croiser

(kroi-zé) v. a.

1°   Disposer deux choses en croix. Croiser les jambes.

   Se croiser les bras, mettre ses bras en croix sur sa poitrine ; et fig. demeurer dans l'inaction.

•   Mon maître en sort, croise les bras, me regarde et me dit : courage !, J. J. ROUSS. Conf. I.

   Croiser son habit, son châle, rapprocher les devants d'un habit, d'un châle, de manière à s'envelopper entièrement.

   Terme d'escrime. Croiser le fer, engager les épées et aussi se battre à l'épée.

•   Le fer croise le fer, les coups suivent les coups, DELILLE Énéide, XI.

   Croiser la baïonnette, en présenter la pointe en avant ; mouvement ainsi dit parce que le fusil est mis à peu près en croix avec le corps.

2°   Terme de tisserand. Croiser les soies, les tordre par le moyen d'un métier à tirer les soies.

   Croiser une étoffe. Faire passer des fils de la trame d'une étoffe dans une double trame.

   Terme de vannier. Mettre les osiers les uns sur les autres en les travaillant.

3°   Terme de versification. Croiser les rimes, croiser les vers, écrire une pièce de vers en rimes croisées.

•   M. de Voltaire a croisé les vers de la tragédie de Tancrède, et au moins cette singularité n'a-t-elle pas nui au succès de la pièce, l'une des plus intéressantes du plus pathétique de nos poëtes, MARMONT. Élém. de litt. Oeuvres, t. V, p. 119, dans POUGENS.

4°   Terme de manége. Croiser la gaule en arrière, frapper le cheval sur la croupe.

5°   Couper, traverser, en parlant d'une route, d'une ligne. Cette route croise celle qui va de Paris à Lyon. Je le vis devant moi qui croisait le chemin.

•   L'éclair croise l'éclair ; l''air mugit, le ciel gronde, DUCIS Oscar, III, 1.

•   C'est un gouffre obscurci de sapins centenaires Où les torrents et les tonnerres Croisent des éclairs et des flots, V. HUGO Odes, III, 6.

   Terme de chasse. Croiser les chiens, traverser la voie de l'animal qu'ils poursuivent.

   Terme de gravure. Croiser, couper une suite de tailles par d'autres tailles.

   On dit qu'une lettre, qu'un courrier en croise un autre, quand deux lettres, deux courriers, partis de points opposés, passent l'un à côté de l'autre en suivant une direction inverse.

•   Cette lettre a croisé peut-être celle où elle sert de réponse, SÉV. 294.

   Fig. Croiser quelqu'un, le traverser dans ses desseins.

•   De quelle manière les choses viennent croiser notre chemin, SÉV. 141.

•   Il faut ajouter ici une autre bagatelle, parce que j'ai cru lui devoir des suites qui ont fort croisé ma vie, SAINT-SIMON 108, 159.

•   Mes amis, relisez Richardson, vous ne déprimerez plus de grands talents qui vous croisent ou qui vous humilient, DIDER. Éloge de Richardson..

•   Résolu de décrier un art qui croisait son autorité, DIDER. Pens. phil. 47.

6°   Biffer, effacer en raturant. Il a croisé trois ou quatre articles de mon compte.

7°   Accoupler des animaux de même genre, mais d'espèces différentes. Croiser des moutons français avec des mérinos.

•   Peut-être même ne perdent-ils pas à ce mélange, s'il est vrai que les hommes gagnent, comme les animaux, à croiser leurs races, RAYNAL Hist. phil. VIII, 7.

8°   V. n. Passer l'un sur l'autre, en parlant des pans d'un vêtement Cet habit croise trop.

   Les branches de l'espalier croisent, quand elles passent les unes sur les autres et font une manière de croix.

9°   Terme de marine. Il se dit des navires qui vont et viennent dans un même parage. Croiser à vue de terre. Croiser au large.

•   Vos vaisseaux ont croisé jusqu'à l'île d'Ouessant, SÉV. 586.

10°   Se croiser, v. réfl. Être ou se mettre en travers l'un sur l'autre. Les deux glaives se croisent. Le point où deux lignes, deux chemins se croisent.

11°   Aller dans une direction différente ou opposée. Nous nous croisâmes en route. Le fleuve était couvert de nacelles qui se croisaient dans tous les sens. Nos deux lettres se croisèrent.

•   Nous nous aimions sans nous connaître ; Nos baisers se croisaient dans l'air, BÉRANG. Maudit print..

•   Ils parcouraient tumultueusement la ville, cherchant les uns des vivres, d'autres des fourrages, quelques-uns des logements ; on se croisait, on s'entre-choquait, et, l'affluence augmentant à chaque instant, ce fut bientôt comme un chaos, SÉGUR Hist. de Nap. IV, 7.

•   En même temps la file des voitures s'arrêtait incertaine, le trouble s'y mettait : les uns voulaient continuer, d'autres retourner ; elles se croisèrent, se culbutèrent ; ce fut bientôt un tumulte, un désordre complet, SÉGUR ib. IX, 3.

   Fig. Des intrigues qui se mêlent et se croisent.

   Ils se croisent dans leurs prétentions, ils se font mutuellement obstacle.

•   On voit dans le monde, des personnes publiques, des familles d'un grand nom, se croiser, se détruire, se regarder avec des yeux jaloux, MASS. Car. Pard. des off..

•   Il faut que l'État soit neutre en sa douane et son commerce, et qu'il fasse en sorte que ces deux choses ne se croisent point, MONTESQ. Esp. XX, 13.

12°   S'engager dans une croisade.

•   L'avanie détermina les Vénitiens à se croiser contre les Turcs, MONTESQ. Rom. 23.

   Par extension, entrer dans une expédition commune faite par une coalition ; cela ne se dit guère que d'expéditions faites au nom de principes religieux ou monarchiques. Les rois se croisèrent contre la Révolution française.

13°   S'accoupler par croisement. Le loup peut se croiser avec le chien.

14°   Se croiser, se dit d'un cheval dont les deux bipèdes latéraux ne suivent pas la même ligne dans la marche en avant, et dont les hanches vacillent de côté et d'autre.

15°   Terme de tailleur. Se croiser sur l'établi, s'y asseoir pour travailler et se mettre les jambes l'une sur l'autre.

HISTORIQUE

   XIe s.

•   Cruisiedes [il] a ses blanches mains les beles, Ch. de Rol. CLXIV.

   XIIe s.

•   [Il] croisa la main, s'est un peu aclinez, Ronc. p. 53.

•   Ne remainrai avecques ces tirans Qui sont croisé à loier Pour dimer clers et bourjois et sergens ; Plus en croisa envie qu'encreance [l'envie en détermina plus à se croiser, que la foi, la croyance], QUESNES Romancero, p. 97.

•   Mais se volez la terre e le regne laissier Pur le servise Deu, e vus voilliez cruisier, Th. le mart. 115.

   XIIIe s.

•   Tuit cil qui se croiseroient et feroient le servise Dieu un an en l'ost seroient quites de tous les pechiés, VILLEH. I.

•   Il en orent tel duel [deuil] que chascuns se croisa, Berte, CVIII.

•   Chi vous lairons dou roi Richart qui est emprisonnés ; si dirons dou comte de Blois qui monta sour mer à Marselle, voile croisiet, Chr. de Rains, p. 46.

•   Et il me dit ainsi : Sire, vous verrés que le roy se croisera demain, JOINV. 299.

•   Après ce que il fu croisié, se croisierent Robert le conte d'Artois, Auphons [Alphonse] conte de Poitiers, etc., ID. 208.

   XVe s.

•   Et seoit le dit duc de Bourbon par usage le plus du jour au dehors de son pavillon, jambes croisées, FROISS. III, IV, 15.

•   Quand [les chevaliers envoyés en Bretagne par Richard] purent sentir qu'ils eurent vent pour partir, ils croiserent leurs nefs et entrerent en leurs vaisseaux et desancrerent et partirent, FROISS. II, II, 59.

•   Ces capitaines firent en Bigorre plusieurs courses et envahies, et se croisoient en courant et chevauchant le pays, FROISS. II, III, 6.

•   Là s'arresta le chevalier sur les champs et dit : " Vez-ci Berne " , et estoit sur un chemin croisé, et ne savoit lequel faire ou d'aller à Morlens ou à Pau, FROISS. II, III, 11.

•   Jà leur avoit on baillé nouvelles lances ; et se cuiderent très bien atteindre, mais non firent ; car les chevaux croiserent, par quoy leurs coups n'eurent point de force ; si passerent outre, FROISS. liv. IV, p. 44, dans LACURNE.

•   [Le connétable de Clisson] se couvroit contre les coups [de son assassin] et croisoit son badelaire [épée] en soy deffendant vaillamment, FROISS. liv. IV, p. 142.

   XVIe s.

•   Parquoi adonc ensemble se serrerent, Tindrent bonne ordre, et leurs picques croyserent, J. MAROT V, 137.

•   Comme ilz vindrent à s'entre-charger, les espées croisans glisserent jusques sur leurs mains, AMYOT Pomp. 27.

•   Quand je me suis veu croisé par mes inferieurs, et par ceux mesmes, qui sous mon nom estoient entrez à son service, je me suis payé, en disant : Eux et moi avons bien servi, D'AUB. Hist. préf. 5.

•   Ces deux compagnies trouvent à une lieue St Jean Puigaillard qui leur croisoit le chemin, D'AUB. ib. I, 335.

•   Les chrestiens pour expier leurs crimes se croisoient, et alloient faire la guerre contre les mescreans, Sat. Mén. p. 68.

•   Il faut que la nourrice soit de bonne habitude, et bien saine, bien quarrée de poitrine, et bien croisée d'espaules, PARÉ XVIII, 23.

ÉTYMOLOGIE

   Wallon, creûheler ; Berry, queroiser ; provenç. crozar ; catal. crusar ; espagn. et portug. cruzar ; ital. crociare ; du latin crux, croix.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.