délit

délit
délit 1.
(dé-li ; le t se lie : un dé-li-t-ignoble ; au pluriel, l's se lie : des dé-li-z ignobles) s. m.
1°   Terme de jurisprudence. Infraction quelconque de la loi. Commettre un délit. Les plus graves délits.
•   Ma propre femme enfin trempant dans ce délit Perdrait sa part au jour et sa place en mon lit, ROTR. Bélis. II, 13.
   Le corps du délit, l'action même du crime qui a été commis : se dit par opposition aux circonstances.
   Flagrant délit, le délit aperçu au moment où il se commet. Prendre en flagrant délit.
2°   Infraction que la loi punit d'une peine correctionnelle. Un délit de presse.
   Délit forestier, rural, infraction aux lois sur les forêts, sur la police rurale.
   Terme d'eaux et forêts. Arbres de délit, ceux qui ont été coupés contre les ordonnances.
3°   Terme de droit civil. Fait illicite qui cause du dommage à autrui avec intention de nuire. Les obligations qui naissent d'un délit. Ce fait constitue un simple délit civil.
   XVIe s.
•   Tous delits sont personnels [le répondant n'est tenu que civilement, non corporellement] ; et en crime n'y a point de garant [l'auteur et l'instrument sont également punis], LOYSEL 797.
   Lat. delictum, du supin de delinquere, délinquer (voy. délinquer).
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
1. DÉLIT. Ajoutez :
4°   Délit successif, délit qui se continue sans interruption.
   Délit politique, infraction aux lois politiques.
   Délit forestier, délit relatif à la police des forêts.
   Délit maritime, délit déféré aux tribunaux maritimes.
   Délit militaire, délit commis par des militaires sous les drapeaux.
   Délit d'audience, délit commis à l'audience publique ou non.
————————
délit 2.
(dé-li) s. m.
1°   Terme de maçon. Côté d'une pierre opposé à celui qu'elle avait naturellement dans la carrière. Mettre une pierre en délit.
   Position d'une pierre, placée de telle sorte, que son lit de carrière est vertical ou incliné sur l'horizon.
2°   Terme de géologie. Joint ou veine que présentent un bloc d'ardoise, des roches, des terrains.
•   Les émanations salines qui, à chaque époque de dislocation de l'écorce terrestre, se sont manifestées pendant un temps plus ou moins long et qui se sont épanchées sur plusieurs points, où elles ont constitué, par leur refroidissement, des roches enclavées et sans délit, L. CORDIER Acad. des sc. Comptes rendus, t. LIV, p. 297.
   Dé.... préfixe, et lit : ce qui est hors de son lit, de sa position régulière.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • DÉLIT — En droit pénal français, le mot «délit» peut être défini, d’une façon très large, comme toute infraction à la loi pénale, à savoir toute action ou omission prévue et sanctionnée d’une peine par la loi. Ainsi compris, le délit pénal se distingue… …   Encyclopédie Universelle

  • Delit — Délit Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • délit — DÉLIT. s. mas. Terme de Pratique. Crime. Grand délit. Délit énorme. Commettre un délit. [b]f♛/b] On appelle Délit commun, Tout crime commis par un Ecclésiastique, et dont la connoissance appartient de droit au Juge Ecclésiastique. On appelle Le… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • délit — quasi délit …   Dictionnaire des rimes

  • Delit — De*lit , n. Delight. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Délit — (fr., spr. Delih), so v.w. Vergehen, s. Criminalgericht …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Délit — (franz. spr. lī), Vergehen im Sinne der französisch deutschen Dreiteilung der strafbaren Handlungen in crimes (Verbrechen), délits (Vergehen) und contraventions (Übertretungen). D. manqué (»fehlgeschlagenes Verbrechen«), im Gegensatze zum D.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • delit — earlier form of delight …   Useful english dictionary

  • DÉLIT — s. m. T. de Jurispr. Violation plus ou moins grave de la loi. Grand délit. Délit énorme. Délit capital. Délit politique. Délit correctionnel. Commettre un délit. La peine n était pas proportionnée au délit. Traité des délits et des peines.   Il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Délit — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Délit », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En droit, il faut distinguer selon que le délit… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”