correspondre

correspondre
(ko-rè-spon-dr'), je corresponds, tu corresponds, il correspond, nous correspondons, ils correspondent ; je correspondais ; je correspondis ; je correspondrai ; je correspondrais ; correspons, correspondons ; que je corresponde, que nous correspondions ; que je correspondisse ; correspondant ; correspondu, v. n.
   Entretenir une correspondance, un commerce de lettres. Nous avons cessé de correspondre.
   Avoir des communications d'un lieu à un autre. L'inondation empêche cette ville de correspondre avec la capitale.
   Communiquer avec, en parlant des choses. Cette chambre correspond à telle autre.
   Se correspondre, communiquer l'un avec l'autre. Ces pièces se correspondent. Ces pièces se sont correspondu autrefois.
   Fig. Rendre sentiment pour sentiment, action pour action, etc.
   La fille correspond-elle à votre amour ?, MOL. l'Av. IV, 3.
   La fidélité qu'on apporte à correspondre à la grâce, BOSSUET Lett. abb. 103.
   L'attention à son salut pour correspondre aux desseins de Dieu, BOURD. Carême, I, Prédest. 377.
   Le pauvre, pour peu qu'il corresponde à la grâce de son état, conserve aisément l'innocence de son coeur, BOURD. ib. II, Richesses, 34.
   Être en rapport, en symétrie avec. L'aile gauche de cet édifice ne correspond pas avec l'aile droite. Ces objets se sont longtemps correspondu, mais on les a dérangés.
   Par extension, se rapporter à, être en conformité avec. Cet article correspond à tel autre.
   XVe s.
   Et correspondoient toutes ses moeurs à la tournure de sa face, G. CHASTELAIN dans le Dict. de DOCHEZ..
   XVIe s.
   Quand ce vint à la bataille, il s'en fouit très laschement sans y faire aucun acte de vertu, ne qui correspondist aux belles harengues dont il avoit presché le peuple, AMYOT Démosth. 27.
   Co, avec, et respondre (pour répondre), où l's latine a été gardée, parce que le mot est venu tard dans le français. Espagn. corresponder ; ital. corrispondere.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • correspondre — [ kɔrɛspɔ̃dr ] v. <conjug. : 41> • av. 1380; lat. scolast. correspondere, de respondere → répondre I ♦ V. tr. ind. CORRESPONDRE À. 1 ♦ Être en rapport de conformité avec (qqch.), être conforme, se rapporter à. ⇒ s accorder, 1. aller, s… …   Encyclopédie Universelle

  • correspondre — Correspondre. v. n. L s se prononce. Respondre à l amitié, aux bons offices, aux intentions, aux soins de quelqu un, &c. Correspondre à l affection de quelqu un. je vous ay rendu toutes sortes de bons offices, mais vous n y avez pas correspondu.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • correspondre — CORRESPONDRE. v. n. Répondre de sa part, c est à dire, Par ses sentimens, par ses actions, etc. Correspondre à l affection de quelqu un. Je vous ai rendu toutes sortes de bons offices, mais vous n y avez pas correspondu. Cet e fant ne correspond… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • correspondre — Correspondre, Respondere …   Thresor de la langue françoyse

  • CORRESPONDRE — v. n. Il se dit Des choses qui se rapportent, qui symétrisent ensemble. L aile gauche de cet édifice ne correspond pas avec l aile droite. On l emploie souvent, dans cette acception, comme verbe réciproque. Ces deux pavillons se correspondent.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CORRESPONDRE — v. intr. être en rapport de symétrie et d’harmonie avec quelque chose. La petite aile de cet édifice ne correspond pas avec la grande. L’outillage de cette usine ne correspond plus aux besoins de l’industrie moderne. On dit aussi SE CORRESPONDRE …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • correspondre — vi. korèspondre (Albanais.001, Arvillard.228), C. => Pondre. E. : Coïncider. A1) entretenir une correspondance (avec qq.) : s ékrire <s écrire> (001). A2) être en communication (ep. de pièces d habitation) : komunikâ <communiquer>… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • correspondre — cor|res|pon|dre Mot Pla Verb intransitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • Correspondre — III гр., (avoir) P.p.: correspondu 1) Соответствовать 2) Переписываться Présent de l indicatif je corresponds tu corresponds il correspond nous correspondons vous correspondez ils …   Dictionnaire des verbes irréguliers français

  • se correspondre — ● se correspondre verbe pronominal En parlant de plusieurs choses, être dans un rapport de correspondance : Deux ensembles dont les éléments se correspondent un à un …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”