complice

complice
(kon-pli-s') adj.
1°   Qui participe à un délit, à un crime.
•   Non je ne serai point complice de ses crimes, RAC. Andr. III, 8.
•   Il est froid et indifférent sur les observations que l'on fait sur la cour et sur le courtisan ; et, parce qu'il les a entendues, il s'en croit complice et responsable, LA BRUY. VIII.
   Fig.
•   C'est bien mal connaître les droits et les priviléges de l'amitié que de vouloir la rendre complice des crimes, et protectrice des actions injustes, ROLLIN Hist. anc. Oeuvres, t. IV, p. 238, dans POUGENS.
•   Eh bien, il va périr, ta haine en est complice, CORN. Héracl. III, 3.
•   Je lui prête à regret un silence complice, CORN. Médée, III, 1.
2°   Substantivement. Terme de droit criminel. Celui qui participe à un crime ou délit commis par autrui. Le complice se distingue de l'auteur principal qui prend part à l'exécution du crime. Les complices d'un assassin. Le complice d'un vol.
•   Mais si pour s'excuser il nomme sa complice, CORN. Cinna, III, 1.
•   Et livrant sans regret un indigne complice, RAC. Baj. IV, 6.
   Familièrement, celui qui participe à un acte. Nous leur avons fait une surprise, et vous avez été notre complice.
   Fig. Il en fit le complice de sa haine.
   XIVe s.
•   Et quant il ne puet faire touz seulz ses grans malices, Si fait du pis qu'il puet par ses malvais complices, Girart de Ross. V. 3105.
•   Par crainte de son dit frere et ses autres complices, Lett. de rémission. Bibl. des Chartes, 5e série, t. V, p. 82.
•   C'est voir [vrai], tu l'as bien retenu, Ce dit Raison, et à cuer mis ; Puisqu'estre veulx de mes complices, Garde bien que tu acomplisses Mes commandemens...., BRUYANT dans Ménagier, t. II, p. 33.
   XVIe s.
•   La ville se trouva grandement troublée pour ce meurtre, et fut assemblé le conseil là dessus, qui condemna sur le champ Damon et ses complices à mourir, AMYOT Cimon, 11.
•   En ce temps icy fut envoyé de la part du roy monsieur de Gonnor vers monsieur le prince de Condé et ses complices, à Orleans, pour voir s'ils vouldroient laisser les armes, CONDÉ Mémoires, p. 682.
   Espagn. et ital. complice ; du latin complicem, complex, de cum, et plex, plié, de même radical que complexe.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
COMPLICE. Ajoutez :
3°   Fig. et en bonne part.
•   Le sentiment de la justice est le complice ordinaire et nécessaire du sentiment de la charité, V. LEFRANC Journ. offic. 25 mai 1872, p. 3488, 1re col..

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • complice — [ kɔ̃plis ] adj. et n. • 1320; bas lat. complex, icis, « uni étroitement », de complecti → complexe 1 ♦ Qui participe à l infraction commise par un autre. Être complice d un vol, y avoir part (cf. Prêter la main à, être de mèche, avoir part à).… …   Encyclopédie Universelle

  • complice — COMPLÍCE, complici, ce, s.m. şi f. Persoană care participă în mod secundar la săvârşirea unei infracţiuni sau, p. ext., care înlesneşte, tolerează, ascunde săvârşirea unei fapte reprobabile. – Din fr. complice. Trimis de LauraGellner, 29.07.2004 …   Dicționar Român

  • Complice — Single by Miodio Released 2008 Format CD Recorded 2008 Genre Pop Rock …   Wikipedia

  • Cómplice — Cómplice, en Derecho penal, es una persona que es responsable penal de un delito o falta pero no por haber sido el autor directo del mismo, sino por haber cooperado a la ejecución del hecho con actos anteriores o simultáneos. La figura del… …   Wikipedia Español

  • cómplice — sustantivo masculino,f. 1. Persona que participa indirectamente en un delito cometido por otra persona: ser cómplice de robo, ser cómplice de un asesinato. 2. Persona que, junto con otras, comete un delito: El atracador y sus cómplices escaparon… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cómplice — ‘Colaborador en un acto delictivo o en una acción, normalmente reprobable’. El complemento que expresa el hecho va introducido por de, en o, menos frecuentemente, con: «Le rogué que se hiciera cómplice de mi plan» (Jodorowsky Danza [Chile 2001]); …   Diccionario panhispánico de dudas

  • complice — COMPLICE. adj. des 2 genr. Qui a part au crime d un autre. Je ne suis point complice de ce crime là. On a arrêté plusieurs personnes que l on croit complices du même crime. [b]f♛/b] Il est aussi substantif. Il a accusé tous ses complices. On lui… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • complice — COMPLICE. adj. de tout genre. Celuy qui a part au crime d un autre. Je ne suis point complice de ce crime là. il a accusé tous ses complices. on luy a donné la question pour luy faire dire, declarer ses complices. avoir revelation de ses… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • cómplice — (Del lat. complex, ĭcis). 1. adj. Que manifiesta o siente solidaridad o camaradería. Un gesto cómplice. 2. com. Der. Participante o asociado en crimen o culpa imputable a dos o más personas. 3. Der. Persona que, sin ser autora de un delito o una… …   Diccionario de la lengua española

  • Complice — Com plice, n.; pl. {Complices}. [F., fr. L. complex, plicis, closely connected with one, confederate. See {Complicate}, and cf. {Accomplice}.] An accomplice. [Obs.] [1913 Webster] To quell the rebels and their complices. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • complice — / kɔmplitʃe/ s.m. e f. [dal lat. tardo complex plĭcis, propr. coinvolto ]. [chi prende parte con altri all esecuzione di un azione criminosa o riprovevole, con la prep. in o assol.] ▶◀ (fam.) compare, connivente, Ⓣ (giur.) correo. ↓ compagno.… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”