Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.
capucinade — [ kapysinad ] n. f. • 1724; de capucin ♦ Vx Banal discours de morale. « Il n a plus en bouche que des capucinades » (A. Gide). ● capucinade nom féminin (de capucin) Littéraire. Plate tirade moralisante. ● capucinade (synonymes) nom féminin (de… … Encyclopédie Universelle
capucinade — CAPUCINADE, s. f. se dit d Un plat discours de morale ou de dévotion. Ce sermon n est qu une capucinade. Il est familier … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Capucināde — Capucināde, so v.w. Kapuzinade … Pierer's Universal-Lexikon
CAPUCINADE — s. f. Il se dit d Un plat discours de morale ou de dévotion. Ce sermon n est qu une capucinade. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CAPUCINADE — n. f. Plat discours ou acte de dévotion qui paraît ridicule et peu sincère. Ce sermon n’est qu’une capucinade. Il est tombé dans les capucinades. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Capucinade — Es ist eine Capucinade. Der Ausdruck stammt wol offenbar aus der Capucinerpredigt in Wallensteins Lager von Schiller … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
capucin — capucin, ine [ kapysɛ̃, in ] n. • capussin 1542; it. cappuccino « porteur de capuce » 1 ♦ Religieux, religieuse d une branche réformée de l ordre de saint François. ⇒ franciscain. 2 ♦ N. m. Singe d Amérique à longue barbe. ⇒ saï, sapajou. 3 ♦ Bot … Encyclopédie Universelle
-ade — Suffixe servant à former des substantifs fém., indiquant un ensemble (ex. colonnade), ou une action (ex. embrassade, bastonnade), ou un produit (ex. citronnade), parfois avec valeur péjorative. I. ⇒ ADE1, suff. Suff. formateur de subst. fém.… … Encyclopédie Universelle
КАПУЦИНАДА — (фр. capucinade). 1) проповедь капуцин. 2) смешная проповедь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАПУЦИНАДА франц. capucinade. Смешная проповедь. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
capucinadă — capucinádă s. f., pl. capucináde Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CAPUCINÁDĂ s. f. 1. afectare a devoţiunii. 2. (fam.) predică, discurs moralizator. (< fr. capucinade) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
