étau

étau
(é-to) s. m.
Instrument au moyen duquel les serruriers, les forgerons, etc. établissent et fixent les pièces auxquelles ils travaillent : les étaux sont formés de deux mâchoires qu'on serre par une vis.
   Étau à main, petit étau qu'on tient à la main.
   Fig. Être pris, serré comme dans un étau, et, simplement, être dans un étau, être très étroitement serré.
   Picard, etau, souche morte et coupée à quelque distance de la terre ; lorrain, eitauque, étau. Comme tout historique manque, on peut admettre que étau est pour estal (voy. étal), et signifie, étymologiquement, la chose dressée, ou qu'il se rapporte à l'ancien flamand stael, fût. Mais le picard etau semble se rapporter à estoc, et le lorrain eitauque s'y rapporte encore plus visiblement, de sorte que l'étau serait proprement le bâton, la tige (estoc ; allem. Stock), où l'on serre, Schraub-stock des Allemands. Tel est l'avis de Diez, qui paraît tout à fait fondé.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • étau — étau …   Dictionnaire des rimes

  • étau — [ eto ] n. m. • estau 1550; plur. de étoc, de estoc, avec infl. de étaux, plur. de étal ♦ Presse formée de deux tiges de fer ou de bois terminées par des mâchoires qu on rapproche à volonté à l aide d une vis, de manière à assujettir solidement… …   Encyclopédie Universelle

  • Etau — Étau Étau fixé à un établi. Un étau est un dispositif mécanique qui permet la « mise en position » et le « maintien en position » (serrage) d une pièce. En général, l étau est composé d une partie fixe (généralement liée au… …   Wikipédia en Français

  • Étau — fixé à un établi. Un étau est un dispositif mécanique qui permet la « mise en position » et le « maintien en position » (serrage) d une pièce. En général, l étau est composé d une partie fixe (généralement liée au plan de… …   Wikipédia en Français

  • ÉTAU — s. m. Machine dont les serruriers et quelques autres ouvriers se servent pour tenir fermes et serrés les objets qu ils travaillent, et qui est formée de deux pièces de fer, appelées Mâchoires. Il y a aussi des étaux de bois, à l usage de quelques …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ÉTAU — n. m. T. d’Arts Instrument dont les serruriers et quelques autres ouvriers se servent pour tenir fermes et serrés les objets qu’ils travaillent, et qui est formé de deux pièces de fer, appelées Mâchoires. Il y a aussi des étaux de bois, à l’usage …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Étau — I. étouble, étau nm chaume Normandie. II. étau, étot nm chaume Normandie …   Glossaire des noms topographiques en France

  • étau — spaustuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vice vok. Schraubstock, m rus. тиски pranc. étau, m …   Fizikos terminų žodynas

  • étau-limeur — ● étau limeur, étaux limeurs nom masculin Machine à raboter dans laquelle le mouvement de coupe est obtenu par la translation rectiligne de l outil …   Encyclopédie Universelle

  • Étau limeur — L étau limeur ou étau limeur, est une machine outil employée pour l usinage et la génération de surfaces planes sur des pièces métalliques. les machines sont d ailleurs appelées « raboteuses » à partir d’une certaine taille de pièce à… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”