiquer Une planche à dépiquer est un panneau en bois, presque rectangulaire, utilisé autrefois pour le battage ou dépiquage des céréales. Également appelée tribulum, traîneau à dépiquer, planche à battre et picaïre, une planche à… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”