délinquer

délinquer
(dé-lin-ké) v. n.
Terme de jurisprudence. Commettre un délit. On punira ceux qui ont délinqué.
   XVe s.
   Les dits capitaines casseront des gages d'un quartier ceux qu'ilz trouveront avoir excedé et delinqué, Ordonn. 6 oct. 1486.
   XVIe s.
   Si quelque clerc n'eust rien commis contre les lois, mais seulement eust delinqué en son office, il n'estoit point adjourné au tribunal commun, mais avoit son evesque pour juge, CALV. Instit. 984.
   Provenç. et espagn. delinquir ; ital. delinquere ; du latin delinquere, qui veut dire abandonner, manquer, commettre un délit, de de, et linquere, laisser.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • délinquer — ⇒DÉLINQUER, verbe intrans. Vx. Commettre un délit. En quoi ont ils délinqué? (Ac. 1835, 1878). Une loi qui ne cherche dans le délinquant que l objet pour lequel il a délinqué (CHATEAUBR., Lib. presse, 1822 28, pp. 162 163). Les vieux n ont pas… …   Encyclopédie Universelle

  • delinquer — Delinquer, Delinquere. Delinquer ou faillir en quelque chose, Aliquid delinquere. Cicero …   Thresor de la langue françoyse

  • délinquer — DÉLINQUER. v. n. Faillir, contrevenir à la Loi. Terme de Pratique, qui n est guère d usage qu au prétérit. On punira ceux qui ont délinqué. En quoi a t il délinqué? …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • delinquer — DELINQUER. v. n. Faillir. Terme de Pratique qui n a guere d usage qu au preterit. On punira ceux qui ont delinqué. en quoy a t il delinqué? …   Dictionnaire de l'Académie française

  • DÉLINQUER — v. n. T. de Jurispr., qui n est guère usité qu au prétérit. Faillir, contrevenir à la loi. On punira ceux qui ont délinqué. En quoi ont ils délinqué ? Il a vieilli …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • délinquer —  v.i. Commettre un délit …   Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires

  • délinquant — délinquant, ante [ delɛ̃kɑ̃, ɑ̃t ] n. et adj. • XIVe; p. prés. du v. délinquer (vx), lat. delinquere « commettre une faute » ♦ Personne contrevenant à une règle de droit pénal, qui s expose, de ce fait, à des poursuites. ⇒ coupable. Délinquant… …   Encyclopédie Universelle

  • délinquante — ● délinquant, délinquante nom (moyen français délinquer, du latin delinquere, commettre une faute) Personne qui a commis un délit. ● délinquant, délinquante (citations) nom (moyen français délinquer, du latin delinquere, commettre une faute)… …   Encyclopédie Universelle

  • délit — 1. (dé li ; le t se lie : un dé li t ignoble ; au pluriel, l s se lie : des dé li z ignobles) s. m. 1°   Terme de jurisprudence. Infraction quelconque de la loi. Commettre un délit. Les plus graves délits. •   Ma propre femme enfin trempant dans… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DÉLIT — En droit pénal français, le mot «délit» peut être défini, d’une façon très large, comme toute infraction à la loi pénale, à savoir toute action ou omission prévue et sanctionnée d’une peine par la loi. Ainsi compris, le délit pénal se distingue… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”