surseoir

surseoir
(sur-soir) v. a.
Je sursois, tu sursois, il sursoit, nous sursoyons, vous sursoyez, ils sursoient ; je sursoyais, nous sursoyions ; je sursis, nous sursîmes ; je surseoirai, nous surseoirons ; je surseoirais, nous surseoirions ; sursois, sursoyons, sursoyez ; que je sursoie, que nous sursoyions ; que je sursisse, que nous sursissions ; sursoyant, sursis. En parlant des affaires, suspendre, différer.
   Seigneur, que l'intérêt de tant de gens de bien Vous fasse au moins surseoir ce voyage funeste, MAIRET Soliman, III, 2.
   Le pauvre Ésope se jeta aux pieds de son maître, et, se faisant entendre du mieux qu'il put, il témoigna qu'il demandait pour toute grâce qu'on sursît de quelques moments sa punition, LA FONT. Vie d'Ésope..
   V. n. Surseoir à des poursuites, au jugement d'une affaire.
   Il serait sursis à l'exécution de la déclaration et arrêt rendus contre le cardinal, RETZ Mém. t. III, liv. IV, p. 118, dans POUGENS.
   XIe s.
   Et qui le cri orrat [ouira] et sursera, la sursise al rei amend, Lois de Guill. 48.
   XIVe s.
   Le dit bailli sussera d'autre nouvelleté faire en ladite duchié de Touraine, DU CANGE supersedere..
   XVe s.
   Par ma foi, cousin, nous desirions bien vostre venue, et nous sursimes tousjours en vous attendant du matin jusques aux vespres, FROISS. I, I, 231.
   Laquelle chose venue à la cognoissance du roy, manda que tout feust sursis jusques à une autre fois, JUVÉNAL DES URSINS Charles VI, 1381.
   XVIe s.
   Ilz prierent les tribuns du peuple qu'ilz feissent un peu sursoir le recueil des voix et suffrages du peuple, AMYOT P. Aem. 52.
   Puis concluoit en conseillant de surseoir toutes chases jusques à une tenue d'estats, D'AUB. Hist. I, 95.
   Sur 1, et seoir.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
SURSEOIR. - HIST.
   XIVe s. Ajoutez :
   La court ordena que la cause sureseroit en estat jusques aus jours de Pierregort..., Bibl. des ch. 1873, p. 206.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • surseoir — [ syrswar ] v. tr. <conjug. : 26; fut. je surseoirai> • fin XIe « s abstenir, se dispenser de »; de sur et seoir, d apr. lat. supersedere 1 ♦ V. tr. dir. Vx Remettre pour un temps. ⇒ 2. différer, suspendre; surséance. 2 ♦ V. tr. ind. (1636) …   Encyclopédie Universelle

  • surseoir — Surseoir, Supersedere, Absistere, Sustinere, Differre. Surseoir l assignation, Tenir l assignation en estat, Vadimonium sustinere. B. Surseoir l exploict, Pour l opposition de quelqu un, differer de passer outre, Intercessioni parere. B. Surseoir …   Thresor de la langue françoyse

  • surseoir — Surseoir. v. a. Suspendre, remettre, differer. Il ne se dit guere que des affaires, des procedures. On a sursis toutes les affaires. surseoir une deliberation. il vouloit faire surseoir le jugement du procez, les poursuites, l execution d un… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • SURSEOIR — v. tr. Suspendre, remettre, différer. Il ne se dit guère qu’en parlant des Affaires, des procédures. Surseoir une délibération. Il voulait faire surseoir le jugement du procès, les poursuites, l’exécution d’un arrêt. SURSEOIR s’emploie plus… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • SURSEOIR — v. a. ( Je sursois, tu sursois, il sursoit ; nous sursoyons, vous sursoyez, ils sursoient. Je sursoyais. Je sursis. Je surseoirai. Je surseoirais. Que je sursisse. Sursoyant. Les autres temps ne sont point en usage.) Suspendre, remettre, différer …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Surseoir à statuer — ● Surseoir à statuer différer le moment de rendre une décision de justice …   Encyclopédie Universelle

  • différer — 1. différer [ difere ] v. intr. <conjug. : 6> • 1314; lat. differre 1 ♦ Être différent, dissemblable. ⇒ se différencier, se distinguer, s opposer. Ils diffèrent en un point, sur tous les points. Ils ne diffèrent que par ce trait. Mon… …   Encyclopédie Universelle

  • exécution — [ ɛgzekysjɔ̃ ] n. f. • 1265; lat. exsecutio, de exsequi, de ex et sequi « suivre, poursuivre » I ♦ 1 ♦ Action d exécuter (qqch.), de passer à l acte, à l accomplissement. ⇒ réalisation. Exécution d un projet, d une décision. « l esprit ne doit… …   Encyclopédie Universelle

  • surséance — [ syrseɑ̃s ] n. f. • 1372; de surseoir, d apr. séance ♦ Vx Le fait de surseoir, délai pendant lequel on sursoit. « Faire surséance à une exécution » (Molière). surséance [syʀseɑ̃s] n. f. ÉTYM. Déb. XIVe; de surseoir, et séance. ❖ ♦ Vx. Fait de… …   Encyclopédie Universelle

  • sursis — [ syrsi ] n. m. • 1690; adj. « échappé » XIIIe; de surseoir 1 ♦ Ajournement, remise à une date postérieure. Sursis à l exécution des peines, des poursuites, accordé sous condition par le tribunal au délinquant qui n a pas subi de condamnation… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”