Capharnaüm

Capharnaüm
(ka-far-na-om') s. m.
Lieu qui renferme beaucoup d'objets entassés confusément.
   Lieu de désordre et de débauches.
   Capharnaüm, ville de Judée mentionnée dans l'Évangile. C'était une grande ville de commerce, et pour cela ce nom a pris le sens vulgaire de lieu où mille choses sont entassées.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
CAPHARNAÜM. - ÉTYM. Ajoutez : Il n'est pas besoin de conjecture pour expliquer l'emploi de capharnaüm. En effet on lit dans les Évangiles :
•   Jésus entra à Capharnaüm, et il se fit dans la maison où il était un rassemblement si nombreux qu'il n'y avait plus de place dans la chambre, St Marc, II, 2.
C'est là que l'usage vulgaire a pris capharnaüm pour désigner un entassement confus.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • capharnaüm — [ kafarnaɔm ] n. m. • XVIIe; ville de Galilée où Jésus attira la foule, avec infl. de cafourniau « débarras », du lat. furnus « four » ♦ Fam. Lieu qui renferme beaucoup d objets en désordre. La boutique de ce brocanteur est un capharnaüm. ⇒ bric… …   Encyclopédie Universelle

  • Capharnaum — Capharnaüm Capharnaüm ou Kefar Nahum était une ville de l ancienne province de Galilée, sur la rive nord ouest du lac de Tibériade (ou lac de Génézareth) au nord de la Palestine (actuellement dans l État d Israël). Son nom vient de l hébreu Kfar… …   Wikipédia en Français

  • Capharnaum — • A titular see of Palestine Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Capharnaum     Capharnaum     † …   Catholic encyclopedia

  • Capharnaum — Allgemeine Informationen Genre(s) Technical Death Metal Gründung 1993 Aktuelle Besetzung …   Deutsch Wikipedia

  • CAPHARNAUM — Graece Capernaum, gloriosum et praeclari nominis emporium erat, atque ex decem primariis regionis decapoleos urbibus una, in tribu Nephthalim atque adeo florentissima torius Galilaeae Metropolis, quae reliquis pulchritudine, opibus, fastu,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Capharnaüm — 32°52′52″N 35°34′30″E / 32.88111, 35.575 …   Wikipédia en Français

  • CAPHARNAÜM — n. m. Nom d’une ville de l’ancienne Judée, appliqué, dans l’usage familier, à un Lieu qui renferme beaucoup d’objets entassés confusément. Cette chambre est un vrai capharnaüm …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • capharnaüm — lieu désordonné où se trouvent diverses choses ♦ Capharnaüm ville de Galilée, en Palestine, où Jésus rencontra de nombreux malades …   Dictionnaire des éponymes

  • capharnaum — kəˈfärnēəm noun ( s) Etymology: French, from Capharnaum, Aramaic form of Capernaum, ancient city of Palestine; from the crowd before the house where Jesus preached (Mk 2:2) : a confused jumble : a place marked by a disorderly accumulation of… …   Useful english dictionary

  • Capharnaüm (jeu de rôle) — Capharnaüm est un jeu de rôle français édité par le Le Septième Cercle et écrit par le studio Deadcrows. Il est publié et distribué depuis octobre 2007. Introduction Capharnaüm, l Héritage des Dragons est un jeu de rôles médiéval et fantastique… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”