damnation

damnation
(dâ-na-sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f.
1°   Condamnation.
•   En matière de crime, il n'y a nulle justice, nulle damnation parfaite, sans défense contradictoire, PELLISSON II, 187.
Vieux en ce sens.
2°   Condamnation aux peines de l'enfer après la mort et dans une autre vie.
•   Il serait en état de damnation, PASC. Prov. 6.
•   Que, bien loin de former en secret des désirs de leur salut [des jansénistes], vous avez fait en public des voeux pour leur damnation, PASC. ib. 11.
•   Des gens qui sont en état de damnation, BOSSUET Var. XV.
•   La certitude de votre damnation a pour fondement la plus commune de toutes les règles, MASS. Car. Fausse confiance..
•   Que tout homme soit obligé de la suivre sous peine de damnation, J. J. ROUSS. Ém. IV.
•   Aucun n'a vu de si funestes suites de ses péchés que celles qu'ils [Adam et ève] ont vues de leur désobéissance, puisque tous les maux qui sont arrivés à tous les hommes ensemble, tous les péchés qui se sont commis dans le monde, et la damnation de ce nombre innombrable de réprouvés sont des suites de leur crime, NICOLE Ess. de mor. 2e traité, ch. 5.
   Sorte d'imprécation arrachée par la colère ou le désespoir que l'on prononce contre soi ou les autres. Mort et damnation ! Enfer et damnation !
   Jurer sur sa damnation, jurer en disant qu'on veut être damné si....
•   Il promit plus que Léandre ne voulut, et jura sur sa damnation éternelle de tenir tout ce qu'il promettait, SCARRON Rom. com. 2e part. ch. 9.
   XIIe s.
•   Li multitudine de la mercit c'on lor a mostreit lor turne, à la parsomme, en accomblement de droituriere dampnasion, ST BERNARD 559.
•   Maintes fois est nostre oeuvre occaisons de dampnation, et si quidons [pensons] ke ele seit creissemens de vertu, Job, 469.
   XIIIe s.
•   Il [les Juifs] ne peurent droiture avoir, Ne droiture ne achoison, Par quoy [Jésus] fust en dampnation, St-Graal, V. 403.
•   Tu tenis la moie main destre, ne me consentis mie du tout choir en dampnation, Psautier, f° 87.
•   Diex i sofri pour nous mortel damnation, Quant Judas, ses disciples, i fist la traïson, Ch. d'Ant. I, 842.
•   Et lor promet, en ses idées, Des euvres qu'il auront ovrées, Sauvement ou dampnacion, la Rose, 17685.
   XVe s.
•   Ne nulle part ne porcion N'y aura, et, pour mieulx valoir, Le jure en ma dampnacion, CH. D'ORL. Ball. 79.
•   Ages de plour, d'envie et de tourment, Temps de langour et de dampnacion, E. DESCH. Du temps present..
   Provenç. dampnatio ; anc. espagn. dañacion, damnacion ; portug. damnação ; ital. dannazione ; du latin damnationem, de damnare (voy. damner). Dans l'ancien français on disait beaucoup plus souvent dampnement ou damnement que damnation. On remarquera le p parasite qui s'était introduit dans ce mot, comme dans dompter, du latin domare.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
DAMNATION. Ajoutez :
3°   Damnations, nom donné par les ouvriers aux amendes, défenses, interdictions, qu'ils prononcent soit les uns contre les autres, soit contre les chefs d'atelier et entrepreneurs, Code pénal, art. 416.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • damnation — [ danasjɔ̃ ] n. f. • 1170; lat. ecclés. damnatio ♦ Condamnation aux peines de l enfer; ces peines. ⇒ châtiment, dam, supplice. « La Damnation de Faust », œuvre musicale de Berlioz. « Qu importe l éternité de la damnation à qui a trouvé dans une… …   Encyclopédie Universelle

  • Damnation — Студийный альбом …   Википедия

  • Damnation A.D. — Damnation A.D. Origin Washington, D.C. Genres Metalcore Post hardcore Years active 1992–1998; 2007 Present Labels Jade Tree Records Rev …   Wikipedia

  • Damnation — Dam*na tion, n. [F. damnation, L. damnatio, fr. damnare. See {Damn}.] 1. The state of being damned; condemnation; openly expressed disapprobation. [1913 Webster] 2. (Theol.) Condemnation to everlasting punishment in the future state, or the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Damnation — Saltar a navegación, búsqueda Damnation Álbum de Opeth Publicación Abril de 2003 Grabación Verano de 2002, Nacksving Studios, Gotembu …   Wikipedia Español

  • damnation — DAMNATION. sub. f. La punition des damnés. La damnation éternelle. Sur peine de damnation …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • damnation — c.1300, condemnation to Hell by God, also fact of being condemned by judicial sentence, from O.Fr. damnation, from L. damnationem (nom. damnatio), noun of action from pp. stem of damnare (see DAMN (Cf. damn)). As an imprecation, attested from… …   Etymology dictionary

  • damnation — Damnation. s. f. La punition des damnez. La damnation eternelle. sur peine de damnation …   Dictionnaire de l'Académie française

  • damnation — [dam nā′shən] n. [ME damnacioun < OFr damnation < LL(Ec) damnatio, the displeasure of God < L, condemnation] a damning or being damned interj. used to express anger …   English World dictionary

  • damnation — index blame (culpability), conviction (finding of guilt), denunciation, disapprobation, disparagement, imprecation …   Law dictionary

  • damnation — [n] everlasting punishment condemnation, doom, hell, perdition, suffering, torment; concept 679 …   New thesaurus

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”