conjoindre

conjoindre
(kon-join-dr') v. a.
1°   Joindre avec.
•   Il avait fondu les filets de glace qui les conjoignaient, DESC. Météor. 6.
•   Votre pensée qui ne peut conjoindre les idées qui se contrarient, DESC. Rép. 2.
2°   Unir par le mariage. Il ne faut pas que l'homme sépare ce que Dieu a conjoint.
3°   Se conjoindre, v. réfl. Être conjoint. Des choses qui se conjoignent.
   XIIe s.
•   Seiom conjoint et enterin Trestoz nos vivans [pendant toute notre vie] mais senz fin, BENOIT II, 10665.
•   Et mestiers fut ke ele andous ces choses conjoinsist ensemble, Job, 442.
   XIIIe s.
•   Puisque si nous entreveïsmes Por quoi nos cuers conjoins eümes, Que bien nous entrecogneümes, la Rose, 8113.
•   Il s'est clamés de lui de deus choses ensemble, lesquelles ne peuvent ne ne deivent estre conjointes ne vouées ensemble, Ass. de J. 148.
   XIVe s.
•   Il se conjoinsit à eux par affinités de mariages, BERCHEURE f° 24, recto..
   XVe s.
•   Deux cueurs en ung vouloir conjoings, AL. CHARTIER Liv. des 4 dames..
   XVIe s.
•   La conjonction par laquelle il nous conjoinct à soy en nous recevant au sein de l'Eglise, est comme un mariage spirituel, CALVIN Instit. 285.
•   Ce sont vices tousjours conjoincts, MONT. I, 22.
•   Ceux-ci [ces rois] estans bien conjoincts ensemble devroyent jetter les fondemens d'un si magnifique dessein, LANOUE 391.
•   À present qu'on ne regarde qu'à soy, il convient conjoindre avec les paroles l'authorité et la crainte, LANOUE ib..
•   Tous deux ont eu le bon sens conjoinct avec la force de corps, AMYOT Thés. 2.
•   Il fut l'un des principaux instruments de moyenner, que les Romains et les Sabins se conjoignissent en un mesme peuple, AMYOT Publ. 1.
•   Il leur persuada de tirer de longues murailles, pour conjoindre leur ville à la marine, AMYOT Alc. 25.
•   Il l'assena au dessus de l'os qui conjoint les deux espaules, AMYOT Artax. 11.
•   L'homme ne separera point ce que mesme Dieu fait conjoindre, D'AUB. Vie, CXLVIII.
•   Elle avoit une pleuresie conjointe d'une peripneumonie, PARÉ XVIII, 68.
   Provenç. conjunger, conjongner, conjoingner ; ital. congiungere ; du latin conjungere, de cum, et jungere (voy. joindre).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • conjoindre — ⇒CONJOINDRE, verbe trans. Vx et littér. Joindre ensemble, réunir. Il se fatigue à pervertir le sens des mots et à les conjoindre par des alliances monstrueuses (CHATEAUBRIAND, Mémoires d Outre Tombe, t. 1, 1848, p. 183). Il conjoignait ses deux… …   Encyclopédie Universelle

  • conjoindre — Conjoindre, Coagmentare, Coniungere, Glutinare, Conglutinare, Fibulare, Intexere, Sociare, Suere, Connectere. Conjoindre les derniers avec les premiers, Contexere extrema cum primis. Conjoindre et faire tenir ensemble, Continuare. Conjoinct,… …   Thresor de la langue françoyse

  • conjoindre — CONJOINDRE. v. a. Joindre ensemble. Il ne se dit guère qu en parlant De mariage. Conjoindre par mariage. Il ne faut pas que l homme sépare ce que Dieu a conjoint.Conjoint, inte. participe. f♛/b] Il est aussi substantif; mais alors il ne se dit qu …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • conjoindre — Conjoindre. v. a. Joindre ensemble. Conjoindre par mariage. il ne faut pas que l homme separe ce que Dieu a conjoint. ils sont conjoints d amitié, de volonté. ce sont deux choses conjointes. Il se dit plus ordinairement des personnes …   Dictionnaire de l'Académie française

  • CONJOINDRE — v. a. Joindre ensemble. Il ne se dit guère qu en parlant De mariage. Conjoindre par mariage. Il ne faut pas que l homme sépare ce que Dieu a conjoint. CONJOINT, OINTE. participe, Il est quelquefois adjectif, et se dit, en Botanique, Des parties… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CONJOINDRE — v. tr. Joindre ensemble en mariage. Il ne faut pas que l’homme sépare ce que Dieu a conjoint …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Conjoindre — III гр., (avoir) P.p.: conjoint Соединять, сочетать Présent de l indicatif je conjoins tu conjoins il conjoint nous conjoignons vous conjoignez ils conjoignent …   Dictionnaire des verbes irréguliers français

  • conjoindre — vt. , unir (ep. du mariage) : konzhwindre (Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • conjoint — conjoint, ointe [ kɔ̃ʒwɛ̃, wɛ̃t ] adj. et n. • mil. XIIe « ami »; de l a. fr. conjoindre; lat. conjungere 1 ♦ Joint avec; uni. Problèmes conjoints. Dr. Personnes conjointes, liées par des intérêts communs. Legs conjoint, fait conjointement à… …   Encyclopédie Universelle

  • HORACE — (Quintus Horatius Flaccus) est avec Virgile, son contemporain et son ami, le plus célèbre des poètes latins. Très admiré de son vivant, il a exercé une grande influence sur tout le développement de la poésie dans les littératures modernes. Il… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”