courtoisie

(kour-toi-zie) s. f.

1°   Civilité relevée d'élégance ou de générosité.

•   Penses-tu que par courtoisie Le monde entier te fasse accueil ?, BÉRANG. Portrait..

•   On vit la courtoisie habiter les châteaux, ST-LAMBERT Saisons, IV.

•   Malgré la courtoisie prescrite aux chevaliers, il régnait, parmi les grands, de la grossièreté et de la rudesse, RAYNAL Hist. phil. I, introd..

2°   Bon office, gracieusement rendu. Je vous remercie de votre courtoisie.

•   Mon âme est de merveille également saisie Et de sa diligence et de sa courtoisie, TRISTAN Panthée, III, 8.

•   Votre courtoisie, ô vainqueur généreux, Fait un miracle en moi qui n'est pas ordinaire, MAIRET Sophon. III, 4.

   Dans un langage familier et dans un sens qui a vieilli, les faveurs d'une femme.

•   Tous ces beaux suffisants dont la cour est semée Ne sont que triacleurs et vendeurs de fumée ; Ils sont beaux, bien peignés, belle barbe au menton ; Mais quand il faut payer, au diable le teston ; Et, faisant des mourants et de l'âme saisie, Ils croient qu'on leur doit pour rien la courtoisie, RÉGNIER Sat. XIII.

3°   Terme de fauconnerie. Faire courtoisie aux autours, leur permettre de plumer le gibier.

HISTORIQUE

   XIIe s.

•   Puis lui a dit deuz moz par courtesie, Ronc. p. 58.

•   S'ele le fait, ce sera courtoisie, Couci, II, Dame, valor, biauté et courtoisie [il y] A tant en vous qu'on n'i fait qu'amender, ib. XXI.

•   Quant je recort la simple cortoisie Et les douz mots que [je] soil [j'ai coutume] à lui [elle] parler, ib. XXII.

   XIIIe s.

•   Trois ans [il] fut chevaliers, pleins fu de courtoisie, Berte, II.

•   Nul mestre ne le doit prendre pour mains de vingt sols parisis, et prendre boin gage ou boin argent, ne ne li est tenus de rien à fere courtoisie, Liv. des mét. 389.

•   Doit-il estre pour moi haïs, S'il, por moi faire cortoisie, Languist en la tor Jalousie ?, la Rose, 4171.

•   L'en se merveilla moult quant le roy fist ce.... mez il le fist par sa courtoisie, JOINV. 261.

•   Ceste grant courtoisie fist Diex à moy et à mes chevaliers ; car nous eussions le soir gueté en grant peril, JOINV. 223.

•   Courtoisie est que l'on sequeure [secoure] celi dont on est au desseure [celui qu'on a vaincu], LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 278.

   XIVe s.

•   Et doit chescun au comancement entendre et prendre garde de qui il reçoit courtoisie, ORESME Eth. 255.

•   Il demanda sa partie [sa part] de la courtoisie [pourboire] des dites fiançailles, ainsi comme au pays est de coustume, DU CANGE avantagium.

•   Menestrels huit francs, sans les cuillers et autres courtoisies, Ménagier II, 4.

•   Les aucuns disent qu'ils [les assiégés] trouverent moult de courtoisies en ceux de Brabant, et qu'ils souffrirent par plusieurs fois laisser passer parmi leur ost vivres assez largement pour mener devant Tournay, FROISS. I, I, 139.

•   Gueres plus belle courtoisie ne peut homme faire à autrui que lui prester son argent sec, LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 303.

•   Passez, passez hardiement. - C'est donc par commandement ? - Certes non est, mais courtoisie, EUST. DESCH. Poésies mss. f° 512, dans LACURNE.

•   Courtoisie et mesure est une mesme chose ; beau filz, à tous tes faitz adjouste maniere et mesure, si auras en toy moult belle vertu, Perceforest, t. II, p. 147.

•   Quant la journée du tournoi et les courtoysies des honneurs acquerre seront passées...., ib. t. IV, f° 3.

   XVIe s.

•   Courtoisie tardive est discourtoisie, COTGRAVE .

•   Courtoisie qui ne vient que d'un costé ne peut longuement durer, COTGRAVE .

ÉTYMOLOGIE

   Courtois ; provenç. cortezia ; espagn. et ital. cortesia.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.