charroyer

charroyer
(cha-ro-ié ; quelques-uns disent cha-roi-ié), je charroie, tu charroies, nous charroyons, vous charroyez, ils charroient ; je charroyais, nous charroyions, vous charroyiez ; je charroyai ; je charroierai ; je charroierais ; que je charroie, que nous charroyions, que vous charroyiez ; que je charroyasse ; charroyant, v. a.
Transporter sur des chariots ou charrettes.
   CHARROYER, CHARRIER. Ces deux verbes n'ont pas de différence de sens, puisqu'ils sont un seul et même verbe à deux prononciations ; mais cette différence de prononciation a fini par faire, d'une part que charroyer est moins usité que charrier, et, d'autre part, que charroyer ne se prend jamais au figuré ; ainsi l'on dit charrier droit, et non charroyer droit ; le fleuve charrie du limon, et non charroie ; la Seine charrie et non charroie.
   XIIe s.
   Cinquante chars lui faites caroier, Ronc. p. 3.
   XIIIe s.
   Ne vos estovra charroier, Ne çà ne là porter nul fais ; à toz jors mèz vivrez en pais, Ren. 7568.
   Il orent un engien qui moult fist à prisier, à clous et à chevilles l'orent fait atachier, Et par desous le pont mener et caroier, Ch. d'Ant. IV, 254.
   XIVe s.
   Icelluy Montfaucon dist au dit Grisart, qu'il avoit bien besoin de charroier droit, à quoi le dit Grisart respondit que c'estoient menaces, DU CANGE assecurare..
   Char. Charroyer est une autre forme de charrier.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • charroyer — [ ʃarwaje ] v. tr. <conjug. : 8> • déb. XIIIe; var. de charrier ♦ Charrier, transporter. Charroyer du matériel. ● charroyer verbe transitif (de char 1) Transporter sur des charrettes, des chariots, etc. ● charroyer (difficultés) verbe… …   Encyclopédie Universelle

  • charroyer — CHARROYER.v. a. Transporter sur des chariots, charrettes, tombereaux, etc. Il en a coûté beaucoup pour charroyer toutes ces pierres. Charroyé, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • CHARROYER — v. a. Transporter sur des chariots, charrettes, tombereaux, etc. Il en a coûté beaucoup pour charroyer toutes ces pierres. CHARROYÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CHARROYER — v. tr. Faire le charroi. Il en a coûté beaucoup pour charroyer toutes ces pierres …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • charroyer — vt. => Charrier …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • charrier — [ ʃarje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1080; de char 1 ♦ Transporter dans un chariot, une charrette. ⇒ charroyer. Charrier des pierres, du grain. 2 ♦ Par anal. Entraîner, emporter dans son cours, en parlant d un cours d eau. La rivière charrie… …   Encyclopédie Universelle

  • CHARROI — L’évolution du charroi, liée au progrès de la construction des véhicules, aux modalités de l’attelage et, surtout, au développement de l’infrastructure, est finalement très lente. Les transports fluviaux l’emportent généralement de beaucoup sur… …   Encyclopédie Universelle

  • Aubusson (Orne) — Pour les articles homonymes, voir Aubusson. 48° 47′ 06″ N 0° 33′ 05″ W …   Wikipédia en Français

  • Saint-Hubert (Québec) — Saint Hubert (Longueuil) Saint Hubert [[Fichier:|54px|Armoiries]] …   Wikipédia en Français

  • Saint-Laurent-en-Gatines — Saint Laurent en Gâtines Pour les articles homonymes, voir Saint Laurent. Saint Laurent en Gâtines Administration Pays France Région Centre …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”