conjoindre

conjoindre
(kon-join-dr') v. a.
   Joindre avec.
   Il avait fondu les filets de glace qui les conjoignaient, DESC. Météor. 6.
   Votre pensée qui ne peut conjoindre les idées qui se contrarient, DESC. Rép. 2.
   Unir par le mariage. Il ne faut pas que l'homme sépare ce que Dieu a conjoint.
   Se conjoindre, v. réfl. Être conjoint. Des choses qui se conjoignent.
   XIIe s.
   Seiom conjoint et enterin Trestoz nos vivans [pendant toute notre vie] mais senz fin, BENOIT II, 10665.
   Et mestiers fut ke ele andous ces choses conjoinsist ensemble, Job, 442.
   XIIIe s.
   Puisque si nous entreveïsmes Por quoi nos cuers conjoins eümes, Que bien nous entrecogneümes, la Rose, 8113.
   Il s'est clamés de lui de deus choses ensemble, lesquelles ne peuvent ne ne deivent estre conjointes ne vouées ensemble, Ass. de J. 148.
   XIVe s.
   Il se conjoinsit à eux par affinités de mariages, BERCHEURE f° 24, recto..
   XVe s.
   Deux cueurs en ung vouloir conjoings, AL. CHARTIER Liv. des 4 dames..
   XVIe s.
   La conjonction par laquelle il nous conjoinct à soy en nous recevant au sein de l'Eglise, est comme un mariage spirituel, CALVIN Instit. 285.
   Ce sont vices tousjours conjoincts, MONT. I, 22.
   Ceux-ci [ces rois] estans bien conjoincts ensemble devroyent jetter les fondemens d'un si magnifique dessein, LANOUE 391.
   À present qu'on ne regarde qu'à soy, il convient conjoindre avec les paroles l'authorité et la crainte, LANOUE ib..
   Tous deux ont eu le bon sens conjoinct avec la force de corps, AMYOT Thés. 2.
   Il fut l'un des principaux instruments de moyenner, que les Romains et les Sabins se conjoignissent en un mesme peuple, AMYOT Publ. 1.
   Il leur persuada de tirer de longues murailles, pour conjoindre leur ville à la marine, AMYOT Alc. 25.
   Il l'assena au dessus de l'os qui conjoint les deux espaules, AMYOT Artax. 11.
   L'homme ne separera point ce que mesme Dieu fait conjoindre, D'AUB. Vie, CXLVIII.
   Elle avoit une pleuresie conjointe d'une peripneumonie, PARÉ XVIII, 68.
   Provenç. conjunger, conjongner, conjoingner ; ital. congiungere ; du latin conjungere, de cum, et jungere (voy. joindre).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • conjoindre — ⇒CONJOINDRE, verbe trans. Vx et littér. Joindre ensemble, réunir. Il se fatigue à pervertir le sens des mots et à les conjoindre par des alliances monstrueuses (CHATEAUBRIAND, Mémoires d Outre Tombe, t. 1, 1848, p. 183). Il conjoignait ses deux… …   Encyclopédie Universelle

  • conjoindre — Conjoindre, Coagmentare, Coniungere, Glutinare, Conglutinare, Fibulare, Intexere, Sociare, Suere, Connectere. Conjoindre les derniers avec les premiers, Contexere extrema cum primis. Conjoindre et faire tenir ensemble, Continuare. Conjoinct,… …   Thresor de la langue françoyse

  • conjoindre — CONJOINDRE. v. a. Joindre ensemble. Il ne se dit guère qu en parlant De mariage. Conjoindre par mariage. Il ne faut pas que l homme sépare ce que Dieu a conjoint.Conjoint, inte. participe. f♛/b] Il est aussi substantif; mais alors il ne se dit qu …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • conjoindre — Conjoindre. v. a. Joindre ensemble. Conjoindre par mariage. il ne faut pas que l homme separe ce que Dieu a conjoint. ils sont conjoints d amitié, de volonté. ce sont deux choses conjointes. Il se dit plus ordinairement des personnes …   Dictionnaire de l'Académie française

  • CONJOINDRE — v. a. Joindre ensemble. Il ne se dit guère qu en parlant De mariage. Conjoindre par mariage. Il ne faut pas que l homme sépare ce que Dieu a conjoint. CONJOINT, OINTE. participe, Il est quelquefois adjectif, et se dit, en Botanique, Des parties… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CONJOINDRE — v. tr. Joindre ensemble en mariage. Il ne faut pas que l’homme sépare ce que Dieu a conjoint …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Conjoindre — III гр., (avoir) P.p.: conjoint Соединять, сочетать Présent de l indicatif je conjoins tu conjoins il conjoint nous conjoignons vous conjoignez ils conjoignent …   Dictionnaire des verbes irréguliers français

  • conjoindre — vt. , unir (ep. du mariage) : konzhwindre (Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • conjoint — conjoint, ointe [ kɔ̃ʒwɛ̃, wɛ̃t ] adj. et n. • mil. XIIe « ami »; de l a. fr. conjoindre; lat. conjungere 1 ♦ Joint avec; uni. Problèmes conjoints. Dr. Personnes conjointes, liées par des intérêts communs. Legs conjoint, fait conjointement à… …   Encyclopédie Universelle

  • HORACE — (Quintus Horatius Flaccus) est avec Virgile, son contemporain et son ami, le plus célèbre des poètes latins. Très admiré de son vivant, il a exercé une grande influence sur tout le développement de la poésie dans les littératures modernes. Il… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”