cariatide

cariatide
(ka-ri-a-ti-d') s. f.
Figure de femme ou même d'homme, qui supporte une corniche.
   L'histoire lui fournit la matière de la plupart des ornements d'architecture, dont il doit savoir rendre raison ; par exemple, si sous les mutules et les corniches, au lieu de colonnes, il met des statues de marbre en forme de femmes honnêtement vêtues que l'on appelle cariatides, il pourra apprendre à ceux qui ignorent pourquoi cela se fait ainsi, que les habitants de Carie, qui est une ville de Péloponnèse, se joignirent autrefois avec les Perses, qui faisaient la guerre aux autres peuples de la Grèce, et que les Grecs, ayant par leurs victoires glorieusement mis fin à cette guerre, la déclarèrent ensuite aux Cariates ; que leur ville ayant été prise et ruinée, et tous les hommes mis au fil de l'épée, les femmes furent emmenées captives, et que, pour les traiter avec le plus d'ignominie, on ne permit pas aux dames de quitter leurs robes accoutumées ni aucun de leurs ornements, afin que non-seulement elles fussent une fois menées en triomphe, mais qu'elles eussent la honte de s'y voir en quelque façon menées toute leur vie, paraissant toujours au même état qu'elles étaient le jour du triomphe, et qu'ainsi elles portassent la peine que leur ville avait méritée ; or, pour laisser un exemple éternel de la punition que l'on avait fait souffrir aux Cariates, et pour apprendre à la postérité quel avait été leur châtiment, les architectes de ce temps-là mirent, au lieu de colonnes, ces sortes de statues aux édifices publics, PERRAULT Vitruve, I, 1.
   Les cariatides du Pandroseum sont des modèles, CHATEAUB. Itin. 197.
   On ne voit pas pourquoi l'Académie n'a pas conservé l'orthographe étymologique : caryatide.
   En grec, les jeunes filles de Caryae.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • cariatide — [ karjatid ] n. f. • caryatide 1547; it. cariatide, lat. caryatides, gr. karuatides « femmes de Karyes », ville du Péloponnèse ♦ Archit. Statue de femme soutenant une corniche sur sa tête (cf. Atlante, télamon). ● caryatide ou cariatide nom… …   Encyclopédie Universelle

  • Cariátide — Saltar a navegación, búsqueda Cariátides originales del Erecteión, expuestas en el Museo de la Acrópolis de Atenas, protegidas por un cristal. Una cariátide (griego antiguo Καρυάτις, plural: Καρυάτιδες) es una figura femenina esculpida, con… …   Wikipedia Español

  • cariatide — CARIATIDE. s. f. Figure de femme qui soutient une corniche sur sa tête. On y emploie aussi des figures d homme. Les cariatides sont un ornement d Architecture …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • cariatide — /ka rjatide/ s.f. [dal lat. caryatis ĭdis, gr. Karyâtis idos donna di Carie , poi anche sostegno ]. 1. (archit.) [figura femminile scolpita, usata in luogo di colonna o pilastro] ▶◀ ‖ atlante, telamone. 2. (fig.) a. [persona che se ne sta ritta o …   Enciclopedia Italiana

  • cariátide — s. f. Figura humana que sustenta uma arquitrave ou cornija …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cariátide — sustantivo femenino 1. Columna con forma de mujer vestida, típica de la arquitectura griega: Es justamente famoso el templo de las Cariátides …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cariátide — (Del lat. Caryātis, ĭdis, y este del gr. Καρυᾶτις). 1. f. Arq. Estatua de mujer con traje talar, que hace oficio de columna o pilastra. 2. Arq. En un cuerpo arquitectónico, figura humana que sirve de columna o pilastra …   Diccionario de la lengua española

  • Cariatide — Cariatides à la villa d Hadrien, à Tivoli Une cariatide ou caryatide (femme de Caryes, une ville de Laconie) est une statue de femme souvent vêtue d une longue tunique, soutenant un entablement sur sa tête, remplaçant ainsi une colonne, un pilier …   Wikipédia en Français

  • Cariátide — (Del lat. caryatis < gr. karyatis, mujer de Carias, localidad griega.) ► sustantivo femenino ARQUITECTURA Estatua, en especial con figura de mujer, que sirve de columna o soporte: ■ cuatro cariátides sostienen el friso del templo. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • cariatide — ca·rià·ti·de s.f. 1. TS arch. statua femminile, usata come colonna o pilastro di sostegno | estens., ogni statua con tale funzione 2a. CO fig., persona retrograda, che rappresenta idee e istituzioni sorpassate: una vecchia cariatide del regime… …   Dizionario italiano

  • cariátide — {{#}}{{LM C07297}}{{〓}} {{[}}cariátide{{]}} ‹ca·riá·ti·de› {{《}}▍ s.f.{{》}} Estatua con figura de mujer vestida, que se usa como columna o pilastra para sujetar un arquitrabe o parte baja de la cornisa: • Las cariátides son propias de la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”