clabaud

clabaud
(kla-bô) s. m.
1°   Terme de vénerie. Chien à oreilles pendantes, qui aboie mal à propos, c'est-à-dire sans être sur les voies de la bête. Le veneur n'a point confiance en ce chien ; c'est un clabaud.
2°   Par extension. Ce chapeau fait le clabaud, il est clabaud, il a les bords pendants.
•   Un chapeau clabaud par-dessus mon bonnet, J. J. ROUSS. Conf. VI.
•   Demandez à votre écuyer si vous n'aviez pas votre chapeau en clabaud et si vous n'étiez pas noir comme un diable et poudreux comme un courrier, à la bataille de Fontenoi, VOLT. Lettr. Richelieu, 16 juillet 1756.
3°   Fig. Personne qui crie beaucoup et sans cause.
   XVIe s.
•   Ces clabaux de village, DESPER. Contes, LVI.
•   .... Sans levriers, sans clabauts Avez forcé le cerf et par monts et par vaux, Oeuvres de BAÏF, p. 57, dans LACURNE.
   Picard, clabaud, qui a les oreilles pendantes ; wallon, clabot, clochette pendue au cou des animaux ; du germanique : holland. klappen ; allemand klaeffen, bavarder, faire du bruit ; ancien haut allem. klaffôn (comp. GLAPIR). On voit la série des sens : chien qui aboie mal à propos ; mais, ce chien ayant les oreilles pendantes, le mot prend aussi l'acception de pendant, tombant. Ce mot, qui n'est pas très ancien dans la langue, paraît être venu par nos provinces du nord.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • clabaud — ● clabaud nom masculin (ancien français clabet, crécelle) Chien courant qui clabaude. ⇒CLABAUD, subst. masc. Chien de chasse aux oreilles pendantes qui aboie fortement. ♦ [Emploi subst. apposé avec valeur adj.] Chien clabaud. Un petit homme sec… …   Encyclopédie Universelle

  • clabaud — CLABAUD. s. m. Il se dit proprement d Un chien de chasse qui a les oreilles pendantes, et qui se récrie mal à propos sur les voies. Le Véneur n a point de créance à ce chien, c est un clabaud, ce n est qu un clabaud. [b]f♛/b] On dit figurément et …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • clabaud — CLABAUD. s. m. Il se dit proprement d un chien de chasse qui a les oreilles pendantes, & qui se rescrie mal à propos sur les voyes. Le Veneur n a point de creance à ce chien, c est un clabaud, ce n est qu un clabaud. On dit fig. & par injure, en… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Clabaud — (frz. Klaboh), clabaudeur (–döhr), Schwätzer, Schreier; davon clabaudage (–dasch), Geschwätz, Geschrei …   Herders Conversations-Lexikon

  • CLABAUD — s. m. Il se dit proprement d Un chien de chasse qui a les oreilles pendantes, et qui se récrie mal à propos sur les voies, c est à dire, qui aboie sans être sur les voies de la bête. Le veneur ne se fie point à ce chien, c est un clabaud, ce n… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Clabaud — Cla|baud [kla bo:] der; s, s <aus gleichbed. fr. clabaud, weitere Herkunft unsicher> (veraltet) 1. a) Bracke, ein Jagdhund; b) ständig kläffender Hund. 2. Schreier, Schwätzer, Lästerer …   Das große Fremdwörterbuch

  • CLABAUD — n. m. T. de Chasse Chien de chasse qui a les oreilles pendantes et qui aboie fortement sans être sur les voies de la bête. Il se dit, par extension, d’un Chien qui aboie mal à propos …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • abaud — clabaud …   Dictionnaire des rimes

  • clabauder — [ klabode ] v. intr. <conjug. : 1> • 1564 « aboyer »; de clabaud « chien courant », de clapper ♦ Rare et Littér. Crier sans motif; protester sans sujet et de manière malveillante. ⇒ aboyer, criailler. Clabauder sur, contre qqn. ⇒ cancaner,… …   Encyclopédie Universelle

  • cabot — 1. cabot [ kabo ] n. m. • 1821 arg.; « chabot » XIVe; « têtard » XIIIe; p. ê. du lat. caput « tête »; cf. chabot 1 ♦ Fam. et péj. Chien. ⇒ clebs. À la niche, sale cabot ! 2 ♦ Chabot (poisson). cabot 2. cabot …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”